Examples of using Très peu ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Très peu ont refusé.
Sans surprise, très peu ont trouvé un emploi.
Unsurprisingly, very few have found jobs.Très peu ont un emploi stable.
Very few have stable jobs.En fait, statistiquement, très peu ont été.
In fact, statistically, very few have been.Que très peu ont réussi.
That very few have passed.
People also translate
Néanmoins, jusqu'à présent très peu ont été baptisés.
Nevertheless, so far very few have been baptized.Très peu ont la connexion internet.
Very few have Internet access.Parmi les boissons, très peu ont l'énergie du Yang.
Among drinks, very few have the energy of Yang.Très peu ont connu l'amour vrai.
Very few have experienced true love.Ces accords sont essentiels, mais très peu ont été signés.
These agreements are essential, but very few have been signed.Mais très peu ont été vendus.
Beaucoup ont essayé de l'imiter mais très peu ont réussi.
Many Mais très peu ont accepté cette aide.
But very few have accepted that help.Les réfugiés n'ont pas le droit de travailler et très peu ont la permission de quitter le camp.
The refugees Très peu ont survécu dans cet état.
Very few have survived in this condition.Il y a des millions de cavaliers, mais très peu ont la chance de vivre une telle victoire.
There Très peu ont créé des cours spéciaux.
Very few have created dedicated courses.De nombreux pays parlent d'encourager l'apprentissage tout au long de la vie, mais très peu ont réussi.
Many countries talk about encouraging lifelong learning but very few have been successful.Très peu ont l'honneur et le privilège.
La plupart des Canadiens choisiraient d'être à la maison en fin de vie3, mais très peu ont cette chance.
Most Canadians would choose to be at home at the end of life, 3 but very few get the chance.Très peu ont accès à l'énergie.
They have very little access to commercial energy.Mais Nauru est préoccupée de voir que beaucoup de promesses ont été faites, mais que très peu ont été tenues.
But Nauru is concerned that much Mais très peu ont été jugés et condamnés.
But very few have been caught and sentenced.Parmi les personnes ayant obtenu le statut de rapatrié, très peu ont reçu la nationalité géorgienne.
Of those Très peu ont enregistré un impact négatif.
Very few have registered a negative effect.Parmi les 120 maisons de thé du Bengale Occidental très peu ont pu signaler le 20 février une activité régulière.
Out of the 120 tea gardens in North Bengal, very few saw anything like regular work on 20 February.Mais très peu ont été jugés et condamnés.
Yet, very few have been prosecuted and punished.Beaucoup d'expats ont un meilleur salaire qu'en Europe, mais très peu ont un niveau de vie franchement meilleur.
Many expatriates Très peu ont fait leurs preuves avec cette méthode.
Very little have been proven with this method.
