Examples of using Sorte de protestation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une sorte de protestation.
Some kind of protest.Qu'est ce que c'est, une sorte de protestation?
What is this, some kind of protest?Une sorte de protestation pacifique.
S'attendait-elle à quelque sorte de protestation?
Did she lodge any form of protest?Était une sorte de protestation politique.
Was a kind of political protest.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
More
Le suicide chez les adolescents sont souvent juste une sorte de protestation.
Comme une sorte de protestation.
As a kind of protest.La création de l'islam à cette époque était une sorte de protestation politique.
Creating Islam at this time was a kind of political protest.Comme une sorte de protestation.
As some sort of protest.Si oui, l'esprit du guerrier algonquin serait-il revenu dans ce monde dans une sorte de protestation paranormale?
If so, could the spirit C'est une sorte de protestation minimaliste- une réduction au néant.
It is a kind of minimal protest- a reduction to nothing.Aaron, je me tiens sur le site de la frontière temporelle où une sorte de protestation de masse vient d'éclater.
Aaron, I'm standing at the time border where some kind of mass protest has broken out.Cela devient une sorte de protestation silencieuse du plus fort.
It becomes a sort of silent protest Eh bien, il a été arrêté et il a pensé que les accusations portées contre lui étaient une blague,alors il l'a fait comme une sorte de protestation.
Well, he was arrested and he thought the charges againsthim were a joke, so he did it as a kind of protest.C'est également une sorte de protestation, une protestation personnelle.
It's also kind of a protest, Certains considèrent que la forte abstention qui ressort des résultats représente une sorte de protestation contre le départ du président Aristide.
Some people consider that the very low turn-out represents a sort of protest against the departure Ce sera une sorte de protestation contre les pratiques qui sont contraires aux principes éthiques des habitants de tous les pays.
This will be a kind of protest against the practices that are contrary to the ethical principles Les jeunes contre-culturels trouvent une sorte de protestation dans de petites images symboliques.
Countercultural youth find a kind of protest in small symbolic images.Par contre, lors d'une interview avec les médias locaux, Lavey a avoué que cette pétition n'était qu'une plaisanterie et une sorte de protestation contre les plans spatiaux du gouvernement.
However, on an interview with a local radio station Lavey admitted that this petition was just a joke and some kind of protest against the space plans Certains pensent même que c'était une sorte de protestation contre les juifs et les musulmans impudents.
Some even think that was a kind of protest against the impudent Jews and Muslims.Si nous pouvons apporter la preuve que les populations tribales protègent la forêt,c'est une sorte de protestation non-violente pour les droits des populations tribales.
If we have evidence to show that tribalsare protecting the forest; that is a kind of non-violent protest for the rights Il contient une idée profonde et une sorte de protestation contre la pollution de l'environnement.
It contains a deep idea and a kind of protest against pollution Cette sous- culture est né sur le territoire des anciens pays soviétiques,et est une sorte de protestation contre normes de conduite, règles et normes dictées par notre société.
This subculture was born on the territory Ainsi, la belle moitié de l'humanité manifeste une sorte de protestation contre les circonstances défavorables.
Thus, the beautiful half S'opposer au concile de Chalcédoine signifiait une sorte de protestation contre le pouvoir impérial, contre Constantinople.
To challenge the Council Ces circonstances se superposent à une période difficile de la vie adulte,provoquant une sorte de protestation qui détermine la plupart des manifestations de la délinquance.
These circumstances are superimposed on a difficult period La communauté en ligne l'utilise à présent pour organiser toutes sortes de protestations.
The online community uses them to organise all sorts of protests.Anonymous, qui est une sorte de collectif de protestation.
Anonymous, which is a kind of protest ensemble.Anonymous, qui est une sorte de collectif de protestation.
Anonymous which is a kind of protest and symbol.En Afrique du Sud, les sans-terre s'engagent dans différentes sortes de protestations pour accéder à la terre, à l'eau et aux différentes bien communs.
In South Africa, landless black people are engaging in various forms of protest to access to land, water and natural resources.
