Examples of using Vue d'accroître le nombre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évitez de vous répéter en vue d'accroître le nombre de vos publications.
En vue d'accroître le nombre d'arrivées en 2009, le Guam Visitors Bureau lance de nouvelles campagnes, des promotions et des stratégies commerciales6.
In order to increase arrivals in 2009, the Guam Visitors Bureau is launching new campaigns, promotions and advertising strategies.6.En 2003, une grande campagne a été organisée en vue d'accroître le nombre de jeunes issus des minorités ethniques qui suivent un enseignement médical.
In 2003, a large campaign was undertaken in order to increase the number of young ethnic minorities attending health education.Elle demande si l'État partie prévoit de créer d'autres établissements de formation professionnelle en vue d'accroître le nombre de travailleurs sociaux.
She asked whether Des moyens et des mesures en vue d'accroître le nombre de femmes dans le processus décisionnel politique.
 means and measures in order to improve the number of women in political decision-making positions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
utilisation accrueparticipation accrueaccroître le nombre
concurrence accruesécurité accruecapacité accruesensibilisation accrueefficacité accrueaccroître la transparence
coopération accrue
More
Mais leur effectif étant insuffisant, cette formation doit être poursuivie à tous les échelons en vue d'accroître le nombre de personnes qualifiées en la matière.
However, En vue d'accroître le nombre de diplômés dans ce programme, le Collège s'est engagé à passer de 48 à 64 nouveaux élèves-officiers à compter de septembre 2010.
In an effort to increase the number of graduates in this program,On pourra en particulier modifier les dimensions de la préforme en vue d'accroître le nombre des éléments de connexion.
In particular, it would be possible Moreover, in order to increase the number of Arab citizens employed by Ces dernières années, diverses propositions ont été faites en vue d'accroître le nombre des visiteurs et de relancer l'intérêt pour les visites guidées.
In recent years, proposals have been made aimed at increasing the number Afin d'assurer que tous les détenus aient accès à un avocat, des mesures ont-elles été envisagées à court ouà long terme en vue d'accroître le nombre d'avocats dans le pays?
With a view Pour cette raison,une campagne a été lancée en vue d'accroître le nombre d'États qui reconnaissent la juridiction obligatoire de la Cour.
For this reason,a campaign has been launched aimed at increasing the number of States that recognize À la suite de cette enquête,a été lancé, en 2008, le Programme de soutien à l'extension du réseau d'éducation préscolaire, en vue d'accroître le nombre de places pour les enfants âgés de 3 à 5 ans.
As a result,En vue d'accroître le nombre d'enseignants des langues minoritaires, le Gouvernement suédois a chargé la commission d'étude sur la formation des enseignants de proposer des aménagements au diplôme d'enseignant pour les enseignants des langues minoritaires.
In order to increase the number of minority language teachers, Favoriser les échanges entre les entreprises québécoises et celles du Benelux en vue d'accroître le nombre de partenariats d'affaires, industriels ou technologiques.
To promote dialogue between Québec and Benelux companies in view of increasing the number of business, industrial, and technology partnerships;Des efforts sont faits pour fournir des conseils et des informations aux femmes et remédier à des problèmes comme le décrochage scolaire des filles, le mariage précoce etles pratiques traditionnelles, en vue d'accroître le nombre de filles dans les écoles.
Efforts were being made Entre 1997 et2000 le Gouvernement a mis en œuvre le programme en vue d'accroître le nombre de femmes occupant des postes de responsabilité politiques et non politiques.
Between 1997 and2000 En vue d'accroître le nombre des femmes dont le cas sera examiné aux fins des promotions, les règles relatives à l'ancienneté pourront être appliquées avec souplesse, de façon que l'ancienneté cumulative d'une fonctionnaire soit prise en considération pour les promotions tant ordinaires qu'accélérées.
In order to increase the number of women considered for promotion, Par conséquent, il faudra continuer à oeuvrer dans le cadre la fonction publique en vue d'accroître le nombre de femmes exerçant des fonctions de direction.
Hence, there is still a need Elle a proposé qu'en vue d'accroître le nombre de femmes participant à la gestion des affaires publiques par les organes d'État et les collectivités locales, le Gouvernement et l'Assemblée nationale examinent l'éventualité de modifier la législation et/ou le système électoral de manière à garantir une plus grande représentation des femmes.
