Examples of using Système de synthèse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Freetts- système de synthèse vocale;
J'ai essayé d'introduire le système de synthèse.
I tried to introduce the synthesis system.Système de synthèse vocale qui convertit un texte en paroles.
A voice synthesis system that converts a text into speech.Festival est un système de synthèse vocale.
Festival is a speech synthesis system.Le nouveau générateur BK4075, avec son système de synthèse.
The new BK4075 generator, with its synthesis system.Festival est un système de synthèse vocale.
Festival is a multilingual speech synthesis system.Un système de synthèse amélioré et un nouveau système de missions.
Improved Synthesis system and new assignment Détails d'implémentation matérielle ou logicielle d'un système de synthèse de la parole.
Hardware or software implementation details of a speech synthesis system.Délégations du système de synthèse et besoin de retour.
Delegations from the System of Synthesis, and the Need to Return.Ces moyens d'interaction 11 peuvent être par example un écran de visualisation ou un système de synthèse vocale.
For example, these interaction devices 11 could consist of a display screen or a speech synthesis system.Fabriquant du Kyma, un système de synthèse virtuelle basé sur des cartes DSP.
Makers of Kyma, a real-time synthesis system based powered by DSP cards.Avantageusement, la carte(6) contient les applications etles algorithmes qui seront exécutés par le système de synthèse(86.
Card 6 advantageously contains the applications andalgorithms that will be executed by synthesis system 86.IVONA est un système de synthèse vocale multilingue qui offre des voix humaines de haute qualité.
IVONA is a multi-lingual speech synthesis system that offers high-quality human sounding voices.Dans Atelier Lulua: The Scion of Arland, le système de synthèse de la saga Arland a encore évolué.
In Atelier Lulua: The Scion of Arland, the synthesis system from the Arland series has further evolved.Présence d'un système de synthèse vocale et d'une commande vocale performants pour les appels, envoi de SMS,… de série.
Advanced voice command and voice synthesis system for calling, texting, etc. available as standard.La restitution vocale est ensuite générée par un système de synthèse de la parole, issu d'un essaimage d'Orange.
Speech reproduction is then generated by a speech synthesis system, thanks to an Orange spin-off.Quel que soit le système de synthèse, ce qui peut lui permettre de rencontrer le système des formes, c'est la lumière qui se trouve entre l'intériorité et les formes inférieures ou extérieures.
Whatever the system of synthesis, it is the light existing between interiority and the inferior or exterior forms that enables it to meet with the Endprint pour neuf saxophones ténors acoustiques, traite l'instrument comme un système de synthèse du son électroacoustique.
Endprint for nine acoustic tenor saxophones treats the acoustic instrumental body as an electroacoustic sound synthesis system.L'élaboration d'un système de synthèse de la parole de haute qualité représente un travail considérable.
The development of a high quality speech synthesis system represents a considerable workload.Indole- 3- carbinol est très important de changer l'hormone Estradiole, comme près de 50%(cette hormone peut inhiber la production de testostérone dans le corps)en une bonne hormone qui peut conduire le système de synthèse sur la testostérone.
Indole-3-carbinol is very important to change the hormone estradiole, as nearly 50%(this hormone can inhibit the production of testosterone in the body)into a good hormone that can drive the synthesis system on testosterone.Résumé: Dans cette thèse un système de synthèse sonore imitative sera présenté, applicable à la plupart des instruments de quasi-harmoniques.
Abstract: Within this thesis an imitative sound synthesis system will be introduced that is applicable to most quasi-harmonic instruments.Une attention particulière sera accordé à la mise au point de système de synthèse de fréquence à forte efficacité énergétique et faible temps d'établissement.
A particular attention will be paid to the development of a new power efficient, fast settling, frequency synthesis system.Détails des systèmes de synthèse de parole, p. ex.
Details of speech synthesis systems, e.g.Systèmes de synthèse parallèle(215.
Parallel Synthesis Systems(215.Quelle erreur commettait-on avec les systèmes de synthèse vocale à cette époque?
What was wrong with speech synthesis systems at the time?Entrée de modulation CV pour utilisation avec des systèmes de synthèse modulaires.
CV modulation input for use with modular synthesis systems.Différentes méthodes ont été développées afin de mettre en place des systèmes de synthèse.
Different methods have been developed in order to set up synthesis systems.Cette génération multiple peut être réalisée par des systèmes de synthèse numérique.
This multiple generation may be carried out by digital synthesis systems.L'un des systèmes de synthèse vocale les plus promettant est Mbrola, avec une base de données de phonèmes pour plus de dix langues différentes.
One of the most promising speech synthesis systems is Mbrola, with phoneme databases for over ten different languages.Si la composante prosodique est intégrée dans les systèmes de synthèse de la parole depuis plusieurs années, une dimension temporelle a cependant été peu prise en compte.
Although the prosodic component has been integrated in speech synthesis systems for many years, one temporal dimension, namely fluency of speech, has much less been considered.
