Valeur totale de vibrations( somme de vecteur triaxial) déterminée selon en & # 24 ; 0
& # 24 ; & # 24 ; & # 24 ; , en1 & # 24 ; & # 24 ; 03 :;;;;;;:
www.icmsmakita.eu
The vibration total value( tri-axial vector sum ) determined according to en & # 24 ; 0
& # 24 ; & # 24 ; & # 24 ; , en1 & # 24 ; & # 24 ; 03 :;;;;;;:
www.icmsmakita.eu
AREVA a versé cette somme à Siemens le 18 mars 2011.
sa.areva.com
AREVA paid that amount to Siemens on March 18, 2011.
sa.areva.com
Toute somme perçue doit être déposée directement dans le compte bancaire du CRDSC.
crdsc-sdrcc.ca
All money collected should be deposited directly to the SDRCC bank account.
crdsc-sdrcc.ca
ACTIFS IMMOBILISÉS TOTAUX 2’ 303’ 142 2’ 539’ 537 en% de la somme du bilan 20% 19%
swisstxt.ch
TOTAL FIXED ASSETS 2’ 303’ 142 2’ 539’ 537 in% of total assets 20% 19%
swisstxt.ch
Si la somme des poids nets est imprimée, le poids brut total doit également être imprimé.
sciences.gc.ca
If the summation of the net weights is printed, the total gross weight must also be printed.
sciences.gc.ca
AREVA a versé cette somme à Siemens le 18 mars 2011.
sa.areva.com
AREVA paid that sum to Siemens on March 18, 2011.
sa.areva.com
Ligne 595 Nombre de membres qui ont reçu une rémunération ou toute autre somme Inscrivez le nombre de membres ou d’ actionnaires
qui ont reçu une rémunération ou d’ autres paiements, ou qui ont bénéficié d’ avantages sociaux au cours de l’ exercice.
revenuquebec.ca
Line 595 Number of members who received remuneration or any other amount Enter the number of members or shareholders who
received remuneration, benefits or other payments during the fiscal period.
revenuquebec.ca
45. La société G, qui est l’ une des distributrices de la société F( voir exemple
6), souhaite emprunter à la banque G une somme garantie en partie par ses stocks de jeans
et autres vêtements de grands couturiers qu’ elle achète à la société F et dont une bonne partie porte des marques célèbres que la société F exploite sous licence obtenue auprès de tiers.
uncitral.org
45. Company G, one of company F’
s distributors( see example 6), wishes to borrow money from bank G secured in part by its
inventory of designer jeans and other clothing that it purchases from company F, a significant portion of which bears well-known trademarks licensed by company F from third parties.
uncitral.org
La consommation est donnée par la somme des consommations privée et publique.
ined.fr
Consumption is obtained from the total of private and public consumption.
ined.fr
S’ assurer que la somme des charges électriques de tous les accessoires n’ excède pas la classification de charge du générateur.
documents.dewalt.com
Make sure that the summation of electrical loads for all attachments does not exceed the load rating of the generator.
documents.dewalt.com
Ces trois sont la somme totale de toutes les formes ou apparences, les donneurs de toutes
les qualités et l'aspect de Vie émergente, derrière les manifestations tangibles.
venerabilisopus.org
These three are the sum total of all forms or appearances, the givers of all qualities,
and the emerging Life aspect behind the tangible manifestations.
venerabilisopus.org
20 10 Approprier une somme de 315 000 $ à même le fonds de roulement pour
divers achats de véhicules en 2016.
www.pointe-claire.ca
20 10 To appropriate an amount of $ 315 000 from the working fund for various purchases of vehicles in 2016.
www.pointe-claire.ca
B est créancier de A pour une somme de 12.000 000 euros, somme que B détient sur son compte ouvert auprès de la banque de A.
www.unidroit.org
B is the obligee of A for 12 000 euros, which is money that B holds on its account in A’ s bank.
www.unidroit.org
ACTIFS CIRCULANTS TOTAUX 9’ 261’ 991 10’ 860’ 585 en% de la somme du bilan 80% 81%
swisstxt.ch
TOTAL CURRENT ASSETS 9’ 261’ 991 10’ 860’ 585 in% of total assets 80% 81%
swisstxt.ch
Ni aux études, ni en emploi, selon l’ âge En 2011, 13 3% de la population du Canada âgée de 15 à 29 ans n’ était ni aux études ni en emploi( tableau C. 2 1 et tableau C. 2 4; voir les données de
2011 pour les« sans emploi» qui sont la somme des personnes en chômage et des personnes inactives).
www.cmec.ca
Not in education and not in employment, by age In 2011, 13 3% of Canada’ s population aged 15 to 29 was neither employed nor in education( Table C. 2 1 and Table C. 2 4; see 2011
data for the“ not employed”, which is a summation of“ unemployed” and“ not in the labour force”).
www.cmec.ca
En somme , tous les modèles ont certains éléments en commun.
erc-cee.gc.ca
In sum , all models have some elements in common.
erc-cee.gc.ca
Plusieurs artistes au Liban ont pu ajouter cette somme à celles reçues par les autres fonds pour produire leur création.
www.ietm.org
Several artists in Lebanon could add this amount to the grants received by the other funds
in order to produce their creations.
