What is the translation of " UNE INTERACTION CONTINUE " in English?

• continuous interaction
• ongoing interaction
• continued interaction
• continual interaction

Examples of using Une interaction continue in French and their translations into English

Établissez une interaction continue.
Develop ongoing interaction.

Nous sommes étroitement impliqués dans les projets de nos clients et il y a une interaction continue.
We are closely involved in our clients' projects while maintaining continuous interaction.

Grâce à une interaction continue.
Because of continual interaction.

Le centre utilise des informations du monde médico-scientifique et une interaction continue avec les parents.
The centre makes use of information from the medical-scientific world, and continuous interaction with parents.

Il y a une interaction continue.
There is a continuous interaction.

Il gère les sessions, donnant aux utilisateurs l'impression d'une interaction continue avec nos applications.
It manages sessions, giving users the impression of an ongoing interaction with our applications.

O Une interaction continue avec votre équipe;
O Continual interaction with your team.

Pour être efficace, l'évaluation doit favoriser une interaction continue entre les évaluateurs et les praticiens.
If it is to be efficient, evaluation requires ongoing interaction between evaluators and practitioners.

Assurer une interaction continue entre les spécialistes de la gestion des documents et leurs clients.
Implement continuous interaction between records management specialists and their clients.

Cette synergie entre la théorie et la pratique stimule une interaction continue entre étudiants, ingénieurs et développeurs.
This confluence of theory and practice stimulates continuous interaction between young automation students, engineers and developers.

Créez une interaction continue avec vos clients.
Create a continuous interaction with your client.

Ces améliorations apportent une touche de rétablissement à une interaction continue officiellement entière et très huilée.
These refinements convey a dash of reestablishment to an ongoing interaction officially entire and very much oiled.

Une interaction continue entre les coordonnateurs régionaux pour la continuité du grand travail d'ARTECAO.
Participants recommended a continuous interaction between the regional coordinators for the continuity of the great work of ARTECAO.

Ils se caractérisent par une interaction continue avec leur environnement physique.
They are characterised by continuous interaction with their physical environment.

Ils reviennent en s'attendant à reprendre là où nous nous sommes arrêtés, et c'est une interaction continue, c'est un dialogue entre nous.
They come back expecting to pick up where we left off, and it's a continuous interaction, it's a dialogue between us.

Une approche globale exige une interaction continue entre les différents acteurs qui entourent le patient.
A holistic approach requires continuous interaction between the various actors surrounding the patient.

Whorf décrit le langage comme un“système-modèle” construit organiquement par une interaction continue établie par notre environnement.
Whorf describes language as a“pattern-system” which is built organically through continuous interaction established by our environment.

Une approche qui s'appuie sur une interaction continue, un échange permanent, entre la marque et chaque client.
This approach is based on continuous interaction, a permanent exchange, between the brand and each customer.

À cet égard, il sera tenu compte des observations et des suggestions formulées par les membres de la Commission afin de garantir une interaction continue.
In that regard, the comments and suggestions made by Commission members would be taken into account in order to ensure continued interaction.

Il existe désormais une interaction continue entre la Cour de Strasbourg et les systèmes juridiques nationaux et les tribunaux internes.
A continuous interaction has developed between the Strasbourg Court and the national legal systems and domestic courts.

En fonction de ce modèle, chaque fois que cela s'y prête, ils favorisent une interaction continue entre les producteurs de connaissances et leurs utilisateurs.
They use this framework to promote continuous interaction between knowledge producers and users whenever feasible.

Son objectif: assurer une interaction continue entre les chercheurs et les utilisateurs tout au long du processus, soit de l'élaboration du projet jusqu'à l'exploitation des résultats.
Its goal is to ensure ongoing interaction between researchers and users throughout the process, from project development to results application.

Aucun sous-système n'agit ou ne fonctionne individuellement; une interaction continue entre eux est nécessaire pour maintenir la stabilité du corps.
No one subsystem acts or works separate from another; continuous interaction among all 3 subsystems is needed to maintain stability.

Commande de l'art-copier pour l'automatisation complète de balayage des tâches nécessaires à l'exécution de tous les logiciels à balayage traditionnels qui nécessite une interaction continue a aidé.
Art-Copy command for full automation of scanning tasks necessary to perform all the traditional scanning software that requires continuous interaction helped.

L'atteinte des résultats escomptés nécessitera une interaction continue entre les activités menées au sein de chaque pilier, compte tenu de leur forte interdépendance.
If expected results are to be achieved, ongoing interaction will be required between each pillar's activities, given the strong interdependency between them.

Le Directeur général a élaboré un ensemble de modules de services intégrés qui impliquent une interaction continue entre l'Organisation et les États Membres.
The Director-General had developed a set of integrated service modules that required continuous interaction between the Secretariat and Member States.

B- L'Embryon doit être réceptif à l'implantation, donc une interaction continue entre l'embryon et l'utérus principalement par les cytokines sécrétées par les cellules immunitaires de l'utérus.
Embryo has to be receptive to implantation. This needs continuous interaction between embryo and uterus mainly by cytokines which secreted by the immune cells of the uterus.

Une tendance claire est la convergence de tous les médias vers des plateformes digitales sur lesquelles se partagent les contenus et où l'on recherche une interaction continue avec son public.
A clear trend is the convergence of all media into digital platforms where their contents are shared and seek continuous interaction with their audiences.

Par conséquent, il existe une interaction continue entre la paideia et la démocratie, les deux devraient être considérées en tant que processus dynamique plutôt que comme des constructions exclusivement statiques.
Therefore, there is a continuous interaction between paideia and democracy which both should be seen as dynamic processes rather than as simply static structures.

Toutes les cases se trouvant sous cet échelon sont reliées par des flèches bidirectionnelles, lesquelles indiquent une interaction continue entre les organes directeurs, menant manifestement vers l'administrateur général.
All boxes below this level are connected with two‑way arrows, signifying that there are continuous interactions between the governing bodies, evidently leading up to the Deputy Head.