DIE ALTERUNG DER BEVÖLKERUNG IN ENGLISH

Translation of Die alterung der bevölkerung in English

Results: 161, Time: 0.0872

Examples of using Die alterung der bevölkerung in a sentence and their translations

Die Alterung der Bevölkerung wird mit enormen wirtschaftlichen, finanziellen und sozialen Herausforderungen verbunden sein.
Ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.
Bessere Erwerbsintegration: zentrale Antwort auf die Alterung der Bevölkerung.
Better labour market integration: a key response to population ageing.
Die Alterung der Bevölkerung und die Explosion der Gesundheitskosten.
An ageing population and the explosion in health costs.
Die Alterung der Bevölkerung und der steigende Energiebedarf.
The ageing population and mounting energy demand;
Vor welche Herausforderungen stellt die Alterung der Bevölkerung Medizin und Gesellschaft?
What challenges does an ageing population pose for medicine and society?
Die Alterung der Bevölkerung stellt eine Herausforderung für alle Mitgliedstaaten dar.
Every Member State is faced with the challenge of an ageing population.
Bewältigung der durch die Alterung der Bevölkerung in Europa entstehenden Herausforderungen für die Bildung;
To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe;
Da sind erstens die Demografie und die Alterung der Bevölkerung.
The first relates to demography and the ageing population.
Die Chance des höheren Wachstums sollte zur Vorbereitung auf die Alterung der Bevölkerung genutzt werden.
Should use the opportunity of higher growth to prepare for ageing populations.
Die sich rasch verändernde Weltwirtschaft, der Strukturwandel und die Alterung der Bevölkerung stellen für die europäischen Volkswirtschaften Chancen wie auch Herausforderungen dar.
The rapidly changing global economy, structural change and ageing populations present both opportunities and challenges for the European economies.
Die Alterung der Bevölkerung in vielen europäischen Ländern erfordert eine Heraufsetzung des Rentenalters und
Ageing populations in many OECD and European countries will require both later
Die Alterung der Bevölkerung und der wachsende Druck auf die öffentlichen Finanzen stellen eindeutige
Ageing populations and increasing pressure on public finances present clear challenges for
Dies würde bedeuten, dass der durch die Alterung der Bevölkerung hervorgerufene Druck auf die Renten- und Pensionssysteme tragbar bleiben könnte.
This means that the pressure of ageing populations on pension systems could remain bearable.
Die Alterung der Bevölkerung stellt Renten- und Pensionssysteme vor Herausforderungen, für die es keine Pauschallösung gibt.
There is no one-size-fits-all solution to the challenge posed by ageing populations to pension systems.
Weiterbildungen zu erhalten, wird durch die Alterung der Bevölkerung und die Zunahme der Anforderungen des Arbeitslebens immer wichtiger.
and training are becoming more and more vital with ageing populations and increased demands at work.
Weitere Gründe sind die Alterung der Bevölkerung, die Zuwanderung, die Zunahme chronischer Krankheiten sowie eine sehr hohe
Other factors are an ageing population, immigration, an increase in chronic diseases, and a high concentration
Die Erhöhung der Mobilitätskosten sowie die Alterung der Bevölkerung, die damit andere Mobilitätserfordernisse hat, tragen zu den Rekonzentrationsprozessen wesentlich bei.
Increasing mobility costs and an aging population that has different mobility needs will contribute crucially to the processes of reconcentration.
Andere, darunter die Armutsbekämpfung und die Alterung der Bevölkerung, wurden zunächst ausgeklammert, sollen jedoch später hinzugenommen werden.
Others, like eradication of poverty and population ageing have been left out, and can be added at a later stage.
Andere, darunter die Armutsbekämpfung und die Alterung der Bevölkerung, wurden zunächst ausgeklammert.
Others, like eradication of poverty and population ageing were not selected in the first instance.
Die Alterung der Bevölkerung und deren Folgen sind darüber hinaus ein wichtiges Thema, mit
Furthermore, the ageing population and its consequences is an outstanding issue, which is currently
Die Alterung der Bevölkerung, die schrumpfende Erwerbsbevölkerung und die Auswanderung macht die nachhaltige Finanzierung
An ageing population, shrinking workforce and emigration mean that sustainably financing social protection
Die Alterung der Bevölkerung stellt eine Herausforderung für die europäische Gesellschaft und die europäische Wirtschaft dar.
Population ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.
Des Weiteren würde sie gern wissen, ob die Alterung der Bevölkerung nicht auch Potentiale für neue Produkte eröffne.
She also wanted to know whether population ageing did not offer potential for new products.
Daher haben die Ratsvorsitze die Alterung der Bevölkerung als Thema in die gemeinsamen Arbeitsprogramme aufgenommen.
For this reason, the Council presidencies have included population ageing as a topic for discussion in the joint presidency programme.
Die Alterung der Bevölkerung als kennzeichnender Prozess für alle europäischen Staaten ist eine Herausforderung
An aging population as a characteristic process in all European countries means a
Somit hat die Alterung der Bevölkerung beträchtliche Folgen für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, auch
The ageing population will thus have considerable consequences for the long-term sustainability of
Die Alterung der Bevölkerung infolge anhaltend niedriger Geburtenraten und einer erhöhten Lebenserwartung stellt heute
Population ageing caused by consistently low birth rates and increased life expectancy
dass innerhalb des Jahreswachstumsberichts weiterhin auf die Alterung der Bevölkerung und den vermeintlichen Herausforderungen auf das Renten- und Gesundheitssystem hingewiesen wird.
Report once again refers to the aging population and the alleged challenges for the pension and health system.
das Potenzial besitzen, Europa dabei zu helfen, gesellschaftliche Herausforderungen wie die Alterung der Bevölkerung zu bewältigen;
help Europe face societal challenges such as those posed by population ageing.
Die Alterung der Bevölkerung in west- und osteuropäischen Ländern stellte die Erwachsenenbildung vor neue
In the face of the ageing of the population in Western and Eastern European countries, adult education was confronted

Results: 161, Time: 0.0872

See also


alterung der bevölkerung europas
ageing of the european population
alterung der deutschen bevölkerung
ageing of the german society ageing of the german population
projizierten alterung der bevölkerung
projected ageing of the population
alterung der landwirtschaftlichen bevölkerung
the ageing of the farming population
raschen alterung der bevölkerung
rapidly ageing population
auswirkungen der alterung der bevölkerung
consequences of an ageing population impact of ageing populations implications of an ageing population
alterung der bevölkerung in europa
population ageing in europe
folgen der alterung der bevölkerung
consequences of ageing population
durch die alterung der bevölkerung
population ageing through ageing of the population
alterung der bevölkerung sowie
of population ageing and aging populations as well as
aufgrund der alterung der bevölkerung
due to the ageing of the population arising from an ageing population owing to the ageing population stemming from ageing populations
infolge der alterung der bevölkerung
as a result of demographic ageing

Word by word translation


alterung
- aging ageing age ages
bevölkerung
- population people public populace populations

S Synonyms of Die alterung der bevölkerung


alternden bevölkerung
überalterung der bevölkerung
älter werdenden bevölkerung

Die alterung der bevölkerung in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More