Examples of using Toxigènes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Caractéristiques pathogènes et toxigènes.
Pathogenic and toxigenic characteristics.Des 48 souches toxigènes analysées, 23 ont été détectées par toutes les méthodes.
Caractéristiques pathogéniques et toxigènes.
Pathogenic and toxigenic characteristics.Des souches toxigènes de Corynebacterium diphtheriae sont à l'origine de la maladie.
Toxigenic strains of Corynebacterium diphtheriae cause the disease.Défenses du corps contre les agents infectieux ou toxigènes.
The Body's Defences Against Infectious or Toxigenic Agents.Mots clés: endophytes toxigènes, toxines d'insectes, g-lactones, isocoumarines.
Key words: toxigenic endophytes, insect toxins, g-lactones, isocoumarins.Aliments susceptibles de permettre une croissance rapide et progressive de microorganismes infectieux ou toxigènes.
Rapid and progressive growth of infectious or toxigenic microorganisms.Les effets allergisants et toxigènes pouvant résulter du travail des travailleurs;
(d) potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;La source d'infection est un patient atteint de diphtérie ouporteur bactérien de souches toxigènes du pathogène.
The source of infection is a patient with diphtheria ora bacterial carrier of toxigenic strains of the pathogen.Les moisissures toxigènes peuvent pénétrer dans l'organisme lorsqu'on les inhale, les mange ou même en les touchant.
Toxigenic molds can enter the body when inhaled, eaten or even touched.Il a été pris note du fait que l'ensemble des 3 groupes toxigènes Apx sont représentés dans le vaccin.
It was noted that all three Apx toxigenic groups are represented in the vaccine.Certaines moisissures sont«toxigènes» et produisent des mycotoxines qui s'accumulent souvent dans les spores.
Some moulds are"toxigenic," producing mycotoxins that often accumulate in the spores.L'équipe biologique de la secte avait essayé, sans succès, d'isoler à partir de sources naturelles des bactéries toxigènes de Clostridium botulinum.
The cult's biological team attempted to isolate toxigenic clostridium botulinum bacteria from natural sources without success.Moule intérieure, champignons toxigènes et Stachybotrys chartarum: perspective des maladies infectieuses.
Indoor mold, toxigenic fungi, and Stachybotrys chartarum: infectious disease perspective.La présence d'une humidité et de températures élevées dans le grain favorise la prolifération rapide des insectes etde champignons potentiellement toxigènes.
High moisture and warm temperatures in grain allow for the rapid growth of insects, fungi andthe possible production of mycotoxins.Le milieu aquatique contient naturellement des souches toxigènes et non-toxigènes de Vibrio cholerae 01.
Toxigenic and nontoxigenic strains of Vibrio cholerae 01 occur in the natural aquatic environment.Les moisissures toxigènes relâchent des substances appelées mycotoxines qui sont particulièrement dangereuses pour les humains.
Toxigenic molds release substances called mycotoxins, which are extremely harmful to humans.Les cas de maladie clinique compatible,avec isolement d'autres espèces toxigènes de Corynebacterium sont à déclaration obligatoire à l'échelle nationale.
Cases with clinically compatible illness andisolation of other toxigenic Corynebacterium species are nationally notifiable.Isolement d'autres espèces toxigènes de Corynebacterium(C. ulcerans ou C. pseudotuberculosis) dans un échantillon clinique approprié, y compris la membrane exsudative.
Isolation of other toxigenic Corynebacterium species(C. ulcerans or C. pseudotuberculosis) from an appropriate clinical specimen, including the exudative membrane.Notre programme contrôle et assure une surveillance des micro-organismes de quarantaine, ainsi quedes micro-organismes pathogènes et toxigènes dans le grain destiné à l'exportation.
Our program monitors and carries out surveillance of high-risk pathogenic,quarantine and toxigenic microorganisms in exported grain.
