TRANSLATION

Soutien in English

Results: 58095, Time: 0.1397


CONTEXTS

Example sentences with soutien

B. Services de soutien ( art. 8, par. 1 d))
B. Support services( art. 8, para. 1( d))
A. Structures de soutien 21- 23 8
A. Supportive structures 21- 23 7
[...] al-Hashimi, Vice-Président de la République d'iraq, demandant un soutien pour l'inclusion dans le communiqué final de la deuxième Conférence ministérielle élargie des pays voisins de l'iraq( Istanbul) d'une recommandation de la Conférence en soutien du Pacte international pour l'iraq, proposée par le [...]
[...] al-Hashimi, Vice-President of the Republic of Iraq, requesting backing for the inclusion in the final communiqué of [...]
D. Mesures de soutien 382- 392
D. Support measures 382- 392
[...] de l'union européenne, M. Javier Solana, qui étaient tous unanimes dans leur soutien à cette proposition.
[...] Security Policy of the European Union, Mr. Javier Solana, which were unanimously supportive of the proposal.
Et elle est prête à vous donner son soutien , si vous prenez le trône de France.
And she 's ready to give you her backing , if you take the throne of France.
69. Avec le soutien d'onu-habitat, la quatrième session de la Conférence ministérielle africaine sur le logement [...]
69. With support from UN-Habitat, the fourth session of the African Ministerial Conference on Housing and [...]
[...] 2001, préconise le renforcement des moyens permettant le soutien mutuel du commerce et de l'environnement, et encourage [...]
[...] which trade and the environment can be mutually supportive , and encourages cooperation between the World Trade Organization [...]
[...] d'une manière efficace et impartiale: l'appui et le soutien du Conseil de sécurité, la pleine coopération des [...]
[...] out its responsibilities effectively and impartially: support and backing of the Security Council; full cooperation of the [...]
Déclaration du Président du Programme national de soutien rural( Pakistan), M. Shoaib Sultan Khan
Statement by the Chair of the National Rural Support Programme, Pakistan, Mr. Shoaib Sultan Khan
[...] par le Comité ou l'assemblée générale doivent être traduites par les Etats en mesures de soutien .
[...] to by the Committee or the General Assembly must be translated into supportive action by States.
[...] urbaines, le Ministère de l'éducation a, avec le soutien financier de l'unicef, lancé des programmes d'étude sur [...]
[...] urban areas, the Ministry of Education, with financial backing from UNICEF, has launched programmes to survey and [...]
La principale structure de soutien à la coopération Sud-Sud aux niveaux régional et sous-régional est fournie [...]
53. Major support structure for South-South cooperation at the regional and subregional levels is provided by [...]
[...] et nous avons vu augmenter les services et les politiques de soutien destinés à ces groupes.
[...] affected by the epidemic, and we have seen services and supportive policies for these groups grow.
Vous ne gagnerez jamais leur soutien .
You will never win their backing .
[...] juin 2010 et la Conférence internationale sur le soutien à l'économie palestinienne pour la reconstruction de la [...]
[...] on 17 December 2007, the Berlin Conference in Support of Palestinian Civil Security and the Rule of Law, held on 24 June 2008, and the Palestine Investment Conferences, held in Bethlehem from 21 to 23 May 2008 and on 2 and 3 June 2010, and the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of [...]
[...] Russie, de son rôle international et de sa position de soutien aux causes des pays islamiques,
[...] the Russian Federation, its international role and its supportive stand vis-à-vis the causes of the Islamic countries;
j'avais le soutien de Tywin Lannister.
I had Tywin Lannister 's backing .
Soutien fonctionnel à la Conférence des ministres sur la Déclaration de Dakar/ Ngor et la Conférence [...]
Functional support to the Conference of Ministers on the Dakar/ Ngor Declaration and the International Conference [...]
[...] Athènes, structure qui a fourni des services de soutien intégrés aux femmes à la recherche d'un emploi.
[...] Employment Centre for Women in Athens, a structure that provided integrated supportive services to employment-seeking women.
:: Nous affirmons notre plein appui et notre soutien aux droits justes et légitimes du peuple syrien [...]
:: We affirm our full support and backing for the just, legitimate rights of the Syrian [...]
C. Coopération et soutien internationaux
C. International cooperation and support
[...] dont elles peuvent appuyer le travail des Nations Unies et de leurs fonctions de soutien mutuel.
[...] which they can support the work of the United Nations and of their mutually supportive functions.
[...] essais nucléaires( septembre 2004), le Pérou réaffirme son soutien à ce traité afin d'éliminer les essais nucléaires [...]
[...] Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty( September 2004), Peru reaffirmed its backing of the Treaty, as a way of eliminating [...]
Chef des services de soutien intégré/ services techniques
Chief of Integrated Support Services/ Technical Services
[...] au niveau national, mais un important rôle de soutien et de concertation revient à la coopération et [...]
[...] international cooperation and coordination also have an important supportive and coordinative role to play. These include coordinative [...]
[...] Cour est un signe clair et palpable du soutien politique de la communauté internationale à ses pratiques [...]
[...] a clear and palpable sign of the political backing of the international community for its judicial practices, [...]
et le soutien de tous les gouvernements 55 14
and support of all Governments. 55 14
[...] ainsi que l'évolution des soins, des traitements de soutien et des soins palliatifs demeurent une priorité.
[...] alternative forms of activities, and development of nursing, supportive treatment and palliative care remain a priority.
Soutien précoce aux femmes enceintes: projet coopératif entre les services de santé et les travailleurs sociaux [...]
Early backing of pregnant women, a cooperative project between the health service and local authority social [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward