What is the translation of " BADEZONE " in English?

• bathing area
• swimming zone
• of the bathing zone
• swimming area

Examples of using Badezone in German and their translations into English

Hier findet Ihr auch den direkten Zugang zur bewachten Badezone.
Here you also find direct access to the guarded bathing area.

Die Badezone ist mit zusammenbefestigten Klötzen begrenzt. P. Pellegrini.
This zone is limited by logs fixed to each other. P. Pellegrini.

Kinder Kinder jeden Alters sind in der Badezone willkommen.
Children Children are welcome, whatever their age, to the Anzère Pool Area.

Sehr nah an der Badezone und Grünflächen, Süd/ Ost Ausrichtung.
Very close to the bathing area and green areas, south/east orientation.

Instandhaltungen und Vorbereitung des Strandes und der Badezone im Frühling.
We carry out maintenance and preparation work of the beach resort in spring.

Eine Badezone für die ganze Familie in einer der schönsten Altstädte von Teneriffa.
A swimming spot for all the family in one of Tenerife's charming towns.

Resort bietet eine 700 m2 große überwachte Badezone im Naturreservat des Larvotto.
Resort offers a 700m2 guarded swimming area in the Larvotto nature reserve.

Die Badezone direkt vor dem Ort ist zu meiden, der Haupteinstieg liegt östlich davon.
Avoid the swimming zone in front of town- the main launch is to the east.

Der Tauchgang beginnt direkt an der Leine mit Bojen, die die Badezone des Strandes abgrenzt.
The dive begins right at the line of buoys that mark the beach swimming area.

Er besteht eigentlich aus zwei kleinen Stränden mit schwarzem Sand, die durch eine Steinschüttung geschützt sind, und eine große, zum Meer hin offene Badezone.
It comprises two small black sandy beaches that are sheltered by a breakwater, creating a large calm swimming area.

Einige 200 Meter vom Ufer gelegene Bojen markieren die Badezone und dort beträgt die Tiefe etwa vier Meter.
There are some buoys situated at two hectometres from the coastline to indicate the bathing area and there the depth is about four metres.

Beste Saison ganzjährig außer Juli und August wenn der Stadtstrand ausschließlich Badezone ist.
Best season all year except for July and August when this is a swimmers only zone.

Der Spot liegt vor dem stylischen Surfclub Windekind jenseits der Badezone, daher hat man hier auch im Sommer immer genug Platz.
The launch is in front of the cool'Windekind' surf-club beyond the swimming zone, so even in summertime there's enough space.

Die Badezone und Felsplatte Richtung Fort sind nicht zu übersehen, weniger offensichtlich ist die bis zu 10 Kn starke Strömung, wenn man das große Seezeichen passiert hat.
The swimming zone and rock ledge towards the fort are hard to miss, less obvious is the killer current of up to 10 knots beyond the big marker buoy.

Der Zugang erfolgt über eine Felskette zu einer Schlucht, die die Klippe zur Badezone hinabführt.
Access is made by a trail of rocks to a ravine that descends the cliff to the bathing zone.

Der 15 km lange Sandstrand ist im Sommer in Kite-, Wellenreit- und Badezone unterteilt und Rettungsschwimmer und sogar ein Boot wachen über aller Wohlergehen.
In summer the 15km-long, sandy beach is divided into kite, surf and swimming zones; lifeguards look out for everyone, and there's even a safety boat on-hand.

Ansonsten aber eher ein Freeride-Spot, zum Kiten jedoch mit auflandigem Wind und Badezone nicht optimal.
Otherwise it's more of a freeride spot, although onshore winds and the swimming zone aren't ideal for kiting.

Das Hotel Jolie befindet sich im Zentrum der Badezone, im schonsten, ruhigsten und grunsten Teil von Rimini, nur einpaar Schritte vom Meer entfernt.
The Hotel Jolie is situated in the centre of the bathing zone, in the most charming, quiet and verdant part of Rimini, only a few yards from sea.

