Vies ▷ Translation In English - Examples Of Use In Sentences In French

Dieu est l'absolu de nos vies .

God is the absolute of our lives .

nos rayons primaires ou individuels, avons passé des vies et des vies sous l'influence personnelle de chacun des sept rayons

— whatever our primary or individual rayshave passed lifetimes again and again under the personal influence of all the seven rays.

Les autorités doivent garantir la protection et des conditions de vies appropriées pour cette population déplacée.

The authorities must ensure protection and appropriate living circumstances for this displaced population.

Dans le désert de nos vies et dans le ministère élu, nous affrontons les mêmes tentations.

In the desert of our own lives and ministry of elected ministry we face the same temptations.

c'est le karma de la parole fausse prononcée au cours des vies antérieures.

That is the Karma of the false word pronounced in previous lifetimes .

Le lin lavé correspond complètement aux modes de vies actuels, au besoin de naturalité, vers la tradition, des valeurs pérennes

Washed linen completely corresponds to current modes of living , to the desire for naturalness, tradition, authentic values.

Sept grandes Vies psychologiques, qualifiées par sept types de force vitale, se manifestent par le truchement de sept planètes.

Seven great psychological Lives , qualified by seven types of life force, are manifesting through the medium of seven planets.

ne se représentera pas d'ici une centaine de vies pour la plupart des gens de ce monde.

most people in this world will not get such a great opportunity in hundreds of lifetimes .

communautés rurales à maintenir leurs logements et leurs conditions vies comme expression de leur identité culturelle.

of rural communities to sustain their housing and living conditions including as an expression of cultural identity.

La peur de l'inconnu et l'incertitude sont des phénomènes courants dans nos vies .

Fear of the unknown and uncertainty is a common phenomenon in our lives .

persistance et le courage de travailler pendant des années et parfois des vies pour réaliser l'impossible.

the tenacity and courage to work for years and sometimes entire lifetimes to realize the impossible.

Il a fallu à tous un courage incroyable pour travailler cette question misère, violence et paix parce que c'est nos vies , celles de nos familles, de nos voisins, de nos collègues

The violence which people living in extreme poverty have experienced and spoken about was at the centre of this research.

Après tout, nos vies aussi ont leurs saisons.

After all, our lives also have their seasons.

que 39% des Canadiennes et 44% des Canadiens développeront un cancer au cours de leurs vies .

that 39% of Canadian women and 44% of Canadian men will develop cancer during their lifetimes .

Cet article, écrit par Theodor-Cristian Popescu, s'intéresse à la façon dont les acteurs jonglent entre les deux« systèmes théâtraux» roumains pour gagner leurs vies .

This article written by Theodor-Cristian Popescu looks at how actors juggle between the two Romanian" theatrical systems" to make a living .

Kyungtrul a déjà vécu plusieurs vies .

Kyungtrul has already lived several lives .

a infligé et reçu plus de blessures que d'autres soldats pourraient en voir en dix vies .

a veteran who inflicted and received more injuries than other soldiers could see in ten lifetimes .

l'homéostasie est un équilibre dans les processus biochimiques et un point homéostatique serait des conditions de vies optimales pour un organisme.

Homeostasis is an equilibrium in biochemical processes, and a homeostatic point would be an organism's optimal living condition.

Les arts ont une place dans nos vies , autant que l'air et l'eau et la terre

The arTs have a place in our lives , as much as air and water and Mother

Sur la base de leurs propres vies et expériences sur terre, ils ont leur propre recul

Based on their previous lifetimes and experiences on earth, they have their own higher visions to

Nous offrons des milieux de vies adaptés aux troubles du comportement, maladie d'alzheimer, Parkinson ou encore dysphagie.

We offer living environments adapted to behavioral disorders, alzheimer's disease, Parkinson or even Dysphagia.

Les Vies des sept Rayons ou les sept types d'âmes sont vues comme l'expression de la

The seven ray Lives , or the seven soul types, are seen as the expression of one

les schémas de culpabilité et blâme que nous avons endossés durant nos vies sur cette planète.

patterns of guilt and self condemnation we have taken on during our lifetimes on this planet.

Des lieux de vies intimistes et chaleureux qui conjuguent depuis plusieurs années, élégance et excellence, convivialité et art de vivre français.

Intimate and warm living places which have combined, for several years now, the French elegance and excellence, conviviality and art of living .

Cominar, et coprésident de la campagne Reconstruire des vies de Portage; Colette Taylor, directrice principale, développement, Portage;

Investment Trust, and co-chair of the Portage Rebuilding Lives campaign; Colette Taylor, Senior Director, Development, Portage; Tom

Cependant, ses expériences dans l'univers physique, durant de nombreuses vies , l'ont amené vers le mal et il a

However, his experiences in the physical universe, through many lifetimes , have led him into evil, where he has

Grâce à la compensation carbone, Eating Point a permis de distribuer 41 foyers améliorés et d'améliorer les conditions de vies de dizaines de familles.

Through carbon offsetting, Eating Point has helped to distribute 41 cook stoves and improve living conditions of dozens of families.

l'eucharistie doit être au centre de vos vies !

The Eucharist must be the center of your lives !

Cette capitale a connu des dizaines d'horreurs brutales au cours de ses nombreuses vies , et chaque fois qu'elle reconstruit, cette ville ne

This capital city has seen scores of brutal horrors over its many lifetimes , and each time it rebuilds, this city only

camping de nombreux avantages et des espaces de vies , de détente et de partage répartis dans le temps et dans l'espace.

offering multiple advantages to the camping's clients including living ( areas) spaces, relaxation and sharing areas spread across time and space.

lives 0	Back
vit , habite , existence
lifetimes 0	Back
life 0	Back
la vie , vivre , perpétuité

living 0	Back
vivant , séjour , salon
live 0	Back
vivre , direct , habite

Translation of "vies" in English

Examples of Vies in a Sentence

S Synonyms of "vies"

Nearby translations

French - English

English - French