"SOUTENIR" ENGLISH TRANSLATION

Soutenir Translation Into English

Results: 39739, Time: 1.1553


Examples of Soutenir in a Sentence


Total partiel Renforcer le secteur financier pour soutenir la croissance économique 4 4 7
Subtotal — strengthening the Financial Sector to Support Economic Growth 4 4 7
[...] francophones La Fondation Dialogue« vise à promouvoir et soutenir le dialogue et le rapprochement entre les communautés [...]
Francophone associations Fondation Dialogue aims to promote and sustain dialogue between the Francophone and Acadian communities and [...]
[...] aux pratiques de la société dominante, qui aujourd’ hui continue de soutenir la norme du secret.
[...] opposition to the practices of mainstream society, which today continues to uphold the norm of secrecy.
Bien que certaines personnes puissent soutenir que, dans les circonstances que nous venons de décrire, le [...]
While some might argue that, in the circumstances just described, this entitlement already exists, the reality [...]
Ces mesures pourraient aider à soutenir les réductions d’ émissions de GES dans les secteurs des [...]
This could help bolster GHG emissions reductions from the building and transportation sectors, which together account [...]
[...] globale à long terme de l’ UE pour soutenir la sécurité et les efforts de développement en [...]
[...] of the EU’ s comprehensive longterm approach to underpin security and development efforts in Somalia and beyond.
James Shaehan d Orange-Australie pour soutenir nos écoles est remarquable.
James Shaehan High School Orange-Australia to support our schools is remarkable.
1 2 3. Promouvoir et soutenir l’ Association pour la Mission Éducative Lasallienne( Documents du 44e [...]
1 2 3. To promote and sustain Association for the Lasallian Educational Mission( The Documents of [...]
Nourrir une vision artistique, la soutenir , tout en veillant à gérer les ressources disponibles.
I learned how to engender and uphold an artistic vision, while also managing resources.
Bien que certaines personnes pourraient soutenir qu’ un contrat de travail ne vise rien de plus [...]
While some may argue that an employment contract does nothing more than restrict the employee’ s [...]
[...] et, avec l’ ensemble de l’ industrie minière, soutenir la collaboration et le partenariat avec le gouvernement, [...]
[...] along with the mining industry as a whole, bolster collaboration and partnership with government, civil society, communities [...]
[...] établir le Conseil pour l’ apprentissage et de soutenir le nouveau système d’ apprentissage dès 2016 2 [...]
[...] of legislation to establish the Apprenticeship Council and underpin the new apprenticeship system for 2016 2 In [...]
Il souligne que le Soudan est prêt à soutenir tous les pays africains et notamment ses voisins.
He stressed that Sudan is ready to support all African countries and in particular its neighbours.
[...] bonne qualité de son portefeuille d’ actifs pour soutenir ses performances commerciales et financières en 2016.
[...] the good quality of its asset portfolio to sustain its commercial and financial performance in 2016.
[...] social et que vous vous engagiez à le soutenir ; il est très important que les responsables soient [...]
[...] means that you agree with and pledge to uphold the Debian Social Contract; it is very important [...]
[...] plus, pour les adolescents comme Ashley, on pourrait soutenir que l’ accent ne devrait pas être mis [...]
Additionally, for youths such as Ashley, one would argue that the focus should not have been placed [...]
[...] avisés sur la manière d’ utiliser les subventions pour soutenir les efforts en faveur des pauvres.
[...] to make informed choices about how to employ subsidies to bolster efforts to protect the poor.
[...] une culture d’ action collective qui va éventuellement soutenir le pouvoir du nouveau syndicat et lui permettre [...]
[...] a culture of collective action that will eventually underpin the power of the new union, and allow [...]
[...] ont reçu( i) des subventions destinées spécifiquement à soutenir la création d’ emplois et de valeurs ajoutées [...]
[...] have been granted( i) subsidies specifically aimed to support the creation of employment opportunities and the creation [...]
[...] gouvernements africains financent actuellement l’ EFTP à un niveau qui peut soutenir une formation de qualité.
[...] Only a few African governments currently finance TVET at a level that can sustain quality training.
[...] Présidence et du ministère des Affaires étrangères, pour soutenir les objectifs et principes de la Convention dans [...]
[...] the Presidency and Ministry of Foreign Affairs, to uphold the objectives and principles of the Convention in [...]
[...] catégories semblent assez discrètes( bien qu’ on puisse soutenir que la résolution de problèmes peut s’ exercer [...]
[...] the categories appear fairly discrete( although one might argue that problem solving can take place within a [...]
[...] Canada vise à limiter l’ ampleur de la récession en cours et à soutenir la reprise.
[...] is designed to limit the extent of the recession now underway and to bolster the recovery.
[...] des services sociaux de base Les États peuvent soutenir la croissance économique à long terme en fournissant [...]
Providing basic social services States can underpin long-term economic growth by providing public services that contribute [...]
[...] est le suivant: que nous, Voluntas Dei, puissions soutenir nos sœurs les Oblates dans nos propres missions [...]
[...] is as follows: that we, Voluntas Dei, might support our Oblate sisters in our own missions and [...]
[...] l'aptitude de l’ économie européenne à attirer les fonds nécessaires pour soutenir et accélérer sa relance.
[...] of the European economy to attract the funds it needs to sustain and accelerate its recovery.
[...] promouvoir la responsabilisation mutuelle et la coopération requises pour soutenir le régime d’ autocotisation du Canada.
[...] Revenue Agency to promote the mutual responsibility and cooperation required to uphold Canada’ s self-assessment system.
On pourrait par ailleurs soutenir qu’ une technologie habilitante peut, tout en étant centrée sur une [...]
Additionally, one could argue that a mission-enabling technology, while focussing on one potential mission, may well [...]
[...] collaboration avec d’ autres administrations, en vue de soutenir la vigueur et la stabilité du secteur financier [...]
[...] conditions and, in collaboration with other jurisdictions, to bolster the strength and stability of the financial sector [...]
[...] du nexus pourrait asseoir de nouvelles politiques et soutenir la prise de décision dans le cadre d’ [...]
Such an improved nexus understanding could underpin new decision and policy making in a green economy [...]

Results: 39739, Time: 1.1553

OTHER PHRASES
arrow_upward