TERMINOLOGIE IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

Ces instruments emploient la terminologie et les définitions suivantes:

These instruments use the following terminology and definitions:

La réponse( c) utilise une terminologie différente pour décrire le même concept que la réponse( b).

Answer( c) uses different language to describe the same concept as( b).

[...] qu'elle n'était pas d'accord avec ce changement de terminologie pour des raisons tant de forme que de [...]

[...] not in agreement with the change of the term , either for formal, or for substantial reasons.

[...] deuxième temps, une fois spécifiées certaines différences de terminologie et de structure existant entre les provinces, l'auteur [...]

In the second part, after identifying certain terminological and structural differences between the provinces, the author [...]

2. Terminologie et diversité des formes de financement d’ acquisitions

2. Terminology and diversity of forms of acquisition financing

[...] son site Web, les documents de recherche associés contiennent souvent une terminologie très technique et scientifique.

[...] publicly available on its website, the associated research documents often contain very technical and scientific language .

La terminologie « Construction Voyer» est utilisée sur ce site pour représenter l’ ensemble des entreprises et [...]

The term " Construction Voyer" is used on this site to represent all companies and firms operated [...]

[...] qui garde en mémoire l’ ensemble de la terminologie adaptée à votre identité, mais aussi à votre [...]

[...] technical translators with software that pieces together a terminological memory designed especially for your brand and sector.

Le gouvernement utilise une terminologie généralement reconnue et cohérente dans toutes ses communications.

The Government uses generally recognized and consistent terminology in all of its communications.

• le paragraphe 46( 3) du RSN donne des exemples de terminologie basée sur la performance

• subsection 46( 3) of the NSR provides an example of performance-based language

Dans le contexte francophone, la France est un des seuls pays à utiliser la terminologie « rétention».

[...] context of French-speaking countries, France is one of the only countries to use the term " retention".

[...] un cadre global de politique générale et de terminologie pour définir la portée et les limites de [...]

[...] to the General Assembly an overarching policy and terminological framework to circumscribe the extent and limitations of [...]

Ce document utilise la terminologie et les conventions suivantes.

This document uses the following terminology and conventions.

Bruxelles choisit une autre terminologie en parlant de cohésion sociale.

Brussels chooses a different language speaking of social cohesion.

Cette terminologie est utilisée pour les femmes qui ont subi un cancer du sein, lorsqu’ une [...]

This term is used in women who have had breast cancer, when part or all of [...]

Le problème de terminologie dans la version espagnole du Guide, soulignée par la délégation espagnole, sera [...]

The terminological issue in the Spanish-language version of the Guide, highlighted by the Spanish delegation, would [...]

On pourrait éviter ces divergences si la terminologie des Principes était adoptée comme glossaire uniforme international.

Such inconsistencies could be avoided if the terminology of the Principles were to be adopted as [...]

[...] études et programmes qui eux non plus ne sont pas précisés par une terminologie réglementaire concise.

[...] refer to several studies and programs which are also not well specified by concise regulatory language .

l'ethernet industriel est la terminologie générique pour tous les efforts entrepris pour s'appliquer à une norme [...]

Industrial Ethernet is the generic term for all efforts undertaken to apply an Ethernet standard to [...]

[...] un cadre global de politique générale et de terminologie pour définir la portée et les limites de [...]

[...] to the General Assembly an overarching policy and terminological framework to circumscribe the extent and limitations of [...]

4 2 Vers une terminologie et des définitions communes

4 2 Towards Common Terminology and Definitions

[...] que la RySG GCPv3 a suggéré cela, la terminologie de la« sécurité» a été modifiée comme suit:« [...]

After the DAGv3 RySG suggested that the“ security” language be changed to read:“ Unauthorized disclosure, alteration, insertion [...]

[...] KERN pour élaborer des textes sources dotés d'une terminologie cohérente, au lieu de mettre en place vos [...]

[...] source texts at any time, instead of building term bases and in doing so increase translation speed [...]

19. Il est utile de commencer par les différences de terminologie .

19. It is useful to begin with terminological differences.

[...] voyages de la partie 11 pour refléter la terminologie mise à jour, mais conservera les exigences actuelles [...]

[...] referenced in Part 11 to reflect the updated terminology , but keep the current requirements for international and [...]

[...] informations pratiques sur notre identité, notre logo, notre terminologie et notre marque déposée, dont pourront s’ aider [...]

[...] also contains practical information about our identity, logo, language and trademark to help our partners outside the [...]

[...] autres événements ont eu lieu au même endroit: un atelier international sur les banques de terminologie nationales et, au niveau local, un cours de base en terminologie .

[...] two pre-conference events: an international workshop on national term banks and a national basic course in terminology.

[...] sous deux angles, celui des mesures de confiance et celui des questions juridiques et de terminologie .

[...] important subject, under the double-track approach of confidence-building measures as well as legal and terminological issues.

Ainsi dans le contrat nous pouvons voir des éléments de terminologie scientologue.

So in the contract we can see elements of scientological terminology .

2. Intégration d’ une terminologie sexospécifique dans l’ établissement de nouveaux programmes et organismes.

2. Integration of gender-specific language in legislation establishing new programs and agencies.

	terminology ( terminologique )	Back
	language ( langue , langage , linguistique )	Back
	term ( mandat , échéance , clause )	Back
	terms ( mandat , condition , clause )	Back
	terminologies ( termes )	Back
Less translations More translations

Terminologie Translation Into English

Examples of Terminologie in a Sentence

Terminologie Translation Into English

terminologie et

terminologie officielle

terminologie militaire

la terminologie médicale

Examples of Terminologie in a Sentence