What is the translation of " VUE D'ACCROÎTRE LA TRANSPARENCE " in English?

• order to increase the transparency
• order to enhance transparency
• with the aim of increasing transparency
• order to improve transparency
• an effort to increase transparency

Examples of using Vue d'accroître la transparence in French and their translations into English

Conférence en vue d'accroître la transparence pour protéger la liberté Strasbourg.
Conference seeks to improve transparency to protect internet freedom.

Il souhaite que les discussions se tiennent en public en vue d'accroître la transparence et la responsabilité.
It called for the talks to be held in public, with a view to improving transparency and accountability.

En vue d'accroître la transparence du processus d'aménagement du territoire, le projet de loi 51 impose certaines obligations aux municipalités.
In attempting to increase the transparency of the planning process, Bill 51 would also impose certain obligations on municipalities.

La Slovaquie participe activement aux travaux du Groupe en vue d'accroître la transparence du contrôle des exportations et des importations.
Slovakia participated actively in the work of the Group, with a view to increasing transparency in the control of exports and imports.

En vue d'accroître la transparence, en date du 31 mars 2012, 94% des décisions officielles ont été publiées sur le site Web de l'Office dans la journée ouvrable qui suit.
In an effort to increase transparency, as of March 31, 2012, 94% of formal decisions have been published on the Agency's website within one business day.

Le Cameroun a inauguré une nouvelle législation sur les marchés publics, en particulier en vue d'accroître la transparence du régime.
Cameroon has introduced new legislation on government procurement, particularly to enhance the transparency of the regime.

Renforcer l'utilisation des indicateurs de rendement clés en vue d'accroître la transparence et d'assurer une orientation accrue sur l'efficacité des services..
Strengthen the use of Key Performance Indicators in order to increase transparency and ensure greater focus on service efficiency.

Élaborer et mettre en place de nouveaux éléments de modernisation du système de recrutement, en vue d'accroître la transparence de celui-ci.
Develop and introduce further modernization of recruitment systems, with a view to greater transparency.

En vue d'accroître la transparence et l'accès à l'information, les décisions du Tribunal de l'aide sociale sont dorénavant affichées sur des sites Web accessibles au public.
In order to enhance transparency and access to information, we are now posting decisions of the Social Benefits Tribunal on publicly accessible websites.

Le système juridique régissant le domaine économique a été amélioré en vue d'accroître la transparence, conformément aux pratiques internationales.
Legal system of economic affairs has been upgraded in the direction of increased transparency in accordance with international practices.

À cet effet, et en vue d'accroître la transparence, la responsabilité et la prévisibilité dans l'intérêt des États Membres, les coordonnateurs résidents devraient.
To this effect, and with a view to increasing transparency, accountability and predictability for the benefit of Member States, resident coordinators should.

Nous prenons note des efforts déployés par le Conseil pour moderniser ses méthodes de travail en vue d'accroître la transparence et l'efficacité de ses travaux.
We have noted the Council's efforts at modernizing its working methods with a view to encouraging greater transparency and efficiency.

Cette approche est proposée en vue d'accroître la transparence de la prise de décisions et de fournir aux parties visées par la réglementation, à la population et aux partenaires commerciaux la possibilité de formuler des commentaires sur les ingrédients qui sont autorisés pour les aliments du bétail pour les animaux destinés à l'alimentation.
This approach is being proposed in order to increase the transparency of decision-making and provide regulated parties, the public and trading partners with an opportunity to comment on what ingredients are being authorized for feeding to food-producing animals.

Accélérer les réformes relatives à la gestion des finances publiques et des procédures de passation des marchés en vue d'accroître la transparence de l'aide au développement;
Accelerate reforms related to the management of public finances and procurement processes with a view to increasing transparency in development support;

En vue d'accroître la transparence, le comité recommande que le gouvernement du Canada rende accessibles toutes les données relatives aux projets d'infrastructure, à l'exception des cas où la sécurité ou la défense nationale est en jeu, et qu'il présente également toutes les données provinciales, territoriales et municipales sur les infrastructures, de même que celles qui touchent les Autochtones.
In order to improve transparency, the committee recommends that the Government of Canada release all data on infrastructure projects, except where national defence and security are at stake, and that it also report all provincial, territorial and municipal data on infrastructure projects, as well all infrastructure related data as it pertains to indigenous populations.

Les délibérations ont permis de souligner le rôle important que jouent des normes de comptabilité et d'information de qualité en vue d'accroître la transparence des informations publiées par les entreprises.
The deliberations underscored the importance of high-quality accounting and reporting standards for enhancing transparency in corporate reporting.

Il importe de promouvoir la mise en œuvre des conventions internationales actuelles et de réévaluer les plans qui ont été mis en place en vue d'accroître la transparence et le degré d'objectivité des politiques, mécanismes et programmes de lutte contre le terrorisme, de façon à éliminer la politique de deux poids, deux mesures et à garantir le respect de la dignité humaine et des droits civils et humains fondamentaux, sans porter atteinte à une culture ou croyance donnée.
There was a need to promote the implementation of the existing international conventions and also to re-evaluate the plans currently in place in order to improve transparency and objectivity in the policies, mechanisms and programmes for fighting terrorism, so as to eliminate double standards and ensure respect for human dignity and fundamental human and civil rights, without prejudice to particular cultures or creeds.

La délégation ghanéenne invite en particulier l'administration de l'UNICEF à revoir la façon dont est traitée la fourniture d'aide en espèces aux gouvernements en vue d'accroître la transparence et la responsabilité.
In particular, his delegation urged the UNICEF administration to review its treatment of cash assistance to Governments in order to enhance transparency and accountability.

Il convient de promouvoir la participation du public à la gestion des eaux transfrontières en vue d'accroître la transparence, de créer un sentiment de propriété et de faciliter l'acceptation et l'application des politiques et des décisions.
Public participation in transboundary water management should be promoted in order to enhance transparency, create ownership and facilitate the acceptance and enforcement of decisions and policies.

Le Comité souscrit en principe à la recommandation tendant à ce qu'il puisse utiliser les mémoires publics fournis par les États à l'origine des inscriptions pour afficher des informations sur son site Web en vue d'accroître la transparence.
The Committee agrees in principle with the recommendation that publicly releasable statements of case, when provided by the designating State(s), could be used by the Committee to supplement information on its website in order to increase transparency.