What is the translation of " AUTOMATISIERTE SYSTEME " in English?

• automated systems
• automation systems
• automatized systems
• automatic systems

Examples of using Automatisierte systeme in German and their translations into English

Ergonomie und Automatisierte Systeme.
Ergonomics and Automated Systems.

Automatisierte Systeme, die in der Lage sind, Aufgaben ohne menschliche Eingriffe zu verarbeiten.
Trend Cards Automatized systems able to process tasks without human input.

IV. Ergonomieprogramm ­ Koordination der Vorhaben zu den Themen"Ergonomie und Automatisierte Systeme.
IVth Programme"Ergonomics"- Coordination of Projects on"Ergonomics and Automated Systems.

Wir planen& erstellen automatisierte Systeme aller Art, vom einfachsten sequenziellen….
We study and implement all types of automated systems, from the simplest….

FlexSim ist die beste Wahl für die Modellierung von großen, komplexen Material Handling Prozessen, Fertigungen und automatisierte Systeme.
FlexSim is the best choice for modeling large, complex material handling, manufacturing, and automation systems.

Automatisierte Systeme für die Pellets-Produktion und Holztrocknung Für die Landwirtschaft Stroh.
Automatic systems of pelletisation and drying for the agricultural sector straw.

Informatik und Computertechnik Automatisierte Systeme der Informationsverarbeitung und management.
Informatics and computer engineering Automated systems of information processing and management.

Automatisierte Systeme mit voller Kontrolle über ein Fahrzeug werden noch nicht mit Personen gleichgestellt.
Autonomous systems with full control over a vehicle are not equated with humans.

Mit der Mikrodurchflusszelle lässt sich der Abbemat bequem an automatisierte Systeme wie etwa den Modulyzer von Anton Paar anpassen.
With the micro flow cell the Abbemat is easily adapted to automated systems like the Anton Paar Modulyzer.

Automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
We have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Wir entwickeln zusammen mit Systempartnern, Maschinenbauern und anderen automatisierte Systeme nach Maß für Großhändler aller Art.
Together with system partners, machine builders and other parties, we develop custom-made automated systems for all kinds of wholesalers.

Roboter- oder, allgemein gesagt, automatisierte Systeme- arbeiten nicht nur in der Industrie, sondern zunehmend auch im Haushalt.
Robots- or, generally speaking, automated systems- are used not only in industry but also and increasingly in the home.

Da Vanderlande mit den Geschäftsprozessen der Kunden bestens vertraut ist, können wettbewerbsfähige automatisierte Systeme für alle Größen und Arten von Einrichtungen bereitgestellt werden.
With an in-depth understanding of customers' business processes, it can supply competitive automated systems for all sizes and types of facilities.

Automatisierte Systeme generieren Einstiegssignale, die den genauen Kurs und die Marktbedingungen für den Markteintritt bestimmen, sei es durch Kauf oder Verkauf.
Automated systems generate entry signals which define the exact price and market conditions to enter the market, whether by buying or selling.

Sie bietet eine ständige visuelle Analyse für standardisierte und automatisierte Systeme, die berührungslose Bildaufnahmen und Temperaturmessungen erfordern.
It is a continuous visual analysis for standard and automation systems that require non-contact imaging and temperature measurements.

Viele Leute behaupten, automatisierte Systeme haben, aber die Realität ist, dass die meisten Menschen wissen nicht genug über Internet-Marketing, um ihre"Systeme" zu Ergebnissen zu machen.
Many people claim to have automated systems but the reality is that most people don't know enough about internet marketing to make their"systems" produce results.

Die größten Unternehmen im Modegroßhandel benötigen voll integrierte, automatisierte Systeme und Sorter, um die Effizienz ihrer Abläufe zu maximieren.
The largest companies in wholesale fashion distribution require fully integrated, automation systems and sorters to maximize the efficiency of their operations.

Industrieroboter und andere automatisierte Systeme eignen sich hervorragend für die wirtschaftliche Fertigung sowohl von Groß- als auch von Kleinserien sowie von Einzelstücken.
Industrial robots and other automated systems are excellently suited for the economic large-scale and low volume production as well as piece production.

Diese Technologie erlebt momentan einen Boom innerhalb der Chemie-, Pharma- und Lebensmittelbranche, vollständig automatisierte Systeme waren bisher jedoch nicht erhältlich.
This technology experiences a boom at present within the chemical, pharmaceutical, and food industry, however, fully automated systems have not been available until now.

