Translation of "sommes" in English

Results: 17136, Time: 12.3208

are sums amounts receivables are being is 's were amount sum 's been were are are is

Examples of Sommes in a Sentence

Chez Fisher & paykel, nous sommes très fiers de ce réfrigérateur.
At Fisher & paykel we are very proud of this refrigerator.
Les transferts du gouvernement aux commissions scolaires représentent d'énormes sommes d'argent et les commissions scolaires devraient avoir à
Government transfers to school boards represent enormous sums of money and boards should have to answer
4( 2) de la Loi, le montant de la dépense d'un contribuable correspond à la moins élevée de deux sommes
4( 2) of the Act provides that the amount of a taxpayer's expenditure is the lesser of two amounts
Il n'a pas encore été inscrit de créance douteuse correspondant aux sommes impayées dans l'état de l'actif, du passif et du fonds de roulement au 31 décembre 2003, car les risques liés à ces contributions impayées sont en partie compensés par l'obligation où le Tribunal se trouve de restituer des économies et des retenues aux États Parties et par toutes les nouvelles tentatives par lesquelles le Tribunal cherche à récupérer les sommes impayées que lui doivent les États Parties.
No allowances for doubtful accounts receivable for the overdue balances have yet been considered in the statement of assets, liabilities and working capital at 31 December 2003, as the risks associated with these overdue balances are partly offset by the tribunal's liability for the surrender of savings and withholdings to the States Parties and further efforts undertaken by the Tribunal to collect the outstanding receivables from the States Parties.
La plupart des femmes sont mariées avec leur mari, comme nous le sommes si justement ce soir.
Most wives are married to their husbands, as we're being so accurate tonight.
rapport de gestion sur les comptes consolidés, nous sommes d'avis que celui-ci concorde avec les comptes consolidés
relation to the management report, the management report is consistent with the consolidated financial statements for the same same financial year, and it is prepared in accordance with article 119 of the Company Code.
Si nous sommes saisis par la frénésie des actes extérieurs, et si nous avons accepté l'idée
us great challenges to overcome the crises we are faced with and thus establish lasting peace in Pakistan.
Nous nous sommes tous sentis frères, chez nous, illuminés par l'esprit de notre Famille lasallienne.
We felt that we were Brothers and at home, enlightened by the spirit of our Lasallian Family.
contrôle d'un tribunal en 2005 conduisait à une augmentation des sommes à payer dans le futur.
in 2005, were to lead to an increased amount of liabilities to be paid in the future.
vendeur aura droit en tous cas, sur les sommes non payées, à des intérêts moratoires à un
any event be entitled to interest on such sum as is in arrear at a rate equal
- Nous sommes ensemble depuis 3 mois.
- it's been three months together.
Le positionnement des équipements rapidement terminé, nous sommes fin prêts pour mettre en fonctionnement le système.
After rapidly completing the positioning of the equipment, were are finally ready to switch on the system.
Tout ce que nous disons, faisons et sommes reflète nos valeurs fondamentales.
All we say, do and are is a reflection of our core values.
Et parce que nous sommes conscients que nous devons aider à mettre tout notre potentiel au
And because we are aware that we must help putting all our potential at the service
la santé et des services sociaux sur les sommes allouées au plan d'action en santé mentale.
la santé et des services sociaux about the sums allocated to the mental health action plan.
Si vous n'êtes pas un assureur et que vous versez des sommes à l'un de vos employés pour la perte totale ou partielle de son revenu d'emploi, ces sommes sont généralement considérées comme un revenu d'emploi.
If you are not an insurer and you pay amounts to one of your employees to compensate for the loss of all or part of his or her employment income, these amounts are generally considered to be employment income.
Sommes à recevoir d'autres organismes des Nations Unies
Receivables from other United Nations agencies
panafricaines sur le Pacte Mondial sur les Migrations, sommes fortement préoccupés par les politiques migratoires qui se
are strongly concerned about the migratory policies that are being put into place under the pressure of the
Nous sommes d'avis que certains de ces défis peuvent être atténués en renforçant l'engagement des Canadiens
It is our view that some of these challenges can be mitigated through stronger engagement of
l'ambiguïté de cette démarche, c'est qu'en témoignant nous sommes en train de parler de protection, d'intervention, donc quelque part nous sommes en train d'appeler à une intervention militaire.
responsibility, not ours.”' And later, if they don't do anything, we say to them:“ you're not doing anything.
Finalement, à un moment de cette dernière liturgie, nous nous sommes symboliquement envoyés en mission, en nous oignant les mains les uns des autres.
Finally, as part of this last liturgy, we were symbolically send- ing or commissioning one another by anointing each other's hands.
Compte tenu de la grande quantité d'énergie utilisée, il n'est pas étonnant que le secteur commercial/ institutionnel dépense de fortes sommes en énergie pour les bâtiments( 24 milliards de dollars en 2009)( Ressources naturelles Canada, 2012).
Given the large amount of energy used, it is no surprise that the commercial/ institutional sector spends a large amount on energy for buildings( $ 24 billion in 2009)( Natural Resources Canada, 2012).
Le paiement se fera en fonds canadiens seulement et aucun intérêt ne sera payé sur les sommes en souffrance.
Payment will be made only in Canadian funds and interest will not be paid on any sum overdue.
Nous nous sommes battus, mais je suis très content que tout aille mieux, car nous sommes à notre sommet de notre forme au bon moment», a affirmé Ward au
peaking at the right time," said Warren in response to his team playing in the OUA Final Four.
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de garantir la conformité de la synchronisation avec tous les dispositifs satisfaisant aux exigences techniques.
Unfortunately were are not able to guarantee that syncing is consistent with all devices which meet the technical requirements.
Nous ne sommes que poussière... dans...
All we are is dust... in...
Mes sœurs, nous qui avons tout, et qui sommes souvent parmi les femmes privilégiées de notre monde; qu'est-ce qui nous fait peur?
Sisters, we who have everything, and often are among the privileged women of our world; what are we afraid of?
employé, actionnaire, etc.); documents attestant le transfert des sommes ou du bien reçu( ex.: preuve de dépôt bancaire).
shareholder, etc.); documents attesting to the transfer of sums or assets received( e . g, proof of bank deposit).
11 . 6 . 5 Sommes versées par un employeur qui exploite une entreprise de transport
11 . 6 . 5 Amounts paid by an employer operating a railway transport or shipping
f) Réclamations pour perte de revenus tirés de sommes à percevoir
Claims for loss of income arising from receivables

Results: 17136, Time: 12.3208

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More