TRANSLATION

Talent in English

Results: 538, Time: 0.134


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with talent

[...] du Liechtenstein, qui ont partagé mon objectif et ont présidé au processus avec talent et engagement.
[...] Christian Wenaweser of Liechtenstein, who shared this goal and chaired the process with skill and commitment.
La mort est la chose la plus naturelle. Et nous avons tous un talent pour ça.
Death is the most natural thing there is... and we all have a knack for it.
n'ayez pas peur, je suis votre homme, parce que, le talent .
Have no fear, i'm your man, because, Flair .
Ça tue la créativité, ça tue le talent .
It kills creativity, it kills artistry .
[...] risquent de penser que tu veux montrer le talent de l'orateur plus que la vérité de l'affaire [...]
[...] might think that you want to prove the brilliance of the speaker rather than the truth of [...]
talent ou destinée, ou droit divin?
Skill or destiny, or divine right?
Je pense que j'ai un talent pour ca.
Guess I have a knack for it.
j'ai du talent pour échanger, mon ami.
I have got flair to spare, my friend.
Votre fille, Carmella... récite les vers de Lady Capulet avec un tel talent !
Your daughter Carmella... recite the line of Lady Capulet with such artistry .
Hé, stupides oies, vous mangez mon talent .
Hey, st... stupid geese, you're eatin' my brilliance .
Le poker est un jeu de talent .
Poker is a game of skill .
Je dois l'admettre, tu as un admirable talent pour survivre
I must admit you have an admirable knack for survival.
- et son talent pour le drame.
- and his flair for the dramatic.
[...] avons vu au-delà de la beauté et du talent qui ont fait briller son nom au firmament.
We have seen beyond the beauty and artistry that have made her name resound through the [...]
Tu viens voir le talent en action?
couldn't resist seeing brilliance in action, huh?
[...] l'ambassadeur Samuel Insanally, pour le dévouement et le talent qu'il a démontrés dans la conduite des activités [...]
[...] Ambassador Samuel Insanally, for his proven dedication and skill in conducting the activities of the Assembly at [...]
Je n'ai jamais eu de talent
I never had the knack .
En plus, j'ai un complexe d'oedipe et du talent pour le design d'intérieur.
Plus, i've got mother issues and a bit of a flair for interior design.
Kumar, dont le talent ravit mes dieux.
Kumar, whose artistry pleases my gods,
[...] dans les pyramides de Gizeh... ont révélé le talent des anciens architectes... dont les plans sophistiqués ont [...]
Research within the Giza Pyramids has revealed the brilliance of ancient architects whose sophisticated designs prevented the [...]
[...] a conduit avec beaucoup de doigté et de talent les travaux de la cinquante-septième session de l'assemblée.
[...] Kavan, who led the work of the fifty-seventh session of the Assembly with dexterity and skill .
[...] de la justice et mon van et un talent pour les indiscretion et un amour pour mon [...]
[...] love of justice and my van... and a knack for meddling and a love for my van.
Pour autant que mon client apprécie votre talent pour le dramatique, le spectacle est terminé messieurs.
As much as my client appreciates your flair for the dramatic, the show's over, gentlemen.
Si c'est vrai, c'est seulement pour faire l'éloge de votre talent .
If he shows it, I am sure it is only to praise your artistry .
Grâce à votre talent incomparable, vous avez représenté certains de nos acteurs les plus talentueux.
I just wanna say that... with unsurpassed brilliance you've represented some of the best actors.
[...] M. Didier Opertti, de l'uruguay, de son grand talent et de la persévérance dont il a fait [...]
[...] Mr. Didier Opertti of Uruguay for the great skill and persistence he showed in presiding over the [...]
Il semble que je ne sois pas le seul avec un talent pour pessimisme
Seems i'm not the only one with a knack for doom and gloom.
Mais maintenant peut-être qu'il y aura un petit peu de talent , vous savez?
But now maybe it'll have a little Flair , you know?
c'est le talent de Blossom Murphy que je veux rétablir par sa fille Vivianne.
It is the artistry that was Blossom Murphy I would restore...-... through Vivian.
[...] divas marchent... et... elles parlent et elles respirent le talent donc pour illustrer cette effusion de talent merci d'accueillir une diva très spéciale
Divas walk...- And they talk and they breathe brilliance, so here to demonstrate that elusive brilliance is a very special guest diva.
OTHER PHRASES
arrow_upward