"TENIR" ENGLISH TRANSLATION

Tenir Translation Into English

Results: 22852, Time: 1.2107


Examples of Tenir in a Sentence


Le Conseil de Direction, DECIDE de tenir sa neuvième session à Lyon, France, les 18, 19 [...]
The Governing Council, DECIDES to hold its ninth session in Lyons, France, on 18, 19 and [...]
Tenir à jour notre inventaire et choisir une orientation pour la Ville.
Keep our inventory up-to-date and choose an orientation for the City.
[...] excessive du crédit dans l'état membre et devrait tenir dûment compte des spécificités de l'économie nationale.
[...] growth in the Member State and should duly take into account specificities of the national economy.
Le service de dosimétrie peut tenir constantes les conditions et les doses d'irradiation pour permettre une [...]
The dosimetry service may maintain constant irradiation conditions and doses over time to permit more valid [...]
Comme Soutien, toujours se tenir quelques pas derrière le jeu entre le dernier joueur et le [...]
In Trail, always stand a few feet behind the play, between the last player and the [...]
[...] retournons pas aux animaux, aux bébés, aux générations précédentes; il faut nous en tenir à nous-mêmes.
[...] not let us go back to animals, babies and previous generations; let us stick to ourselves.
[...] belle et antique capitale chinoise de Pékin pour tenir la toute première Conférence internationale sur les villes [...]
[...] beautiful ancient Chinese capital city of Beijing, to convene the first-ever International Conference on Learning Cities.
[...] programmes et mesures de déontologie et de discipline adoptés par elles afin de tenir ces engagements.
[...] controls, ethics and compliance programmes or measures adopted by enterprises in order to honour these commitments.
[...] un examen périodique des engagements, l’ accord devrait tenir ou encourager les pays à incorporer bon nombre [...]
[...] review( and if necessary, revision), the agreement should require or encourage countries to incorporate a number of [...]
Le Conseil de Direction, DECIDE de tenir sa dixième session à Lyon, France, les 16, 17 [...]
The Governing Council, DECIDES to hold its tenth session in Lyons, France, on 16, 17 and [...]
Tenir à jour notre inventaire forestier et choisir une orientation pour la Ville en terme de [...]
Keep our inventory up-to-date and choose an orientation for the City in terms of diversity of [...]
La stratégie doit évidemment tenir compte des disponibilités en fréquences.
Strategy must obviously take frequency availability into account.
Comment garnir et tenir votre cave à vin:
How to fill and maintain your wine cellar:
Se tenir sur une surface stable et saisir solidement le pistolet/ la lance avec les deux [...]
Stand on a stable surface and grip gun/ spray wand fi rmly with both hands.
[...] 2010, l’ Europe a décidé de s’ en tenir à l’ objectif initial et de reporter à [...]
[...] with the failure of 2010, it decided to stick to the original goal and postpone the deadline [...]
[...] de développement( BAD) et d’ autres partenaires, de tenir sur une base annuelle le Forum régional africain [...]
[...] African Development Bank( AfDB) and other partners, to convene on an annual basis the Africa Regional Forum [...]
Tenir nos engagements commerciaux dans le temps, la forme et le fond.
Honour our commercial commitments in respect of time, form, and content.
[...] de décision de la part de l'assemblée, sans tenir de débat ni adopter de résolution, à moins [...]
[...] the Secretary-General or subsidiary organs which do not require a decision by the Assembly and should neither [...]
Le Conseil de Direction, DECIDE de tenir sa quatrième session à Lyon, France, les 21 et [...]
The Governing Council, DECIDES to hold its fourth session in Lyons, France, on 21 and 22 [...]
4. Tenir les enfants et les personnes infirmes éloignés.
4. Keep children and infirm persons away.
Tenir compte que le câble de connexion est 5 m de long.
Take into account that the connection cable is 5 m long.
7. Une entité contractante pourra tenir une liste à utilisation multiple, à condition qu'un avis invitant [...]
7. A procuring entity may maintain a multi-use list of suppliers, provided that a notice inviting [...]
[...] là où il n'a pas droit de se tenir , il ne pourra jamais recevoir en toute sécurité[ [...]
[...] where he has not earned the right to stand , he can never safely be given the information [...]
[...] clairement pourquoi notre gouvernement doit absolument s’ en tenir à son approche équilibrée de la planification budgétaire [...]
[...] more clearly than anything why this government must stick to its careful approach to budget planning, why [...]
[...] justification de l'office, ce dernier a décidé de tenir une audience publique afin de mieux comprendre les [...]
[...] show cause decision, the Agency has decided to convene an oral hearing in order to better understand [...]
[...] groupes appellent Justin Trudeau et le gouvernement à tenir leur promesse électorale de revoir le mandat de [...]
[...] call on Justin Trudeau and the government to honour their election promise to revamp the mandate of [...]
[...] de décision de la part de l'assemblée, sans tenir de débat ni adopter de résolution, à moins [...]
[...] the Secretary-General or subsidiary organs that do not require a decision by the Assembly and should neither [...]
3. Tenir fermement et serrer le boulon de lame avec
3. Hold firmly and tighten blade bolt firmly with a
4. Tenir les meubles, les rideaux, et autres matériaux inflammables à un 1 mètre minimum de
4. Keep furniture, curtains and other flammable material at least 1 meter away from the appliance.
5 1. Tous les dépôts doivent tenir compte des Règles de procédure de la Commission, plus [...]
5 1. All filings must take into consideration the Commission’ s Rules of Procedure, specifically Rule [...]

Results: 22852, Time: 1.2107

OTHER PHRASES
arrow_upward