Die integrierte Montagelinie beinhaltet verschiedene automatisierte Systeme und Transportverfahren, die gegenüber den bisher in der Luftfahrtindustrie angewendeten Produktionstechnologien einen Entwicklungssprung darstellen.
The IAL incorporates a number of automated systems and transport methods, which represents an advancement in the manufacturing technologies previously applied throughout the aerospace industry.

All das erfolgt in einer klassischen IT-Infrastruktur normalerweise manuell durch einen vom Benutzer oder besser Administrator durchgeführten Installationsprozess oder durch automatisierte Systeme.
In a traditional IT infrastructure usually all this is performed manually by a user or better an administrator installation process or by automated systems.

Trendkarte: Automatisierung Aus dem griechischen"autonom agieren" abgeleitet, sind automatisierte Systeme in der Lage, Aufgaben oder Probleme ohne menschlichen Eingriff(einmal installiert) selbstständig zu bearbeiten und zu behandeln.
Trendcard: Automatization Derived from greek"acting autonomously", automatized systems are capable of processing and handling tasks or problems on their own without human input once installed.

Die Annehmlichkeiten auf den Zimmern können sich mit denen in anderen Luxushotels messen, und beinhalten kostenloses WLAN, Plasma-Fernseher von Bang& Olufsen, Minibars, automatisierte Systeme für Jalousien und Lichter, Kissenmenüs sowie eine Klimaanlage.
Room amenities are on par with those at other luxury hotels in the area, and include free Wi-Fi, Bang& Olufsen plasma TVs, minibars, automation systems for blinds and lights, pillow menus, and air-conditioning.

Individuelle, GMP-konforme automatisierte Systeme bringen besonders dort Vorteile, wo in höchstem Maße kontinuierliche Produktqualität und lückenlose Überwachung der Produktionsbedingungen mit geringem personellem Aufwand gefordert werden.
Individual, GMP-compliant automated systems bring particularly there advantages where in highest lever continuous product quality and comprehensive monitoring of production conditions are required by little efforts of manpower.

Sie ist speziell für die Verwendung in gefährlichen Bereichen konstruiert und bietet eine kompakte Pumplösung für automatisierte Systeme, entweder als eigenständige Pumpe oder als Originalteil.
Specifically designed to be used in hazardous areas, they provide a compact pumping solution for automated systems as standalone pumps or as part of Original Equipment Manufacture.

Ähnlich wie andere automatisierte Systeme, kann Vertriebsautomation durch künstliche Intelligenz echten Wert schaffen, wenn sie in der Kombination mit dem Menschen genutzt wird und diesen nicht ersetzt, wie 2016 Matt Beane aus dem MIT(Massachusetts Institute of Technology) erklärte.
Like any other automated systems, artificial intelligence systems can add real value when working together with sales controllers, not by replacing them, as Matt Beane from the MIT(Massachusetts Institute of Technology) explained in 2016.

Laut Flight Safety Foundation werden 85 Prozent aller Unfälle durch menschliches Versagen verursacht und die meisten Unfälle könnten durch automatisierte Systeme vermieden werden, die in die Flugfeld-, Tower- und Gate-Anlagen integriert sind.
As much as 85% of all accidents are caused by human mistakes, according to the Flight Safety Foundation, but to a large extent, they can be avoided through automated systems that integrate the airfield with the tower and gate.

Zwischen Robotik und Sicherheit besteht eine symbiotische Beziehung: Mehr automatisierte Systeme erfordern mehr Sicherheits- und Kontrollmechanismen. Diese lassen sich wiederum nur mit zusätzlichen automatisierten Steuerungs- und Koordinationsinstrumenten effizient betreiben.
The relationship between robotics and security is symbiotic, with more automated systems requiring more security and controls, while in turn, more security and controls necessitate more automated management and coordination tools to operate efficiently.

Mithilfe vorhandener oder speziell entwickelter APIs, Konnektoren und Enterprise Service Bus-Architekturen sind wir in der Lage, neuartige Anwendungen miteinander zu verbinden und in nahtlos integrierte sowie automatisierte Systeme zu verwandeln.
The use of existing or specially developed APIs, connectors and enterprise service bus architectures enables us to connect new kinds of applications with each other and transform them into seamlessly integrated and automated systems.

Egal, ob Sie einen traditionelleren Ansatz zur Anwendungsentwicklung verfolgen oder kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung(CI/CD) verwenden, Entwicklungspipelines sind auf robuste, automatisierte Systeme angewiesen, um moderne Erwartungen zu erfüllen.
Whether you use a more traditional approach to app deployment or if you use continuous integration and continuous deployment(CI/CD) approaches, development pipelines rely on robust, automated systems to achieve modern expectations.