www.ietm.org
GS et JO se sont vu chacun saisir une somme d’ argent.
erc-cee.gc.ca
An amount of money was seized from each of GS and JO.
erc-cee.gc.ca
La FIE a investi la somme de 386 329 CHF pour la participation de 3 athlètes
par fédération nationale participant aux Championnats du Monde 2009:
static.fie.org
The FIE invested a total of 386 329 CHF for the participation of 3 athletes per
national federation competing in the 2009 World Championships:
static.fie.org
Il faut savoir que le nombre total de clients ne constitue pas la somme des clients de chaque programme puisque les clients
peuvent participer à de nombreux programmes en même temps ou à divers programmes séparément, suivant leurs besoins.
www.veterans.gc.ca
It should be noted that the total number
of clients is not intended to be the summation of the clients in each program, as clients
can access multiple programs at the same time or various programs separately based on their needs.
www.veterans.gc.ca
Valeurs totales de vibration( somme vectorielle triax) selon EN 786:
service.blackanddecker.no
Vibration total values( triax vector sum ) according to EN 786:
service.blackanddecker.no
Dans le présent exemple, la somme déterminée selon la soussubdivision 95( 2) e)( iv)( A)( II) 2 serait de 600 $ can( soit la somme qui serait déterminée selon la division 95( 2) e)( iv)(
B)) et, parce que le produit de disposition pour SEA1 de ses actions de SEA2 serait de 600 $ can, SEA1 subirait une perte en capital de 400 $ can lors de la disposition de ses actions de SEA2.
fin.gc.ca
In this example, the amount determined under subsubclause 95( 2)( e)( iv)( A)( II) 2 would be c $ 600( i e the amount that would be determined under clause 95( 2)( e)( iv)( B))
and, because FA1’ s proceeds of disposition of its FA2 shares would be c $ 600, FA1 would have a capital loss of c $ 400 on the disposition of its FA2 shares.
fin.gc.ca
Si la somme comportait des milliers de tiangui, et si l'on voulait les emporter avec soi,
il falláít bel et bien des dizaines de chameaux ou de chevaux pour transporter tout cet argent.
power-m.ru
If one had thousands in this coinage and had to travel with this money , it was necessary to have literally a score
of camels or horses to carry it from place to place.
power-m.ru
• si des agents tensio-actifs contenant des parts d'au moins 100 g adt3( somme de tous les agents tensio-actifs des différentes solutions
utilisés pour le désencrage des fibres recyclées) sont utilisés, ils doivent être facilement biodégradables( selon la méthode d'essai au titre du règlement n 1272 2008 ce du 16 décembre 2008).
www.sdk.lu
• if surfactants are present in
quantities of at least 100 g adt3( the total of all surfactants of different formulations used in
the de-inking of recycled fibres), each surfactant must be readily biodegradable on the basis of test methods pursuant to Regulation( EC) no. 1272 2008 of 16th December 2008.
www.sdk.lu
La somme des nombres de diplômés de tous les domaines à un niveau donné peut ne
pas être égale au nombre total de diplômés de ce niveau.
scienceadvice.ca
The summation of graduates at each academic level may not correspond to the number of total graduates within that level.
sciencepourlepublic.ca
Dans la plupart des zones, la somme de tous les REN doit être de 5 ou moins.
pdfstream.manualsonline.com
In most, but not all areas, the sum of all REN’ s should be 5 or less.
pdfstream.manualsonline.com
d'autoriser le versement d'une somme de 75 734 $ à l'union des municipalités du Québec, représentant
la quote-part de la Ville de Pointe-Claire au fonds de garantie en assurance des biens et assurance- responsabilité civile primaire pour l'année 2017;
www.pointe-claire.ca
TO authorize the payment of an amount of $ 75 734 to the“ Union des municipalités
du Québec” representing the City of Pointe-Claire share to the guarantee fund of property and liability insurance for the year 2017;
www.pointe-claire.ca
La distribution de la bourse est faite par le ministère des Finances et, souvent, les artistes sélectionnés peinent à
l’ obtenir, certains ayant dû attendre plus de trois ans avant de finalement toucher la somme .
www.ietm.org
The distribution of grants is done by the Ministry of Finances, and often the selected artists have
trouble to get the grants, sometimes waiting more than three years before finally receiving the money .
www.ietm.org
Le 12 juin 2012, Cominar a signé une entente concernant la vente d’ une propriété située à Montréal,
Québec, et récemment acquise de Canmarc pour la somme de 3 500, $ payable en espèces.
content.cominar.com
On June 12, 2012, Cominar entered into an agreement regarding the sale of a property( located in Montreal, Quebec)
that was recently acquired from Canmarc for a total of $ 3 500 to be paid in cash.
content.cominar.com
Le bilan hydrique sur tout réservoir de
la CMI peut être comptabilisé en utilisant une somme algébrique des composants( précipitation, évaporation, ruissellement) ou une estimation de la somme de ces composantes dérivée des changements du niveau des lacs( méthode« résiduelle»).
ijc.org
Water balances on any IJC reservoir can be accounted for using an algebraic summation of the components( precipitation, evaporation, runoff) or an
estimate of the sum of those components derived from changes in lake levels( the“ residual” method).
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.