TRANSLATION

Vital in English

Results: 696, Time: 0.2753


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with vital

Le minimum vital est un critère dont la fonction principale est d'aider à évaluer l'insuffisance des [...]
The subsistence level is a criterion whose main function is to evaluate income inadequacy for purposes [...]
Enfin, j'aimerais souligner le rôle central et vital joué par le Taoiseach de mon pays, le [...]
[...] I would like to underline the central and crucial roles played by my own Taoiseach, Irish Prime [...]
[...] fin, le rôle du Conseil de sécurité est vital , et plus ses décisions seront légitimes, plus ce [...]
[...] end, the role of the Security Council is critical , and the more legitimate its decisions are, the [...]
[...] des femmes et des fillettes ne sont pas satisfaisants à tous les stades du cycle vital .
[...] this region suffer from poor nutritional status and well-being at all stages of the life cycle.
[...] et le nombre de personnes suivant un traitement vital a été multiplié par sept depuis 2004 pour [...]
[...] since 2009, and the number of people on life-saving treatment has increased more than seven-fold since 2004, [...]
[...] ce qui est venu couper un axe économique vital pour la République centrafricaine, les fournisseurs camerounais et [...]
[...] the Douala-Bangui transit route, cutting off an economic lifeline for the Central African Republic as well as [...]
Plusieurs études menées dans le cadre du programme national de recherche < < Problèmes de l'etat social> > ont mis en évidence, sous des angles différents, la relation entre le marché du travail, l'intégration et le minimum vital .
[...] light, from different angles, on the relationship between the labour market, integration and the subsistence minimum.
[...] pays développés et des pays en développement et jouent un rôle vital dans leur développement économique.
[...] economies of developed and developing countries alike and play a crucial role in their economic development.
Un élément vital de cette formation concerne les moyens de déterminer les besoins d'assistance technique des [...]
A critical element of this training concerns ways of identifying the technical assistance needs of Member [...]
[...] de certains points de contrôle stratégiques, et de l'expansion du réseau routier < < vital > > réservé aux Palestiniens.
[...] some strategic checkpoints and the expansion of the alternative" fabric of life " road network for Palestinians.
[...] ans qui a dû subir d'urgence un avortement vital pour elle en 2009 au Brésil après avoir [...]
[...] old girl in Brazil who underwent an emergency life-saving abortion in 2009 after she had been raped [...]
Les graffitis sont une horreur pour beaucoup... mais pour Pablo, c'est peut-être vital .
graffiti's an eyesore to many... but to Pablo, perhaps it's a lifeline .
[...] la population représente approximativement la moitié du minimum vital par habitant calculé par le Ministère de l'économie.
[...] the population was approximately half the monthly minimum subsistence level per capita calculated by the Ministry of [...]
[...] ces buts peuvent se réaliser, mais il est vital que les États Membres, la société civile, les [...]
[...] these goals can be achieved, but it is crucial that Member States, civil society, international organizations and [...]
[...] de la Cour pénale internationale en tant qu'instrument vital dans la lutte contre les violations du droit [...]
[...] establishment of the International Criminal Court as a critical tool in the fight against violations of humanitarian [...]
[...] soins de santé aux femmes à tous les stades du cycle vital , certaines carences notables persistent.
[...] for health care for women at all stages of the life cycle, there remain marked inadequacies.
[...] de personnes ont accès à un traitement antirétroviral vital du VIH/ sida- soit un septième du total [...]
1 3 million people currently accessing life-saving anti-retroviral treatment for HIV/ AIDS- one in seven of [...]
[...] votre mère... j'imagine combien vous vous sentiez important, de savoir combien vous étiez vital pour elle.
[...] your mom, I can imagine... how important you felt, just knowing that you were her lifeline .
[...] qui représente un peu plus de 17% du minimum vital et environ 25% du salaire moyen.
[...] scarcely more than 17 per cent of the subsistence minimum and some 25 per cent of the [...]
Il est vital que tous les membres de la famille soient traités avec dignité et respect.
It is crucial that all members of a family be treated with dignity and respect.
[...] sait que le Gouvernement nicaraguayen a un besoin vital d'assistance extérieure pour relever son économie et aider [...]
[...] delegation knows that the Government of Nicaragua has critical need of external assistance to shore up its [...]
l'institut du contrôle vital .
The Institute for Life Control.
[...] le public en général, font confiance au travail vital du Fonds en lui apportant un appui durable.
[...] and the general public, demonstrate their confidence in the fund's life-saving work through their sustained support.
Ce bus est vital .
That bus is a lifeline .
[...] de la population gagnait moins que le minimum vital et le taux de pauvreté était trois plus [...]
[...] of the population earned less than the minimum subsistence level and poverty levels were three times higher [...]
[...] de la politique de changement et de perfectionnement, mais il n'assume pas encore ce rôle vital .
[...] of a policy of change and development but it had not yet assumed that crucial role.
Les gouvernements ont un rôle vital à jouer dans la protection sociale.
Governments have to play a critical role in ensuring social protection.
Je crois que c'est un disque Vital .
- I believe it's a life disc.
[...] ressources et les médicaments qui feront du programme vital de lutte contre le VIH/ sida de mon [...]
[...] donor community for resources and drugs to make my country's life-saving HIV/ AIDS programme a success.
Tu es vital pour lui.
You are a lifeline for him.
OTHER PHRASES
arrow_upward