Examples of using Baumer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh mein Gott, du hattest einen Baumer?
Oh, my God, you had a tree-way?Die KMU Swiss AG verleiht Baumer den"Swiss Lean Award 2012.
KMU Swiss AG bestows the"Swiss Lean Award 2012" on Baumer.Weltweit einheitlicher Auftritt unter der Marke Baumer.
Uniform global corporate identity under the Baumer brand.Die Experten von Baumer freuen sich auf Sie in Halle 4A am Stand 335!
The Baumer experts look forward to meeting you in Hall 4A, Booth 335!Â!An jedem Arm sind ein LED-Beamer undzwei digitale VGA-Kameras der TX-Serie von Baumer befestigt.
Each arm holds a LED video projector andtwo VGA cameras of the Baumer TX series.
People also translate
Fotos der Präsentation von Thomas Baumer: Keynote Speaker/ Praxisforen.
Pictures of Thomas Baumers presentation see here: Keynote Speaker/ Praxisforen.Die Baumer Optronic GmbH, das Vision Competence Center von Baumer, feiert 20-jähriges Firmenjubiläum.
Unsere tollen Berufsperspektiven bei Baumer nimmt das St. Galler Tagblatt unter die Lupe.
The St. Galler Tagblatt takes a close look Wir arbeiten in wechselnden Teams sowohl standortbezogen als auch im internationalen Baumer Firmennetzwerk zusammen.
We work in changing teams, both at individual sites and within Baumer's international corporate network.Baumer Sensoren erfassen diese Kenngrössen und ermöglichen die Visualisierung für den Maschinenführer und eine sichere Auswertung in der Steuerung.
The Baumer sensors detect such key metrics for visual operator control and safe evaluation in Nichtmal das Motiv des Täters ist klar. Der Mordversuch an der Reporterin Cleo Dupont...scheint in Zusammenhang mit dem Fall Baumer zustehen.
Even though Baumer Sensoren unterstützen Sie dabei, bei der Neigungserfassung von Unterwagen oder Arbeitsgeräten genau wie bei der Positionsüberwachung von Stützfüssen.
The Baumer sensors support you from inclination measurements at chassis or working platforms on to outrigger positioning.Die physische Unterbrechung des Lichtstrahls durch ein Objekt- die sicherste Art der Objektdetektion- ist durch das SmartReflect-Prinzip von Baumer noch weiter entwickelt worden.
Die Baumer Entwicklungsteams sind in einem internationalen Netzwerk organisiert und pflegen einen engen Kontakt zu Forschungsinstituten und Hochschulen.
At Baumer, the development teams are organized in an international network with close contacts to research institutes and universities.Da das Unternehmen 2017 auch sein 5-jähriges Bestehen feierte, waren Oliver Vietze,CEO Baumer Group und Alf Zips, Head of Product Segment PI vor Ort und eröffneten das Fest feierlich mit dem traditionellen Anzünden der Lichter.
Since in 2017 Baumer Technologies India is also celebrating its fifth anniversary, Oliver Vietze as CEO Baumer Group and Alf Zips as Head of Product Segment PI were present to open the Family Day by the traditional ceremony of lighting the lights.Baumer am Standort in Berlin, im Arbeits- und Umweltschutz zertifiziert, ist bestrebt sich täglich Stück für Stück zu verbessern und die Themen Sicherheit und Qualität nachhaltig im Unternehmen zu verankern.
Baumer at its Berlin location, certified in occupational safety and environmental protection, strives to improve bit by bit on a daily basis and to anchor the topics of safety and quality sustainably in the company.Die(vollständige oder teilweise) Vervielfältigung, Übermittlung, Änderung, Verlinkung oder Verwendung der Website zu Zwecken der Veröffentlichung oderzu gewerblichen Zwecken ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Baumer Group nicht gestattet.
The(complete or partial) reproduction, transmission, modification, linking or utilization of the Website for publishing orcommercial goals is prohibited without prior written approval from the Baumer Group. No Warranty.Mit dem Drehimpulsgeber HG 6 präsentiert Baumer Hübner einen kompakten, lagerlosen Geber in 58er Gehäusegröße, der bis zu einer Drehzahl von 30.000 Umdrehungen pro Minute betrieben werden kann, und dies nahezu verschleißfrei.
In the form of the HG 6 incremental encoder, Baumer Hübner in Berlin now presents a compact encoder without bearings, in frame size 58, that can be run at speeds up to 30,000 rpm with practically no wear.Ein Beitrag zum Thema Interkulturelle Aspekte der Farbwahrnehmung(„Wohnen heißt Farbe- Farbe heißt Interpretation")von Thomas Baumer und Dr. Uwe Buchter(Leiter von epresence, einer Partnerunternehmung von CICB) erschien im Magazin Image.
An essay in the subject Intercultural Aspects of Colour Perception(„living means colour- colour means interpretation”)from Thomas Baumer and Dr. Uwe Buchter(founder of epresence, a partner-company of CICB) has been published in german language in the journal Image.Die induktiven Marinesensoren von Baumer sind in den Baugrössen M12 und M18, mit einem Schaltabstand bis 10 mm, einer Schaltfrequenz bis 1 kHz und einem Einsatzbereich von -40 bis +75 °C im korrosionsbeständigen Metallgehäuse verfügbar.
