Translation of "utilité" in English

S Synonyms

Results: 10487, Time: 0.006

Examples of Utilité in a Sentence

et d'idées, connaissances spécialisées, recommandations, faits et données) et leur utilité pour le travail( instruments adaptés)
and ideas, expertise/ recommendations, facts and data) and its usefulness for working purpose( the right tools)
l'irréalisme des situations extrêmes et leur faible utilité pour l'action sont largement compensées par le gain
The unrealistic nature of extreme situations and their lack of utility for action are largely compensated by the intellectual
1 Difficultés actuelles des PAE Bien qu'il y ait consensus sur leur utilité , les PAE se heurtent à des problèmes et
1 Contemporary Problems with EAPs Despite a consensus regarding their value , EAPs are facing some major problems and obstacles
et les connaissances disponibles mais non encore contactées, méconnues, et, par conséquent, pas d'une utilité immédiate.
are available but which are as yet uncontacted and unrecognised and, therefore, of no immediate use .
2 Conserver notre utilité et notre crédibilité; nous nous efforcerons de rendre nos réunions et conférences
2 To maintain our relevance and credibility; we will seek to make our meetings and conferences
Ces mesures, malgré leur utilité , n'empêchent pas toujours les erreurs de reconnaissance de signal qui ont
These defences, while useful , do not always prevent the type of signal recognition errors that have
réalisation d'un programme national de recherche( PNR) intitulé« Utilité et risques de la dissémination des plantes génétiquement modifiées»( PNR 59).
SNSF) to conduct a national research programme entitled“ Benefits and risks of the deliberate release of genetically modified plants”( NRP 59).
I. Utilité de la proclamation d'une année internationale de la montagne
I. Desirability of proclaiming an international year of mountains
Mais cette partie du Plan relative à son application immédiate est d'un intérêt et d'une utilité certains.
That part of the Plan which relates to its immediate application is of interest and usefulness .
b) Utilité — utilisation optimale d'une ressource limitée
b) Utility optimal use of a limited resource
Sa validation réside dans l'acceptation collective de son utilité par les processus d'apprentissage et de décision qu'il engendre.
Its validation lies in the collective acknowledgement of its value through the learning and decisionmaking processes it fosters.
locale» Quelles sont les espèces de plantes directement utilisées dans votre village, et pour quelle utilité ?
scale” What are the species of plants directly used in your village, and for what use ?
collecte et d'analyse des données qui ont une utilité directe pour la prise de décisions dans le domaine SPS.
technical assistance on enhancing data collection and analysis capacities that have direct relevance to SPS-related decision-making.
Il sera d'une grande utilité pour nous de les étudier et les intégrer à nos vies pour les vivre dans notre engagement.
It will be greatly useful for us to study and integrate them into our lives in order to live our commitments.
Cela explique la grande utilité et la durabilité de la chaleur rayonnante.
This explains the great benefits and the sustainability of radiated heat.
Utilité de définir des règles d'humanité fondamentales
Desirability of identifying fundamental standards of humanity
de différents facteurs y compris, en particulier, son utilité pratique ainsi que les avantages économiques et commerciaux qu'il peut générer
of various factors, including, in particular, its practical usefulness , and the economic or commercial benefits it may generate
La Commission spéciale reconnaît la grande utilité du Profil des États et des communications judiciaires directes
The Special Commission recognises the considerable utility of the Country Profile and direct judicial communications in
Les coopératives d'habitation du Canada ont démontré leur utilité à leurs membres et elles sont ici pour rester.
canada's housing co-operatives have proven their value to their members and are here to stay.
La seule utilité de la main est de concentrer le fluide et peut-être de seconder l'imagination
The only use of the hand is to concentrate the fluid, and perhaps to help the
base de données, et vice-versa, ne sont d'aucune utilité pour déterminer si l'invention qui fait l'objet de
with genetic resources in a database has no relevance to whether the invention in the application was
maintien de cette mission, compte tenu de son utilité politique extrêmement grande, puisque nous avons des centaines voire des milliers de blessés.
always been to maintain the mission, acknowledging its useful political significance because we are treating hundreds if not thousands of wounded.
Ceci explique la grande utilité et la durabilité de la cha- leur rayonnante.
This explains the great benefits and sustainability of radiated heat.
par mer, ONT DÉCIDÉ de conclure une convention à cet effet et sont convenus de ce qui suit:
THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTION, HAVING RECOGNIZED the desirability of determining by agreement certain rules relating to
Voir tout spécialement dans l'ocde( 2010) la description des données couplées PISA-EJET ainsi que leur utilité
See especially OECD( 2010) for a description of these linked PISA-YITS data as well as their usefulness
Ils doivent également communiquer au RUIG d'autres informations concernant l'utilisation pratique des recherches et leur utilité .
They must also inform the GIAN of other information concerning the practical uses and utility of their research.
deuxième étape) les coefficients de pondération et leur utilité précise peut présenter des avantages en termes de
concerned, there may be benefits in terms of value for money and administrative efficiency in permitting the
Il est possible d'émettre l'hypothèse que ces types de transactions n'ont aucune utilité commerciale et qu'elles sont entièrement motivées par des considérations fiscales.
A plausible empirical assumption with these kinds of transactions is that they have no commercial use and are entirely tax-driven.
Fc et l'activation du complément; cependant, cette observation s'est révélée sans utilité sur le plan toxicologique.
Fc receptor binding and complement activation; however, this was found to be of no toxicological relevance .
de diffusion du PUASA serait également d'une grande utilité car certaines de ces variétés seraient adaptées aux
food security support project would also be very useful , as some of these varieties are well suited

Results: 10487, Time: 0.006

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More