What is the translation of " Y COMPRIS LA CONFORMITÉ " in English?

• including compliance
• including adherence
• including conformity
• including complying
• including consistency

Examples of using Y compris la conformité in French and their translations into English

Présentation, y compris la conformité avec la directive 87/357/CEE;
Presentation including conformity with Directive 87/357;

La conformité est un processus continu et devrait être considéré comme tel, y compris la conformité au RGPD.
Compliance is an on-going process and should be managed as such, including compliance around GDPR.

Présentation, y compris la conformité avec la directive 87/357/CEE;
Presentation, including conformity with the directive 87/357/ EWG;

Leurs succès dans la réalisation des objectifs et l'atteinte de résultats y compris la conformité aux normes de santé et de salubrité.
Their success in meeting objectives and achieving results including compliance with health and safety standards.

En ce qui concerne la gouvernance, y compris la conformité, le contrôle et la mise en application, nous voulons évoquer brièvement la question de la piraterie.
While discussing governance, including compliance, control and enforcement, we want to take a moment to speak about piracy.

Fournir des services conformément aux conditions de leur contrat de service, y compris la conformité à toutes les lois applicables;
Provide services in accordance with the terms and conditions of their service contract, including complying with all applicable laws;

Réglementation et droit de la concurrence, y compris la conformité, la contestation de décisions des organismes de réglementation, les accords d'interconnexion, les droits d'accès, la tarification et le groupement.
Regulation and competition, including compliance, challenging regulator decisions, interconnection agreements, rights of access, pricing and bundling.

À l'égard des répercussions déterminées du projet sur le commerce et la concurrence, y compris la conformité aux accords internationaux;
Has in respect to the Project assessed trade and competition impacts, including compliance with international agreements; and.

L'exercice de contrôles financiers efficaces, y compris la conformité aux autorisations pertinentes et la surveillance du volet financier des projets;
Effective financial controls, including compliance with relevant authorities and financial monitoring of projects;

À mon avis, dans l'ensemble, un cadre de contrôle adéquat est en place à RNCan en ce qui concerne la prestation du programme écoÉNERGIE sur l'efficience énergétique, y compris la conformité avec les politiques gouvernementales applicables.
In my opinion, overall, NRCan has an adequate control framework in place to deliver the ecoENERGY Efficiency Program, including compliance with government policies.

Réglementation et enquêtes, y compris la conformité et la divulgation.
Regulation and investigations, including compliance and disclosures.

L'objectif de l'audit consistait à fournir une assurance raisonnable sur le caractère adéquat, globalement, des contrôles de gestion supportant les activités du PRDE, y compris la conformité avec les autorités du Programme.
The objective of the audit was to provide reasonable assurance on the overall adequacy of the management controls supporting PERD operations, including compliance with the Program's authorities.

Le droit des valeurs mobilières, y compris la conformité et la gouvernance;
General securities law, including compliance and governance;

L'objectif de l'audit consistait à évaluer de façon globale le caractère adéquat du cadre de contrôle en place concernant la prestation du programme écoÉNERGIE sur l'efficience énergétique, y compris la conformité avec les politiques gouvernementales applicables.
The objective of the audit was to assess the overall adequacy of the control framework in place to deliver the ecoENERGY Efficiency Program including compliance with government policies.

Connaissance et compréhension des lois sur l'emploi, y compris la conformité aux exigences fédérales, nationales et locales.
Knowledge and understanding of employment laws including compliance with federal, state and local requirements.

En règle générale, un fait lié à la restriction de pertes sera réputé ne pas avoir lieu pour un Fonds si ce dernier remplit les conditions relativement à l'admissibilité à titre de« fonds d'investissement» pour l'application de la Loi de l'impôt, y compris la conformité à certaines exigences liées à la diversification des actifs.
Generally, a loss restriction event will be deemed not to occur for a Fund if it meets the conditions to qualify as an“investment fund” under the Tax Act, including complying with certain asset diversification requirements.

Connaissance et compréhension des lois du travail, y compris la conformité avec les exigences fédérales, provinciales et locales.
Knowledge and understanding of employment laws including compliance with federal, state and local requirements.

Évaluer le caractère adéquat et l'efficacité du cadre de contrôle de gestion des cartes d'achat, y compris la conformité avec les politiques pertinentes du gouvernement.
To assess the adequacy and effectiveness of the management control framework for acquisition cards, including compliance with relevant government policies.

Le préambule de la LCISC énumère plusieurs principes directeurs, y compris la conformité à la Charte et la protection de la vie privée, ainsi que la nécessité d'une communication d'information responsable et efficace, mais il n'est pas clair que ces principes seraient contraignants.
While the Preamble to SCISA lists a number of governing principles, including consistency with the Charter and privacy protection, as well as the need for accountable and effective information-sharing, it is not clear that these principles would be binding.

Des processus pour surveiller la prestation du Programme des avantages médicaux, y compris la conformité avec les exigences législatives et politiques;
Processes in place to monitor delivery of the Treatment Benefits Program including compliance with legislative and policy requirements; and.