The inductive marine sensors by Baumer are available in corrosion-resistant metal housings in M12 and M18 sizes, with a sensing distance of up to 10 mm, a switching frequency of up to 1 kHz and an operating range from -40 to +75 °C.Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Galeria Bavaria,Christian Baumer gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Galeria Bavaria,Christian Baumer, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.Baumer entwickelt die erfolgreiche CX-Serie bis 12 Megapixel im 29 x 29 mm Gehäuse kontinuierlich weiter und beschleunigt die Bildaufnahme dank des neuen Firmware Release 2 nun auf weit über 1000 Bilder je Sekunde bei Verwendung einer ROI Region of Interest.
Baumer continues to upgrade the successful CX series with resolutions up to 12 megapixel in compact 29 x 29 mm housing. Now, firmware release 2 is speeding up image processing to greater than 1000 fps by ROI selection Region Of Interest.Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Galeria Bavaria,Christian Baumer erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Based on the embedded tracking pixel, the Galeria Bavaria,Christian Baumer may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.Das HR der Baumer Group aus der Schweiz und Deutschland hat gemeinsam im neuen High-Tech Center Bodensee ein neues HR Leitbild sowie Initiativen und Schwerpunkte erarbeitet, um dienstleistungsorientiert und als kompetenter Business Partner im Unternehmen positiv voran zu gehen und die Zukunft mit zu gestalten.
In the new High Tech Center Bodensee, the Baumer Group HR from Switzerland and Germany called into being the new HR mission statement and also elaborated on initiatives and focal points to lead the way and shape the future as a service-oriented and competent business partner.Im Wintersemester 2016-2017 unterrichtet Thomas Baumer als Gastdozent an der Academia Engiadina/ Höhere Fachschule für Tourismus in Samedan(Graubünden/Schweiz) an jeweils zwei Kurstagen pro Monat das Fach"Interkulturelles Management.
During winter semester 2016-17, Thomas Baumer is teaching as guest lecturer at the Academia Engiadina/ Higher Technical School for Tourism in Samedan(Grisons/Switzerland) during 2 course days per month the subject"Intercultural Management.Die Baumer Group bemüht sich nach angemessenen Kräften, die Zuverlässigkeit der auf der Website wiedergegebenen Informationen zu gewährleisten. Das Unternehmen gibt jedoch keinerlei Gewährleistungen oder Zusicherungen oder dergleichen im Hinblick auf die Fehlerfreiheit oder Zuverlässigkeit der auf der Website bereitgestellten Informationen ab.
The Baumer Group uses reasonable efforts in order to ensure the reliability of the information presented on the Website, but makes no warranties or representations whatsoever with respect to the accuracy or reliability of the information provided on the Website.Bestens geschützt: Distanz messende Induktivsensoren von Baumer mit erweitertem Messbereich Mit den neuen Varianten aus der AlphaProx Familie beweist Baumer wieder einmal seine Position als einer der führendenden Hersteller im Bereich messende Induktivsensoren.
Top protection: Distance-measuring inductive sensors by Baumer with enlarged measuring range With the new models from the AlphaProx family, Baumer has once more confirmed its position as one of the leading manufacturers in the field of measuring inductive sensors.Mit diesem Ansatz hat sich Baumer Optronic von einem Pionier digitaler Bilderfassung zu einem weltweit erfolgreichen Anbieter hochwertiger Industriekameras und Vision Sensoren entwickelt, dem es ohne Akquisitionen gelungen ist, die technologischen Entwicklungen der vergangenen zwei Jahrzehnte führend mitzugestalten", erklärt Dr. Oliver Vietze, der heute CEO& Chairman der Baumer Group ist und ergänzt:"Genau diese Entwicklung verdeutlicht die Innovationskraft, effiziente Teamarbeit und Leidenschaft der Mitarbeiter von Baumer.
With this attitude, Baumer Optronic has evolved from a digital imaging pioneer to a global manufacturer of high-quality industrial cameras and vision sensors who all by itself and own power shaped technology trends over the past two decades," explains Dr. Oliver Vietze, who today is the CEO& Chairman of the Baumer Group. He adds:"This clearly reflects the innovative power, efficient teamwork and passionate commitment of all Baumer employees.Produkte Vision Eine Mikrosekunde Belichtungszeit mit Baumer CMOS-Kameras Mit Belichtungszeiten ab 1 μs bieten die Baumer CX-Kameras mit Sony Pregius Sensoren der 2. Generation bis 12 Megapixel nicht nur den höchsten Betriebstemperaturbereich bis 65 °C ihrer Klasse, sondern nun auch die kürzesten….
With exposure times from 1 μs, Baumer CX cameras, featuring second generation Sony Pregius sensors up to 12 megapixels, offer not only the highest operating temperature range up to 65 °C in their class, but now also the shortest….
