DER ÄNDERUNGSANTRAG NR IN ENGLISH

Translation of Der Änderungsantrag Nr in English

Results: 251, Time: 0.0693

Examples of using Der Änderungsantrag Nr in a sentence and their translations

Der Änderungsantrag Nr. 12 ist sehr wichtig.
Amendment no 12 is very important.
Der Änderungsantrag Nr. 1 wird angenommen.
Amendment no 1 was adopted.

Amendment no.

Nur der Änderungsantrag Nr. 6 von Herrn De Gucht wird dem gerecht.
Only amendment no. 6 from mr de gucht satisfies that requirement.
Letzten Endes wurde der Kompromiß zurückgezogen, und es tauchte plötzlich der Änderungsantrag Nr. 89 auf.
The compromise was eventually withdrawn and then amendment no. 89 suddenly appeared.

Amendment

Der Änderungsantrag Nr. 7 ist ein Schritt zurück- wir alle wissen das.
The seventh amendment is a backwards step- we all know that.
Der Änderungsantrag Nr. 2 dient lediglich zur Klarstellung.
Amendment 2 is purely for clarification.

Amendment, no

Er geht wirklich in die Einzelheiten, ganz besonders wenn der Änderungsantrag Nr. 22 von Herrn Spencer angenom men und hinzugefügt wird.
It really goes into details, particularly if mr Spencer's amendment, no 22, is adopted and added to the report.
Außerdem verträgt der Änderungsantrag Nr. 7 von Frau Poirier sich auch nicht mit der Auffassung von Herrn Beumer insofern, als er die Beibehaltung des Status quo anstrebt.
Moreover, mrs Poirier's amendment, no 7, is also at odds with mr beumer in that it seeks maintenance of the status quo.

On amendment no

Die Kommission vertritt die Auffassung, daß der Änderungsantrag Nr 3 über das Ziel dieses Vorschlags hinausgeht, der sich auf eine
On amendment no 3 the commission considers that it goes beyond the scope of this proposal which is limited to
Der Änderungsantrag Nr. 1 wurde von verschiedenen Rednern erwähnt, und ich begrüße die Bemühungen des Parlaments um Konsequenz.
On amendment no 1, which has been referred to by several speakers, i appreciate the efforts parliament is making to be consistent with itself.
Other sentence examples
Der Änderungsantrag Nr. 2 ist abgelehnt.
Amendment no 2 is rejected.
Der Änderungsantrag Nr. 5 von Frau Scrivener wurde zurückgezogen.
Amendment no 5, by mrs scrivener, was withdrawn.
Der Änderungsantrag Nr. 7 betont das Prinzip der Substitution, um Risiken auszuschalten.
Amendment no 7 stresses the principle of substitution to eliminate risk.
Der Änderungsantrag Nr. 2 wird abgelehnt.
Amendment no 2 is rejected.
Der Änderungsantrag Nr. 1 ist abgelehnt.
Amendment no 1 is rejecred.
Das würde bedeuten, daß der Änderungsantrag Nr. 1 angenommen wird.
That would mean adopting amendment no 1.
Der Änderungsantrag Nr. 179 betrifft eine Umweltbelastung.
Amendment no 179 concerns environmental pollution.
Der Präsident.- Der Änderungsantrag Nr. 6 ist zu rückgezogen.
President.- amendment no 6 is accordingly with drawn.
Der Änderungsantrag Nr. 7 von Herrn schmidt wurde zurückgezogen.
Amendment no 7 by mr sieglerschmidt has been withdrawn.
Der Änderungsantrag Nr. 1 ist rechtlich überflüssig.
Amendment no 1 is legally superfluous.
Der Änderungsantrag Nr. 10¡st abgelehnt.
Amendment no 10 is rejected.
Das ist der Änderungsantrag Nr. 18. Das ist die beste Option.
This is amendment no 18. this is the best option.
Der Änderungsantrag Nr. 205 ist abgelehrit.
Amendment no 205 is rejected.
Der Änderungsantrag Nr. 1 ist abgelehnt.
Amendment no 1/rev. is rejected.
Der Änderungsantrag Nr. 3 von Frau van den Heuvel wurde zurückgezogen.
Amendment no 3 by mrs van den heuvel has been withdrawn.
Der Änderungsantrag Nr. 1/rev. ist abgelehnt.
Amendment no 1/rev. is rejected.
Der Änderungsantrag Nr. 30 schließlich ist nicht präzise genug.
Finally, amendment no 30 is insufficiently precise.
Der Änderungsantrag Nr. 22 erlaubt es den Mitgliedstaaten, Rückversicherer aus der bereinigten Solvenzberechnung auszuschließen.
Amendment no 22 allows member states to exclude reinsurers from the adjusted solvency calculation.
Ich kann mich ziemlich genau darauf besinnen, daß es insbesondere der Änderungsantrag Nr. 19 war, den die Kommission nicht akzeptieren wollte.
I seem to recall that it was amendment no 19 in particular that the commission did not want to accept.
Der Änderungsantrag Nr. 15 ist nicht notwendig, weil die Landwirte die Ohrmarken selbst anbringen können.
Amendment 15 is not necessary because farmers can attach toe ear tags themselves.

Results: 251, Time: 0.0693

Word by word translation


änderungsantrag
- amendment amendments
nr
- no nr number nos n

"Der änderungsantrag nr" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More