"SOULIGNER" ENGLISH TRANSLATION

Souligner Translation Into English

Results: 7381, Time: 1.0596


Examples of Souligner in a Sentence


Enfin, nous voulons souligner le travail des équipes de soutien administratif.
Lastly, we want to stress the work of the administrative support teams.
Mais il y a deux choses que je voudrais souligner .
But there are two things that I do want to emphasize .
1. Si votre institution devait souligner trois initiatives clés ou plus ayant contribué au développement
1. If your institution had to highlight three key initiatives or more in relation to the
Je voudrais aussi souligner que par Jupiter et ses influences, le Sagittaire est relié à trois [...]
I would point out also that, through Jupiter and its influences, Sagittarius is related to three other [...]
Finalement il convient de souligner que le législateur congolais a ajouté le groupe« politique» parmi les [...]
Finally, it should be noted that the Congolese law-makers have, since 1972, included the group" political" among [...]
Pour souligner les recommandations émises dans ce rapport, je sentais que je ne pouvais pas faire [...]
To underscore the recommendations made in this report, I felt I could do no better than [...]
[...] de Turquie d'aujourd'hui est représentée dans un simple format avant-après pour souligner les transformations en Anatolie.
[...] Turkey of today is represented in a simple before-after format to underline the transformations in Anatolia.
Néanmoins, il nous semble important de souligner que les évolutions technologiques proposées ou qui seront proposées [...]
Nevertheless, it seems important to emphasise that the technological developments proposed or those to be proposed in [...]
À ce stade, il convient de souligner que le Conseil général des pouvoirs judiciaires procède à [...]
At this point, it has to be emphasised that the registration by the General Council of the [...]
3 12 5 Le promoteur doit souligner les procédures de branchement et de débranchement en tenant [...]
3 12 5 The proponent must outline the connect and disconnect procedures, taking into account environmental [...]
[...] message fort de ces rencontres a été de souligner que le choix des outils juridiques doit avant [...]
The clear message of these meetings was to stress that the choice of legal tools should stem [...]
5 22. Nous voulons souligner que la participation à la Famille Lasallienne doit contribuer à la [...]
5 22. We wish to emphasize that participation in the Lasallian Family must contribute to the building [...]
[...] de nouvelles nuances et plans, dont nous pouvons souligner quelques idées et propositions en voie de concrétisation.
[...] new nuances and plans, about which we can highlight some ideas and proposals that in the process [...]
Je tiens à souligner à votre comité que nous avons adopté une définition très large de [...]
I do want to point out to your committee that we took a very broad definition of [...]
De plus, il convient de souligner que seulement 9% de ces affaires sont en instance depuis [...]
In addition, it should be noted that only 9% of those cases have been pending for more [...]
Premièrement, il semble important de souligner que les politiques visant à promouvoir le« l’ offre» de [...]
Firstly, it seems important to underscore that policies to promote the‘ supply side’ of capital for [...]
[...] salon, jour et nuit sont effacées, afin de souligner la puissance d'un esprit libre de tout obstacle, [...]
[...] room, day and night are intangible removed to underline the power of the mind, devoid of any [...]
Il importe de souligner que la RDC a l’ obligation et la responsabilité d’ assurer la [...]
It is important to emphasise that the DRC has the obligation and responsibility to ensure that its [...]
68. Il faut cependant souligner que les cadres d'analyse économique sont conçus pour étayer et non [...]
68. It should be emphasised , however, that economic analysis frameworks are designed to support rather than make [...]
Les plans doivent également souligner ce qui doit être fait pour intervenir en cas d’ un [...]
The plans must also outline what is to be done to respond to an actual or [...]
Il est important de souligner que ce point de vue n'était pas considéré par les Juifs [...]
It is important to stress that for orthodox Jews this point of view did not constitute [...]
Les procédures et les techniques qui sont considérées suffisamment importantes à souligner .
Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize .
[...] aventure( seulement à titre d'exemple) nous permettra de souligner les traits les plus significatifs et éclairants pour [...]
[...] only as a sampling) will allow us to highlight the most significant and enlightening traits for our [...]
Je devrais aussi souligner que SGI Canada a enregistré des profits record de 52 4 millions [...]
I should also point out that SGI Canada made record profits of $ 52 4 million dollars [...]
Il faut souligner que les tarifs demandés pour ces services sont assez importants.
It should be noted that the fees charged for these services is sizable.
Il est important de souligner que la présente évaluation examine les vulnérabilités inhérentes aux divers secteurs [...]
It is important to underscore that this assessment examines the inherent vulnerabilities of various economic sectors [...]
Cela semble[] souligner le besoin, pour le pouvoir judiciaire, de respecter les décisions des ministres de [...]
This seems to[] underline the need for the judicial arm of government to respect the decisions [...]
Je souhaite souligner que les plans d’ actions spécifiques dans les domaines suivants seraient très utiles [...]
I would like to emphasise that specific action plans in the fields that follow would be very [...]
Il convient de souligner que les conclusions formulées sont de nature provisoire.
It should be emphasised that the conclusions in this chapter are provisional in nature.
La CCSN encourage les peuples autochtones à souligner la nature et la portée de leurs intérêts [...]
• the CNSC encourages Aboriginal peoples to outline the nature and the scope of their Aboriginal [...]

Results: 7381, Time: 1.0596

OTHER PHRASES
arrow_upward