Translation of "vivant" in English

S Synonyms

Results: 35769, Time: 0.0075

Examples of Vivant in a Sentence

Des communautés vivant la vie dans toute sa plénitude, délivrées de l'extrême pauvreté, des injustices et des conflits.
Communities living life in all its fullness free from extreme poverty, injustice and conflict.
voient et voient nos bonnes œuvres le découvrent vivant et présent dans les rues de nos villes,
see us and our good works discover him alive and present on the streets of our cities
26. Mandataire ou autre représentant légal de votre vivant :
26. Power of Attorney or Other Legal Representative During Your Lifetime :
monde de fraternité et de participation, telle est notre façon de vivre associés au Dieu vivant .
and participatory world, this is our way of living as associated with the God of life .
personne née étrangère à l'étranger et vivant actuellement en France.
person born abroad and currently residing in France.
d'économie d'universités, et de science, et également un phénomène vivant et vibrant avec une longue tradition.
universities and science, and it is a very vibrant and lively phenomenon with a long tradition.
Écouter de la musique dans ce mode permet de créer un champ sonore vivant avec une image acoustique puissante, comme dans un
Suitable for rock or pop music, Listening to music in this mode creates a lively sound field with a powerful acoustic image, like
naturels, sociaux, politiques et économiques affectent les populations vivant dans des environnements déjà vulnérables et fragiles.
other natural, social, political and economic factors affect populations living in already vulnerable and fragile environments.
Le cœur du lotus," le joyau dans le lotus" devient également activement vivant
The heart of the lotus," the jewel in the lotus" also becomes actively alive
La valeur cumulative de la pension du vivant de l'ancien combattant pourrait donc être réduite en conséquence directe des retards administratifs.
Consequently, the cumulative value of the pension over the veteran's lifetime could be reduced as a direct result of administrative delays.
Ce paysage tellurique, dépouillé de tout être vivant et de végétation, où seuls l'eau des lacs
This telluric landscape, stripped of all life and vegetation, where the water of lakes, seas and clouds offers the only specter of life , has the capacity( thanks again to fractal algorithms) to
Zones urbaines et rurales Les hommes et femmes vivant en milieu rural ont déclaré des taux d'arthrite statistiquement plus élevés qu'en zone urbaine( figure 1-5).
Urban and rural areas Both men and women residing in rural areas reported statistically higher rates of arthritis compared to those residing in urban areas( Figure 1-5).
Et nous espérons que cet art magnifique et vivant continuera de conquérir le cœur des Lavallois.
And we hope that this lively and magnificent art will continue to conquer the hearts of the citizens of Laval.
Écouter de la musique dans ce mode permet de créer un champ sonore vivant avec une image acoustique puissante, comme dans un
Listening to music in this mode creates a lively sound field with a powerful acoustic image, like
doivent être considérés comme un art collectif et vivant cultivé entre le professeur et les participants.
language should be viewed as a collective and living art that is cultivated between the teacher and participants.
qui autrefois habitèrent ce satellite, quand il était vivant et avait de la vie en abondance.
Selenites that once inhabited that satellite, when it was still alive and had life in abundance.
Ainsi, tu entres immédiatement de ton vivant dans le bonheur éternel.
Thus, you are entering immediately during your lifetime into eternal happiness.
invoquant l'âme de ce trépassé qui de son vivant s'appelait l'abbé Alphonse Louis Constant( Eliphas Levi).
soul of that late departed one who in life was called Abbot Alfonso Luis Constants( Eliphas Levi).
congé de maladie est pris le même jour par deux employés vivant à la même adresse.
required; and, • investigate all occurrences of sick leave taken by two employees residing at a
en son sein un partenariat public-privé effectif et vivant sans aucunement se départir de son statut d'organisation
building up within the Organization an effective and lively public-private partnership without in any way abandoning its
Le témoignage et la consécration séculière sont vraiment très attrayants et un moyen vivant pour la nouvelle évangélisation.
The witnessing and secular consecration are truly attractive and a lively means for the new evangelization.
Pourcentage d'adultes et d'enfants recevant actuellement un traitement antirétroviral chez tous les enfants et adultes vivant avec le VIH.
Percentage of adults and children currently receiving antiretroviral therapy among all adults and children living with HIV
ville, en particulier grâce à une forte diaspora vivant dans les grandes métropoles internationales, un intérêt particulier
Because of the city's fame particularly due to the strong diaspora very much alive in big international metropolises Essaouira retained a special
Changement de bénéficiaire La désignation de bénéficiaire irrévocable signifie que, du vivant de ce bénéficiaire, le titulaire ne pourra pas:
Change of beneficiary Designation as an irrevocable beneficiary means that, during that beneficiary's lifetime , the policyholder cannot:
Il n'y a pas de doute, par conséquent: nous sommes associés au Dieu vivant , au Dieu qui en Jésus-Christ est venu nous donner la vie et la vie en abondance( Jn 10 10), comme aimait à le rappeler le Fondateur( Méditations 45 1 ; 112 3 ; 201 3 ) .;;).
There is no doubt, therefore, that we are associated with the God of life, the God who in Jesus Christ came to give us life and, as the Founder was fond of recalling( M 45.1; 112.3; 196.3; 201.3), life in abundance( Jn 10:
DIRECTION Paires d'employés vivant à la même adresse% d'employés vivant sous le même toit
BRANCH Pairs of Employees residing at the same address% of Employees residing together
Le champ sonore est très dynamique et vivant .
You will experience a very dynamic and lively sound field.
Afin de faire de La Boverie un endroit vivant où l'énergie créative du visiteur est accueillie, expérimentée
To turn La Boverie into a lively place where the visitor's creative energy is welcomed, experimented with
Amsterdam( Pays-Bas), Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH, 2009.
Amsterdam, The Netherlands, The Global Network of People Living with HIV( gnp +), 2009.
Kenny Gluck( en russe): Les autorités russes disent depuis lontemps qu'arjan Erkel est vivant et qu'elles savent qui l'a kidnappé et comment.
Kenny Gluck( speaking in Russian): The Russian authorities have said for a long time that Erkel is alive and that they know who kidnapped him and how.

Results: 35769, Time: 0.0075

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More