"Tenir" Translation in English

S Synonyms

Results: 31010, Time: 0.0079

Examples of Tenir in a Sentence

Le Comité a décidé de tenir sa prochaine réunion à Madrid les 24 et 25 février 2009
cf.cdn.unwto.org
The Committee decided to hold its next meeting in Madrid on 24 and 25 February 2009.
cf.cdn.unwto.org
Chacune des 6 poches de charge peut tenir une radio ou une batterie, mais pas les deux.
www.motorolasolution...
Each of the 6 charging pockets can hold a radio or battery, but not both.
www.motorolasolution...
La 49e Assemblée générale devait se tenir du 12 au 14 novembre 2017 à Kigali au Rwanda.
au.int
The 49th General Assembly was scheduled to be held in Kigali, Rwanda, from 12 to 14 November 2017.
au.int
des vœux prononcent explicitement le vœu d'association« pour tenir ensemble et par association les écoles gratuites».
www.lasalle.org
who made vows pronounced explicitly the vow of association“ to keep , together and by association, gratuitous schools”.
www.lasalle.org
• votre KeyFolio n'est pas un jouet. Le tenir loin de la portée des enfants. s'assurer que
pdfs.icecat.biz
• your KeyFolio is not a toy. Keep them away from children. Insure that all persons
pdfs.icecat.biz
5 . 1. Tous les dépôts doivent tenir compte des Règles de procédure de la Commission,
suretenucleaire.gc.c...
5 . 1. All filings must take into consideration the commission's Rules of Procedure, specifically Rule
suretenucleaire.gc.c...
2. Comment pouvez-vous adapter vos plans actuels de continuité des opérations afin de tenir compte de ce type d'impact sur les ressources humaines?
www.choisy.com
2. How can you adapt your existing continuity of operations plans to take this kind of human resources impact into account?
www.choisy.com
Pourquoi se tenir entre les forces de la nuit et celles du jour?
venerabilisopus.org
Why stand between the forces of the night and day?
venerabilisopus.org
belle et antique capitale chinoise de Pékin pour tenir la toute première Conférence internationale sur les villes apprenantes.
www.adeanet.org
the beautiful ancient Chinese capital city of Beijing, to convene the first-ever International Conference on Learning Cities.
www.adeanet.org
5 . 1 Tenir des dossiers clairs, exacts et appropriés( p. ex. écrits ou électroniques) sur
capa-acam.ca
5 . 1 Maintain clear, accurate, and appropriate records( e . g, written or electronic) of
capa-acam.ca
Rev. CoP16) prie entre autre les Parties de tenir un inventaire des stocks d'ivoire et d'informer chaque
www.ssn.org
• rc 10 . 10( Rev. CoP16), inter alia, urges Parties to maintain an inventory of stockpiles of ivory and inform
ssn.org
passagers debout à l'avant de l'autobus de se tenir derrière la ligne jaune sur le plancher.
bst.gc.ca
passengers standing at the front of the bus to stand behind the yellow line on the floor.
bst.gc.ca
Après avoir subi l'échec de 2010, l'europe a décidé de s'en tenir à l'objectif initial et de reporter à 10
www.eza.org
Once Europe was confronted with the failure of 2010, it decided to stick to the original goal and postpone the deadline
www.eza.org
Donc, ne retournons pas aux animaux, aux bébés, aux générations précédentes; il faut nous en tenir à nous-mêmes.
venerabilisopus.org
So do not let us go back to animals, babies and previous generations; let us stick to ourselves.
venerabilisopus.org
Décide de tenir sa quinzième session à Beijing en septembre ou octobre 2003;
cf.cdn.unwto.org
Decides to hold its fifteenth session in Beijing in September or October 2003;
cf.cdn.unwto.org
Le Comité doit toutefois tenir au moins deux réunions par année.
tctranscontinental.c...
The Committee must however hold at least two meetings per year.
tctranscontinental.c...
La prochaine session ordinaire doit se tenir en juillet 2018.
au.int
The next Ordinary Session is scheduled to be held in July 2018.
au.int
Remercie le Secrétaire général pour sa présentation visant à tenir les Membres du Conseil informés de la situation
cf.cdn.unwto.org
Thanks the Secretary-General for his presentation intended to keep the Members of the Council informed about the
cf.cdn.unwto.org
La réponse( b) présume que les hygiénistes dentaires doivent tenir leurs propres dossiers séparés.
cdho.org
Answer( b) assumes that dental hygienists must keep their own, separate records.
cdho.org
La CCBN doit tenir compte des aspects suivants:
www.ccbn-nbc.gc.ca
The NBC must take the following aspects into account:
www.ccbn-nbc.gc.ca
Il est nécessaire de revoir les politiques et programmes de soins de santé afin de tenir compte de la réalité de ces patients et de leur famille . 21
acsp.net
Health care policies and programs need to be revisited in order to take the reality of these patients and their families into account . 20
www.chpca.net
Ne laissez pas les enfants grimper, se tenir ou s'accrocher sur la poignée de porte de l'appareil.
products.geappliance...
Do not allow children to climb, stand or hang on the door handle of the appliance.
products.geappliance...
Le 30 juin l'omt était présente lorsque l'assemblée générale des Nations Unies a décidé de tenir une réunion de haut niveau sur le VIH/ sida en 2016
cf.cdn.unwto.org
On 30 June, UNWTO was present during the UN General assembly's decision to convene High-Level Meeting on HIV/ AIDS in 2016
cf.cdn.unwto.org
3. 3. Tenir un registre de contrôle pour chaque AI distribuée au service en enregistrant l'heure,
cpc-cpp.gc.ca
3. 3. Maintain a control log for each CEW assigned to the unit by recording the
cpc-cpp.gc.ca
recommandé par ailleurs dans ce manuel, et c'est une bonne habitude professionnelle que d'en tenir un.
www.hhb.co.uk
is recommended elsewhere in this manual, and it is good professional practice to maintain such a log.
www.hhb.co.uk
c'est se tenir dans le Souffle de la mission du Fils.
op.org
It is to stand in the Breath of the son's mission.
op.org
Alors cette année, au placard les résolutions bien trop dures à tenir , et dites bonjour à des résolutions beauté qui
noxidoxi.com
So this year, get rid of the resolutions that are too hard to stick to, and say hello to beauty resolutions that will
noxidoxi.com
pénalité du comportement de l'investisseur», ce qui vous permettra de vous en tenir à votre plan.
www.investorsgroup.c...
the active trading that results in the“ investor behaviour penalty,” helping you stick to the plan.
www.investorsgroup.c...
Le Conseil de Direction, DECIDE de tenir sa sixième session à Lyon, France, les 28 et 29 octobre 1969.
governance.iarc.fr
The Governing Council, DECIDES to hold its sixth session in Lyons, France, on 28 and 29 October 1969.
governance.iarc.fr
Toujours tenir la machine avec les deux mains
m.redmax.com
Always hold the machine with both hands
m.redmax.com

Results: 31010, Time: 0.0079

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward