Translation of "ténèbres" in English

S Synonyms

Results: 2222, Time: 0.0057

Examples of Ténèbres in a Sentence

Vous comprendrez maintenant pourquoi l'arcane 18 est lumière et ténèbres , magie blanche et magie noire.
Now you will understand why Arcanum 18 is light and darkness , white magic and black magic.
Ils font partie d'une génération perdue qui a fui les ténèbres du passé pour un avenir incertain.
They are part of a lost generation that leaves a dark past and faces an uncertain future ahead.
Peterson pour le film Thor: Le Monde des ténèbres et la franchise Marvel.
Peterson for the Thor: The Dark World movie and the Marvel franchise.
c'est le véritable secret de la transmutation des ténèbres en lumière, c'est le premier et le plus
is the true secret of the transmutation of shadows into light; it is the first and most
Je peux survivre avec ma puissance intacte, contenir les Ténèbres , après qu'elles aient détruit la République.
I can survive with my power intact, contain the abyss , after it destroys the commonwealth.
autre salle qui se trouvait également dans les ténèbres ; je pénétrais enfin dans une troisième pièce, et,
to another chamber and found that one in gloom also, finally I entered the third room and
Mais lorsque se lèvera le voile de ténèbres et qu'à nouveau se déversera la lumière, le
But when that pall of blackness is lifted and the light again pours in, the disciple
La lumière fragile de la bougie, petite et vulnérable, est en fait plus réelle que les ténèbres .
The fragile light of the candle, so small and vulnerable, is actually more real than the darkness .
Que ces moments de ténèbres et d'incertitude participent à votre développement de chrétien, de prêcheur, de frère, de soeur.
May such dark and uncertain times become part of your growth as Christians, preachers, brothers and sisters.
Cet article fournit une base juridique à l'intervention et l'assistance à tous les otages des Forces des Ténèbres .
This subsection gives a legal basis for intervention and assistance to all hostages of the Dark Forces.
Un chemin descendant, abrupt, cassé et inégal me conduisit fatalement jusqu'aux horrifiantes ténèbres de la cité de Dité
Abrupt, broken and uneven descending path, it led me fatally to those horrendous shadows of the city of Dis.
Les Ténèbres sont après ce que Wezlow voulait te dire.
The abyss is after what wezlow wanted to tell you.
En un moment, à travers les ténèbres , sont vues dix mille bannières qui s'élèvent dans l'air avec des couleurs orientales ondoyantes.
All in a moment through the gloom were seen Ten thousand banners rise into the air, With orient colours waving:
Au travers de la vision de l'elfe, Ulamog était un puits de ténèbres , et Kozilek, une énigme grouillante.
In nissa's vision, Ulamog was a pit of blackness , and Kozilek a writhing enigma.
Il est présence dans notre souffrance, comme la Lumière est présente dans les ténèbres , incarnant pour nous la fidélité et la solidarité de Dieu.
He is present in it, as Light is present in darkness , enfleshing for us the faithfulness and solidarity of God.
Par cette relation entre la lumière et les ténèbres , ce qui est invisible devient visible, et ainsi nous pouvons voir et connaître.
Out of the relation of light and dark that which is invisible emerges into visibility, and we can see and know.
Le Seigneur des Ténèbres a faim pour les âmes terrestres et il vous envoie pour satisfaire sa faim.
The Dark Lord is hungry for earthly souls and he sends you to satisfy his hunger.
Si vous n'étiez pas là pour Ténèbres sur Innistrad ou pour le bloc Innistrad original, ce monde doit vous paraître bien étrange.
If you weren't around for Shadows over Innistrad or the original Innistrad block, this world must seem really strange to you.
Pour ce que nous en savons, les Ténèbres influencent toutes leurs décisions.
For all we know, the abyss is influencing all their decisions.
église compris comme monde ecclésiastique, enveloppé par les ténèbres de ce silence la décision de bureau dont
Church understood as the ecclesiastical world, enveloped by gloom of that silence the clerical ruling whose evil
de cette malédiction, les roux pourraient recouvrir nos vies de ténèbres jusqu'à la fin des temps.
the earth of that curse, the gingers could envelop our lives in blackness for all time.
Jésus ne nous a pas promis une vie sans ténèbres .
Jesus did not promise us a life without darkness .
toute évidence bien clair que le règne des ténèbres est beaucoup plus long que le sien les
The Christ-Sun, in His childhood, is surrounded by dangers, and the kingdom of dark ness lasts longer than His[ of light] in
Défendre l'attaque du château de l'armée du Seigneur des Ténèbres , la sagesse de Methus utilisé la magie noire pour les tuer.
Defend the castle attack the Dark lord's army, the wisdom of Methus used black magic to kill them.
j'ai alors compris que même dans le plus profond des ténèbres , l'âme peut toujours faire jaillir la lumière.
I thus understood that even in the deepest of shadows , the soul can always make light spring forth.
Vous ne pouvez pas arrêter ce que les Ténèbres ont commencé.
You can't stop what the abyss has started.
Rien n'égale la splendeur de son épée rouge qui s'escrime pour la première fois, dans nos ténèbres millénaires.
there's nothing to match the splendor of the sun's red sword, slashing for the first time through our millennial gloom !"
Je me rappelle une explosion puis les ténèbres .
I remember an explosion and then blackness .
n'aurais pu éliminer les démons rouges de Seth, ces entités des ténèbres qui personnifient nos défauts!
never have eliminated the Red Demons of Seth, those entities of darkness which personify our defects!
ceci conduit de la forme à l'âme, des ténèbres à la lumière, et ainsi tout autour de la Roue.
wholes; this leads from form to soul, from dark to light and thus around the Wheel.

Results: 2222, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More