DIREKT INS MEER IN ENGLISH

What does direkt ins meer mean in German

Results: 30, Time: 0.0521

directly into the sea (7) right into the sea (4) straight into the sea (3)

Examples of using Direkt Ins Meer in a sentence and their translations

Bungalows haben blick direkt ins meer durch glasbodenplatten.
Bungalows have views right into the sea through glass floor panels.
Sie können morgens direkt ins meer springen.
You can dive right into the sea in the mornings.
Was die sanierung angeht, so besitzen nur zwei stadtviertel ein kanalisationsnetz, das die abwässer ohne jede aufbereitung direkt ins meer ableitet.
As regards the sewage system, only two areas of the town have a system of mains and these discharge untreated sewage directly into the sea.
Und ein überlaufpool, der direkt ins meer fließt ist durch keinen noch so großen luxuriösen gartenpool zu toppen.
And an infinity pool, whose waters flow right into the sea cannot even be beaten by an enormous luxury garden pool.

Ein weiterer kanal muss hier durchgehen, damit die schiffe direkt ins meer fahren können.
Another channel must go through here, so that ships sail directly into the sea can.
Im gegensatz zu vielen anderen großen flüssen hat der sepik kein delta, sondern mündet direkt ins meer, etwa 100 km östlich von wewak.
Unlike many other large rivers, the sepik has no delta whatsoever, but flows straight into the sea, about east of the town of wewak.
Dies wird durch die zügellose entwicklung entlang der küste von goa noch verstärkt, wo abwasser oft einfach direkt ins meer mündet.
This is further compounded by rampant development along Goa's coastline, where sewage often simply empties directly into the sea.
Die inneneinrichtung besteht aus holz und rattan-möbeln von lokalen handwerkern hergestellt und verfügen jeweils über eine private terrasse mit schritten direkt ins meer führt.
Interiors feature wood and rattan furniture made by local artisans, and each has a private deck with steps leading directly into the sea.
Gemütliche dörfer, idyllische landhäuser, hügel, wiesen und spektakuläre klippen, die direkt ins meer ragen machen ven zu einem idealen reiseziel für tagesausflüge.
Cosy villages, quaint cottages, hills, meadows and dramatic cliffs that drop straight into the sea makes this a perfect venue for day excursions.
Nach der benutzung der attraktionen können sie sich in der sauna entspannen und vom saunadach direkt ins meer rutschen.
After the use of the attractions you can relax in sauna and ride down the sauna roof directly into the sea.
Sie genießen einen drink auf ihrer terrasse, können von ihrem liegestuhl aus direkt ins meer springen und mit wasser duschen, d.
You can enjoy a drink on your terrace, you can dive straight into the sea from your sun lounger and can take a shower with water heated.
Hier gibt es einen ort, wo berge(zwischen 700 und 1100 m) direkt ins meer abfallen.
Here is one place where mountains(between 700 and 1100m) plunge straight into the ocean.
An diesem kurzen küstenabschnitt von ancona bis porto recanati stürzen sich die abhänge des monte conero direkt ins meer und bilden einzigartige landschaften.
In this short stretch of coastline which starts from ancona and ends at porto recanati, the slopes of monte conero drop straight down into the sea, creating unique and incomparable landscapes.
Es geht hier natürlich um die grundlegende frage der behandlung der direkt ins meer ver­brachten abfälle, des verschmutzungseintrags aus flüssen und wasserläufen sowie
Obviously the classic issue of dealing with waste dumped directly into the sea and pollution from rivers and streams is important here,
Außerdem haben viele schluchten auf mallorca- im vergleich zu den schluchten in den pyrenäen oder alpen- eine ganz besondere eigenschaft zu bieten: viele von ihnen münden direkt ins meer.
In addition, many canyons in mallorca have a peculiarity that no other canyons in pyrenees or alps have, many of them flow directly into the sea.
mountainbike jede menge an trassen finden, leichte oder echt anspruchsvolle mit atemberaubenden abfahrten, die direkt ins meer zu tauchen scheinen!
paths to explore, from the easy to the truly challenging, with breathtaking descents that seem to plunge right into the sea!
Er ist der einzige gletscher auf dem norwegischen festland, der direkt in das meer kalbt- ein einmaliges arktisches naturschauspiel.
This is the only glacier on mainland norway to'calve' directly into the sea, a uniquely arctic phenomenon.
Zur zeit wird ca. 1/3 dieses CO2 direkt im meer gelöst.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?
schweben, helfen, sicherheit und abenteuer bauen sinnvoll aufeinander auf und finden alle direkt im meer statt- keine simplen pool Lektionen!
float, help, safety and adventure are usefully built on eachother and take place directly in the sea- no boring pool lessons!
Von diesem freistehenden ferienhaus aus können sie direkt ins meer marschieren.
You can walk straight to the sea from this detached holiday house.
Sie gehen von ihrem zelt aus einfach direkt ins meer.
So, from your tent you can walk straight onto the beach.
Allerdings führt der verlust des schelfeises dazu, dass die gletscher direkt ins meer münden und viel schneller abfließen können als vorher.
However, the loss of the ice shelf leads to the glaciers feeding directly into the sea, and being able to flow out much faster than before.
Großbritannien und japan, fehlte deutschland von je her die option, industrieabwasser direkt ins meer zu entsorgen, was zu hochgradig verschmutzen flusssystemen führte.
Compared to other industrial nations, such as the UK and japan, germany did not have the option to dispose wastewater from its industrial areas directly to the sea, which led to highly polluted river systems.
Nachmittags habt ihr die möglichkeit am anliegenden strand zu chillen oder einfach von der tanzfläche direkt ins meer zu springen.
In the afternoon you have the chance to chill at the beach or to jump into the water right after dancing on the dancefloor.
An der castaromana bucht direkt vor dem castello befindet sich der gleichnamige strand, wo auch thermalquellen durch die santa anna felsen direkt ins meer einfließen.
On the castaromana bay in front of the castello is the same beach, where thermal springs through the santa anna rocks directly into the sea.
Von dort können sie direkt in das meer oder auf das haus gehen.
From there you can go straight and get into sea or go upstairs to the house.
In der sensiblen ostsee leiten vor allem frachtschiffe, aber auch passagierfahrzeuge, ihre toilettenabfälle auch weiterhin direkt in das meer ein.
In the vulnerable baltic sea, mainly cargo ships- but also passenger vessels- continue to dump latrine waste straight into the sea.
Im cafésaal mit einer terrasse, die direkt ins meer reicht, können sie warmes essen und köstliche snacks zu sich nehmen.
Our café with a terrace reaching into the sea serves warm meals and delicious snacks.
Mit seinen großartigen bergen und steilen klippen, die direkt ins meer abfallen, setzt sich diese wilde gegend vom rest der region ab.
With its wild, wonderful mountains and steep cliffs surging dramatically into the sea, the nature of this area is different from the rest of skåne.
klippe von bis zu 427 metern höhe, die direkt ins meer abfällt und die höchste meeresklippe des vereinigten königreiches bildet.
is a vertical cliff up to high, falling sheer into the sea and constituting the highest sea cliff in the UK.

Results: 30, Time: 0.0521

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More