TRANSLATION

Tirer in English

Results: 4806, Time: 0.2513


CONTEXTS

Example sentences with tirer

Hey, je peux tirer Sergent Mac?
Hey, can I shoot Sergeant Mac?
Pourquoi tirer sur mon épée?
Why draw on my sword?
Comment oses tu tirer mes cheveux!
How dare you pull my hair!
[...] monter les escaliers. et il est sorti par la fenêtre avant que je puisse tirer encore.
[...] Catherine coming up the stairs and he was out the window before I could fire again.
Le Camion, aider la 51 et tirer une ligne sur ce feu.
Okay, Truck, help 51 and get a line on that fire.
[...] le même temps, que tous les pays devraient tirer profit, immédiatement et à long terme, de l'établissement [...]
[...] at the same time, that all countries should derive immediate and long-term benefits from establishing and maintaining [...]
[...] le rôle de la MINUK permet au Kosovo de tirer au maximum parti de l'intégration régionale.
[...] role of UNMIK is to enable Kosovo to benefit as much as possible from regional integration.
[...] ou je tourne mon dos et j'arrête de tirer sur ces gars, Ils vont rentrer ici et [...]
The minute I turn my back and stop firing on these guys, they're gonna come in here [...]
Je cherchais Joyce quand j'ai entendu tirer .
I was tracking Joyce when I heard the shot .
[...] vues et de la détermination nécessaires, afin de tirer pleinement profit de l'opportunité ainsi créée pour renforcer [...]
[...] and the determination required in order to fully take advantage of the opportunity thus created to enhance [...]
[...] les ONG, à renforcer leurs capacités et à tirer pleinement partie de l'expérience et des compétences spécialisées [...]
[...] NGOs, to build their capacities and to fully utilize the experience and expertise of civil society organizations [...]
[...] les pays en développement dans l'économie mondiale et les aider à tirer profit de la mondialisation.
[...] for integrating developing countries in the global economy and helping them reap the benefits of globalization.
[...] Afrique du Sud: les enseignements que nous pouvons tirer », par S. Sadiq Ali( e / cn . [...]
[...] Zimbabwe and South Africa: the lessons we can learn ”, by Mrs. S. Sadiq Ali( e / cn [...]
Afin de tirer pleinement parti des avantages potentiels de la technologie, la communauté internationale doit accepter [...]
In order to fully harness the potential benefits of technology, the international community must accept the [...]
Et on ne peut pas le tirer , pas avec elle en dessous.
And we can't drag it off her, not with her underneath it.
[...] la coopération entre les deux organisations afin de tirer pleinement parti de leurs complémentarités et, partant, d'optimiser [...]
[...] between the two organizations in order to fully exploit their complementarities and, thereby, to maximise the impact [...]
Divers organes et institutions pourraient tirer de nouvelles idées des approches, parfois novatrices, présentées dans la [...]
Various bodies and institutions may gain new ideas from the approaches, sometimes novel, outlined in the [...]
[...] à mener des opérations de caractère limité pour tirer les civils et les travailleurs humanitaires de situations [...]
[...] operations of a limited character in order to extract civilians and humanitarian workers in danger, it is [...]
Tu vois, je n'allais pas tirer .
You see, I wasn't going to shoot .
Nous pouvons et devons tirer diverses leçons des incidents du 11 septembre 2001.
We can and should draw many lessons from the incidents of 11 September 2001.
Il pourrait le tirer dans le wagon de bienvenue... ou Jackson.
He could pull him in the welcome wagon-- or Jackson.
[...] donnés par l'armée israélienne aux militaires, les autorisant à tirer sans sommation sur tout Palestinien armé.
[...] by the Israeli army to soldiers, authorizing them to fire without warning on any armed Palestinian.
Je peux tirer 10000, $ 20000 $ d'argent propre. Mon argent.
I can get 10... $ 20 000 clean money, my money.
[...] autres activités, afin que les États membres puissent tirer de ces initiatives utiles des avantages effectifs et [...]
[...] and other activities, so that member States can derive effective and timely benefits from these valuable initiatives, [...]
[...] plus poussée permettrait aux pays du SPECA de tirer pleinement parti des vastes débouchés que peuvent leur [...]
[...] could permit the SPECA countries to more fully benefit from the major potential trade markets offered by [...]
[...] mentionnées au paragraphe 22 ci-dessus ont recommencé à tirer à l'arme légère en direction du territoire de [...]
[...] Iraqi forces mentioned in paragraph 22 above resumed firing with light weapons towards the territory of the [...]
Je veux que vous soyez les premiers à tirer sur Clyde Oberholt.
And I want you to have the first shot at Clyde Oberholt.
[...] par lesquels les individus et les Gouvernements peuvent tirer parti des avantages offerts et se protéger contre [...]
[...] principal means by which individuals and Governments could take advantage of the opportunities and defend against the [...]
[...] constructif, avec tous les États Membres, afin de tirer pleinement parti des prochaines sessions de fond du [...]
[...] and constructively with all Member States to fully utilize the forthcoming substantive sessions of the open-ended working [...]
[...] résultat, les femmes et les hommes doivent en tirer des avantages dans des conditions d’ égalité.
[...] to achieve that end, women and men must reap the benefits of that process in conditions of [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward