terminologie - Translation into English - example sentences in French

A. Terminologie 18- 19 5

A. Terminology 18- 19 5

[...] texte de la déclaration doit correspondre à la terminologie convenue du Programme d'action de la Conférence internationale [...]

[...] the declaration must be consistent with the agreed language of the Programme of Action of the International [...]

Nous craignons également que la nouvelle terminologie ne donne l'impression que les valeurs religieuses et éthiques [...]

We are also concerned that the new terms could give the impression that religious, ethical values and cultural aspects are no longer important in the overall development of our society, particularly in the context of the family, relationships and sexuality, which is contrary to the terms and spirit of the International Conference on Population [...]

[...] M. N. Ronzitti( Italie)( collaborateur du Président sur la terminologie et les questions juridiques)- Définitions juridiques

[...] by Professor N. Ronzitti( Italy),( Friend of the Chair on Terminological and Legal Issues)- Legal Definitions

[...] CASCO constituée de documents d'orientation portant sur la terminologie , les principes et les éléments communs de l'évaluation [...]

[...] ISO/ CASCO toolbox consisting of guidance documents covering: vocabulary , principles and common elements of conformity assessment( such [...]

III. Terminologie 7 4

III. Terminology 7 4

b) Une terminologie et des normes similaires − mais pas identiques − pouvaient accroître l'incertitude pendant [...]

( b) Similar- but not identical- language and requirements could add to uncertainty during the transition [...]

[...] la révision de l'annexe III de la normecadre( Terminologie recommandée et définition des défauts pour les normes [...]

[...] of the Standard Layout 's Annex III( Recommended terms and definitions of defects for standards of dry( [...]

Il proposait donc que la formule < < ou tout autre titre suggéré par les experts en terminologie des Nations-Unies> > soit insérée à la fin du paragraphe.

[...] or any other title suggested by United Nations terminological experts" should be inserted at the end of [...]

[...] reconnu combien il était important de disposer d'une terminologie uniforme en matière de définitions et d'attirer l'attention [...]

[...] agreed on the importance of having a uniform vocabulary of definitions and of attracting the attention of [...]

E. Terminologie 16 3

E. Terminology 16 3

[...] wp 6 a présenté un exposé sur une terminologie réglementaire commune pour le commerce et le développement: [...]

[...] WP.6 made a presentation on" A common regulatory language for trade and development- the case of the [...]

Tableau 1: Terminologie des réserves et ressources énergétiques

Table 1: Terms of Energy Reserves and Resources

[...] un cadre global de politique générale et de terminologie pour définir la portée et les limites de [...]

[...] to the General Assembly an overarching policy and terminological framework to circumscribe the extent and limitations of [...]

[...] Rapporteuse spéciale évoquait la nécessité de créer pour l'éducation une terminologie commune fondée sur les droits.

[...] report( E/CN.4/1999/49, paras. 12-19) dealt with the need to create a shared, rights-based vocabulary for education.

3. Terminologie 55 9

3. Terminology 55 9

[...] et le regroupement des résolutions et autres documents publiés par le Comité, ainsi que leur terminologie ;

[...] consolidating of resolutions and other documents issued by the Special Committee, as well as their language ;

[...] de dissocier la question du choix de la terminologie ( délits ou crimes) du problème de fond c'est-à-dire [...]

[...] to treat the issue of the choice of terms ( delicts or crimes) separately from the substantive problem, [...]

Les questions de terminologie étaient abordées dans le chapitre II de son rapport.

Terminological questions were addressed in chapter II of his report.

[...] coopère avec d'autres services pour mettre au point une terminologie d'indexation commune à l'ensemble du système;

[...] entails cooperation with other units in the development of a common indexing vocabulary for the system;

B. Harmonisation de la terminologie 16 7

B. Harmonization of terminology . 16 7

4. La présente norme recommande une terminologie internationale pour les produits obtenus à partir d'œufs de [...]

4. This standard recommends an international language for products made from eggs obtained from hens of [...]

1. Terminologie recommandée

1. Recommended terms

[...] sous deux angles, celui des mesures de confiance et celui des questions juridiques et de terminologie .

[...] important subject, under the double-track approach of confidence-building measures as well as legal and terminological issues.

[...] coopère avec d'autres services pour mettre au point une terminologie d'indexation commune à l'ensemble du système.

[...] entails cooperation with other units in the development of a common indexing vocabulary for the system.

B. Terminologie

B. Terminology

La Suisse a appelé à l'emploi de la terminologie des droits de l'homme, comme le droit à [...]

Switzerland called for the use of human rights language such as the right to food, the right [...]

[...] des métadonnées, l'entrepôt doit englober et maîtriser la terminologie officielle des univers/ populations, des objets/ variables ainsi [...]

In terms of metadata, the warehouse has to cover and manage official terms of universes/ populations, objects/ variables and all master classifications, the description of transformation processes [...]

[...] du Président pour les questions juridiques et de terminologie ( cd os wp 70 du, 1er juillet 1994, [...]

"( a) On legal and terminological issues the discussion in the Committee was stimulated by Questionnaires [...]

[...] la CNUDCI a établi une base et une terminologie juridiques générales pour les questions fondamentales liées aux [...]

[...] demonstrated in building a global legal foundation and vocabulary with respect to the fundamental issues of electronic [...]

terminology	Examples	Back
language	Examples	Back
terms	Examples	Back
terminological	Examples	Back
vocabulary	Examples	Back
terminologies	Examples	Back
Less translations More translations

Terminologie in English

Example sentences with terminologie

Terminologie in English

terminologie et

terminologie militaire

terminologie officielle

la terminologie médicale

Example sentences with terminologie