Ideale Windrichtung ist NO, die Sommer-Idylle stören nur die Badezone und die Fischernetze.
Ideal wind is north-easterly, and the dream's only shattered by fishing nets and a swimming zone in summer.

Wenn das Meer rau ist, gibt es immer eine spezielle Badezone für sie, in der bekannten"Punta del Arenal", am östlichen Ende des Strandes, die sich mit der Mündung des Sellas vereinigt.
When the sea is rough, there is always a special bathing area for them, in the well-known"Punta del Arenal", on the eastern end of the beach, converging with the mouth of the Sella.

In der Dusche, nicht nur eingebaute Beleuchtung ausreichend sein sollte, sollte es in Badezone fokussiert werden.
In the shower, not only built-in lighting should be sufficient, it should be focused in bathing zone.

Diese felsige Badezone mit Tuffstein befindet sich im Fischerort La Caleta und liegt an einem Küstenweg, an dem es Restaurants gibt, deren kulinarische Spezialität frischer Fisch ist.
Located in the fishing village of La Caleta, this rocky bathing area has sand made of golden volcanic tuff as well as a promenade lined with restaurants serving fresh fish as their culinary speciality.

Dies ist der Ponton, welche die Landschaft des Strandes"Molhe" dominiert und begrenzt die Badezone, welche ihr den Namen gibt.
The Molhe Beach owes its name to the pontoon that dominates the landscape and delimits the zone where you can swim.

Sechs kristalline Baukörper, jeweils für eine Badezone, werden von Lichthöfen und -achsen durchkreuzt, die tagsüber Sonnenlicht in jeden Winkel des Gebäudes leiten und nachts die Zwischenräume und Einschnitte des Gebäudes betonen.
Six crystalline buildings, each for one zone of spa, are crossed by light courtyards and-axes, which direct sunlight in each corner during the day and accentuate the interspaces and incisions of the building at night.

Stock Wonung mit Aufzug in Ciutadella, ausgezeichnete Lage, sehr nahe an der Badezone und 3 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.
Beautiful first floor flat with lift in Ciutadella, excellent location, very close to the bathing area, and three minutes walk from the historic centre.

Adresse: Viale Tripoli, 197- 47900 Das Hotel Jolie befindet sich im Zentrum der Badezone, im schonsten, ruhigsten und grunsten Teil von Rimini, nur einpaar Schritte vom Meer entfernt.
Address: Viale Tripoli, 197- 47900 The Hotel Jolie is situated in the centre of the bathing zone, in the most charming, quiet and verdant part of Rimini, only a few yards from sea.

Vom legendären Maspalomas Strand im Süden- der so oft fotografiert wurde- mit seinem goldfarbenem Sand und dem charakteristischen Leuchtturm, bis hin zum Strand Las Canteras, einem echten Wahrzeichen für die Insulaner, über die wunderschöne und abgelegene Bucht Cala Tufia, dem dunklen Sand am Strand Melenara oder der Badezone von El Puertillo mit zahlreichen Naturpools, die in der Sommerhitze eine angenehme Erfrischung sind.
From the legendary Maspalomas in the south- which has been photographed so many times- with its golden sand and characteristic lighthouse, to Las Canteras beach, a real landmark for the Canary island people, passing the beautiful and secluded Cala Tufia(Tufia Cove), the dark sand of Melenara beach or the El Puertillo bathing area with plentiful natural pools which provide a respite from the heat in summer time.

Da der feine Sandstrand nicht auf natürliche Weise durch ein Korallenriff geschützt wird, wurde eine riesige acht Hektar große Badezone eingerichtet, die von Haischutznetzen umspannt ist und es so ermöglicht, in aller Sichereheit zu baden und zu surfen.
As the sandy beach is not protected by a coral reef, a vast bathing area of eight hectares secured by anti-shark nets enables water sports enthusiasts to enjoy swimming and surfing.