Examples of using Un processus parallèle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était un processus parallèle.
Un processus parallèle a lieu dans d'autres parties du monde.
A parallel process is taking place in other parts of the world.Ça a été un processus parallèle.
It was a parallel process.Un processus parallèle est en cours avec les organisations donatrices.
A parallel process with donor organizations is also underway.Il existe un processus parallèle.
There is a parallel process.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Un processus parallèle dans le monde arabo-musulman ne fait que commencer.
The parallel process in Donc, c'est un processus parallèle.
So, this is a parallel process.Un processus parallèle accéléré a été utilisé pour le Plan d'action économique voir la pièce 1.2.
Les anciens avaient trouvé un processus parallèle.
Women had a parallel process.Maintenant un processus parallèle doit être préparé.
Next, a parallel process needs to be set up.Hadzibegovic(interprétation).- Un processus parallèle s'est.
There was a parallel process going on.Établir un processus parallèle avec les Premières Nations.
Setting up a parallel process with First Nations.H08- Michel 27aimerait répondre à l'idée d'un processus parallèle avec le conseil international.
H08- Michel would like to respond to the idea of parallel process to the international council.À Summerland, un processus parallèle est en place en remplacement des cartes d'achat.
In Summerland, a parallel process is in place in lieu of acquisition cards.Les accords de paix etla Constitution provisoire prévoyaient un processus parallèle de démocratisation de l'armée.
The peace agreements andInterim Constitution foresaw a parallel process of army democratization.Élaborer un processus parallèle de soumission des demandes d'exportation sur papier 12.
Develop parallel process to support the submission of paper export applications 12.Le CHILI a déclaré que la première Conférence scientifique devrait faire partie du CST et non un processus parallèle.
CHILE said the first Scientific Conference should be part of the CST and not a parallel process.Cette page est un processus parallèle.
So this Un processus parallèle intéressant semble se dessiner parmi les partenaires internationaux de l'Afrique.
There seems to be an interesting parallel process under way with Africa's international partners.La communication avec les systèmes comptables externes est un processus parallèle qui est supporté nativement dans iMX.
Communication with external accounting systems is a parallel process which is supported natively in iMX.Cela implique un processus parallèle d'évaluation des conséquences du développement sur la communauté.
This involves a parallel process to evaluate the consequences of the development on the community.Élaborer pour les Autochtones et les organismes autochtones un processus parallèle à celui utilisé pour produire le présent rapport.
Develop a parallel process to the one undertaken in producing this report by Aboriginal organizations and people.Ils représentent un processus parallèle à deux côtés, chacun en accord avec les paroles des prophètes d'Israël..
They represent a two-sided parallel process, each in accordance with the words of the prophets of Israel..Depuis la Cop 20, les Nations unies développent un processus parallèle à celui des négociations officielles sur le climat.
Since Cop 20, the United Nations have been developing a parallel process to the official negotiations on climate.Un processus parallèle envisageait l'établissement d'une coalition nationale pour le tourisme sportif, dirigée par l'industrie.
A parallel process was the discussion towards the establishment of Les dispositions actuelles sur les fusions prévoient un processus parallèle entièrement transparent qui se déroule auprès du cabinet du ministre.
The current merger provisions allow for a fully transparent parallel process to the cabinet.Mettre en œuvre un processus parallèle fortifié par les communications entre le comité directeur et le comité organisateur et les champions ayant la volonté politique de définir et de soutenir les processus et la collecte des données.
Parallel process augmented by input from the steering committee and organizing committee to champions with the political will to define and support La Conférence du désarmement étant présentement dans l'impasse,la Norvège se félicite qu'un processus parallèle ait été mis en place afin de cerner et d'évaluer les aspects techniques d'un traité d'arrêt de la production de matières fissiles.
As long as the deadlock in the CD remains,Norway welcomes the ongoing parallel process to identify and assess particular and technical aspects of a Fissile Material Cut-off Treaty.Ils représentent un processus parallèle bilatéral, chacun selon les paroles des prophètes d'Israël..
They represent a two-sided parallel process, each in accordance with the words of the prophets of Israel..L'action philanthropique de Premier Tech n'est pas un processus parallèle, mais bien une action qui est au cœur de notre gestion quotidienne de l'entreprise.
Premier Tech's philanthropic endeavour is not a parallel process but rather 
