"Vécu" Translation in English

S Synonyms

Results: 11666, Time: 0.0104

Examples of Vécu in a Sentence

autonome depuis 1988, mais où deux Sœurs de la Clarté ont vécu plus de 10 ans.
www.vitek-winx.ru
in Burundi, now autonomous since 1988, but where two of our Sisters lived over 10 years.
www.vitek-winx.ru
j'ai vécu une vie de quasi-sécurité, mais demain est affreusement incertain, j'ai de l'appréhension.
venerabilisopus.org
I have lived a life of quasi-security, but tomorrow is dreadfully uncertain and I am frightened of it.
venerabilisopus.org
un partage avec vous tous de ce que j'ai vécu dans ma dernière visite au Japon.
scolopi.org
a sharing with all of you of what I experienced in my last visit to Japan.
scolopi.org
Ce vécu a été influencé par les choix que vos parents ont exercés bien avant votre naissance.
fcdj.org
This life was influenced by the choices that your parents made well before your birth.
fcdj.org
Certes, j'ai le sentiment d'avoir vécu jusqu'à ce jour, mais j'en suis resté à des souvenirs,
prison-insider.com
Sure, I have the feeling of still being alive today, but I am trapped in my memories,
prison-insider.com
Edgar Mélik, peintre expressionniste et véritable visionnaire, a vécu dans son« nid d'aigle» de 1934 jusqu'à sa mort tragique en 1975.
www.aixenprovencetou...
The visionary expressionist painter Edgar Mélik lived there in his" eagle's nest" from 1934 until his tragic death in 1975.
www.aixenprovencetou...
Les gens« ressentent profondément cette tragédie, parce que, malheureusement, à de nombreuses occasions, nous avons vécu l'horreur des attaques terroristes», a expliqué le ministre des affaires étrangères, Igor Ivanov.
speakingout.msf.org
People“ feel this tragedy profoundly, because unfortunately, on several occasions, we have lived through the horror of terrorist attacks,” explained Foreign Affairs Minister, Igor Ivanov.
speakingout.msf.org
Je suis reconnaissant de tout ce que j'ai vu et vécu de la mission lasallienne cette année.
www.lasalle.org
I am grateful for all that I have seen and experienced of the Lasallian mission this year.
www.lasalle.org
de théologie epuis des années, je partage mon vécu dans l'institut Voluntas Dei avec des séminaristes non dominicains, venus d'autres pays.
voluntasdei.org
or years now I have been sharing my life in the Voluntas Dei Institute with non Dominicans from other countries.
voluntasdei.org
devant de la maison, l'espoir n'est pas simplement permis, il est vécu , reste à en témoigner.
atd-quartmonde.org
of the house, then hope is not just possible, it's alive , and there to be seen.
atd-fourthworld.org
Comme nous le dit Dolores Aleixandre: le processus vécu par Élie peut être un paradigme pour la vie consacrée.
www.lasalle.org
As Dolores Aleixandre tells us, the process lived by Elijah could be a paradigm for consecrated life.
www.lasalle.org
Une personne avec qui vous avez vécu pendant 6 mois ou plus, sauf si vous avez
tarom.ro
A person with whom you have lived for a period of 6 or more months, unless you
tarom.ro
Ainsi est la triste réalité qu'a vécu notre ville de Lakhdaria durant la sinistre journée du 23 mai 1994.
www.algerie-tpp.org
This is the sad reality experienced by our city of Lakhdaria on the dark day of 23 May 1994.
algeria-watch.de
Dans ma vie de MSF, j'ai vécu deux conférences de presse particulièrement difficiles et la première a été celle-ci avec Rony.
speakingout.msf.org
There are two press conferences for me, which were the toughest I had in my MSF life , and the first was that one with Rony.
speakingout.msf.org
Culture de peuple, contruction de voilons et tradition de croyance vécu marquent ce pittoresque village tyroliens Absam au pied du Karwendel.
bergfex.fr
Popular culture, violin making and a religious tradition that is still very much alive dominate the picturesque Tyrolean village of Absam, nestling in the foothills of the Karwendel mountain range.
ru.bergfex.com
Kyungtrul a déjà vécu plusieurs vies.
amtm.org
Kyungtrul has already lived several lives.
amtm.org
Nous ne pouvons pas continuer à vivre indéfiniment comme nous avons vécu ces 10 dernières années, lorsque nous payions pour
static.fie.org
W e cannot forever continue living like we have lived these past 10 years when we pay for
static.fie.org
Si tout état est déposé dans Mon Cœur, accueilli et vécu par amour avec Moi et pour Moi, il
www.fcdj.org
If every state of being is placed in My Heart, accepted and experienced out of love with Me and for Me,
www.fcdj.org
a) Le vécu personnel de la foi Dans un monde particulièrement en Europe où nous sommes
www.internationaluni...
a) Personal life of faith In a world especially a European one- in which we are
www.internationaluni...
Bien qu'il n'ait pas vécu dans les années 1950, Jan Ahlgren, a une vision précise de
liquides-parfums.com
Despite the fact that he was not, in fact, alive in the 1950s vilhelm Parfumerie creator Jan Ahlgren
liquides-parfums.com
Nous avons vécu une période de conflits et de réactions qui ont entraîné la perte de
www.lasalle.org
We lived a period of conflict and reaction that resulted in the loss of many Brothers,
www.lasalle.org
été imposée par la culture dans laquelle j'ai vécu , et j'ai aussi mon image particulière de moi-même,
venerabilisopus.org
upon me by the culture in which I have lived ; I also have my own particular image of
venerabilisopus.org
Le CRDSC vécu par un collègue Japonais par Kazushige Ogawa, expert, Agence d'arbitrage du sport du
crdsc-sdrcc.ca
The SDRCC as Experienced by a Japanese Colleague by Kazushige Ogawa, Expert Staff, Japan Sports Arbitration
crdsc-sdrcc.ca
Ce sont des moments de belles rencontres pour partager sur notre vécu et nos rêves.
voluntasdei.org
These are times of beautiful encounters for sharing our life and our dreams.
voluntasdei.org
ses vêtements piteux( ou classiques?), ferait probablement la même chose s'il avait vécu de nos jours.
thisbigcity.net
ragtag( or vintage?) attire, would probably do the same had he been alive during modern times.
thisbigcity.net
Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché, qui y a vécu et enseigné pendant plus de 30 ans.
kadampa.org
home of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, who lived and taught here for over 30 years.
kadampa.org
Par conséquent, j'ai vécu sur quatre continents, en 30 ans de vie missionnaire.
scolopi.org
Therefore, I have lived on four continents, in 30 years of missionary life.
scolopi.org
• réduire le traumatisme vécu par l'enfant.
missingkids.ca
• lessen the trauma experienced by a child
missingkids.ca
Bien sûr, selon la longueur du temps d'incarcération, l'adaptation au vécu du dehors peut être plus ou moins stressante.
www.lasalle.org
Of course, depending on the length of the sentence, readapting to life outside can be more or less stressful.
www.lasalle.org
Si vous avez vécu au cours de la dernière décennie, vous avez probablement pris conscience de
accessopenminds.ca
If you have been alive in the past decade or so, you have probably become abundantly
accessopenminds.ca

Results: 11666, Time: 0.0104

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward