Examples of using Disasters in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ähnliche Bilder: 423801- home disasters.
Other disasters” rückblickend überhaupt nicht sinnlos.
Other disasters” are not senseless.Eine davon ist die"Working Group on Disasters", die sich jetzt in Bonn trifft.
One of these groups is the'Working Group on Disasters', which is the group that met in Bonn.Other disasters” aus deinem Business Alltag.
Other disasters” of your business on July 04.Undercapitalization, Unerfahrenheit oder schlechtes Management sind in der Regel für alle Geschäftsprozesse disasters.
Undercapitalization, inexperience, or poor management are usually blamed for all business disasters.Bevor er zu dem Projekt"Images of Disasters" kam, arbeitete er im Haus der Weltkulturen in Berlin und am ZKM Karlsruhe.
Before joining"Images of Disaster", he worked at the House of World Cultures in Berlin and the ZKM Karlsruhe.Später spielt sie Hauptrollen in"MrsRatcliffe's Revolution" und"Love and Other Disasters.
She later appeared in the films"Mrs Ratcliffe's Revolution", in which she played the title character,and"Love and Other Disasters.Das DLR ist im Rahmen derInternational Charter Space and Major Disasters aktiv und unterstützt das Krisenmanagement.
 The German Aerospace Center supports the disaster management teams in the frame of the International Charter Space and Major Disasters.Nicht nur die Disasters of War der Chapmans, sondern auch viele ihrer skulpturalen Arbeiten, wie z.B.
Not only the Disasters of War Im Rahmen des Kongresses präsentierte sie ein Poster zum Thema"Understanding urban disasters- the 2005 floods in Mumbai".
As part of the congress, she presented a poster on the topic"Understanding urban disasters- the 2005 floods in Mumbai.Love and Other Disasters ist eine romantische Komödie aus dem Jahre 2006, die von Ruby Film, Europa Corp. und Skyline Films produziert wurde.
Love and Other Disasters is a 2006 romantic comedy produced by Ruby Film, Europa Corp. and Skyline Films presented at the Toronto International Film Festival.Eine Simulation mit Echtzeit-Meldungen, Geschehnissen, Hindernissen und Problemen, die man waehrend eines echten Disasters beachten muss.
We did a real-time simulation with numerous events, news, obstacles and problems you have to consider and face during a disaster.Im Zusammenhang mit der Konferenz wurde zudem eine Kunstausstellung über"Imaging Disasters" mit Werken von Aric Mayer und Kazu Ahmed im DAI Heidelberg gezeigt.
In context of the conference, an art exhibition on"Imaging Disaster" with works by Aric Mayer and Kazu Ahmed was shown at DAI Heidelberg.Für weitere Tipps dazu, wie Sie emotionale essen zu vermeiden undbleiben Sie bei Ihren Gewichtsverlust Ziele besuchen Geschäftsführer Diet Disasters.
For more tips on how to avoid emotional eating and stickto their goals of the visit, weight loss diet disaster management.Am 1. und 2. März 2011 besuchten Vertreter derInternational Charter Space and Major Disasters das Erdbeobachtungszentrum EOC des DLR.
On March 1 and 2 representatives of the International Charter Space andMajor Disasters paid a visit to DLR's Earth Observation Center EOC.Ein kurzer Film undeine Audio Slideshow präsentieren Hintergrundinformationen zu den Forschungstätigkeiten des Projektes"Images of Disasters.
A Short Film and an Audio Slideshow give backgroundinformation on the past research activities of the project"Images of Disasters.Diesmal spielten die Lehrenden der ukrainischen Universitäten das Lernspiel Stop Disasters, das in mehreren Sprachen verfÃ1⁄4gbar ist, unter anderem auch in Russisch.
This time teachers of the Ukrainian universities played the learning game Stop Disasters that is available in many languages, including Russian.Das ZKI übernimmt neben nationalen Kartierungen auch Aktivierungen im Rahmender"International Charter Space and Major Disasters.
In additional to generating national maps ZKI also responds to requests, so-called activations,made within the framework of the International Charter Space and Major Disasters.Anlässlich der in dieser Woche stattfindenden UN-Klimakonferenz inLima kündigt iversity den kostenlosen Online-Kurs" Disasters and Ecosystems: Resilience in a Changing Climate" an, der am 12.
In line with the United Nations Climate Conference in Lima that started this week,iversity announces the free online course" Disasters and Ecosystems: Resilience in a Changing Climate", set to begin 12 January 2015.Wmv: Wenn Sie dieses Video in Ihren Blog oder auf Ihre Webseite übernehmen wollen, kopieren Sie bitte den obigen Code und fügen Sie diesen ein:The Cause and Solution for All Disasters.
Wmv: If you want to add this video in your blog or on your website, Please copy above embed tag and paste it:The Cause and Solution for All Disasters.Hauptpartner auf chilenischer Seite ist das Exzellenzzentrum für Naturgefahren„NationalResearch Center for Integrated Natural Disasters Management- CIGIDEN", bestehend aus vier chilenischen Universitäten.
The primary partner on the Chilean side is theNational Research Center for Integrated Natural Disasters Management- CIGIDEN, a centre of excellence for natural hazards comprised of four Chilean universities.Nach einer Erhebung des Centre forResearch on the Epidemiology of Disasters wurden in den letzten 25 Jahren weltweit 4,1 Milliarden Menschen von Naturkatastrophen betroffen, und 1,3 Millionen ließen dabei ihr Leben.
According to a survey by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters, in the last 25 years, natural disasters have affected 4.1 billion people and led to the loss of 1.3 million lives worldwide1.Dass es auch einen direkten Umgang mit den Nachwirkungen gibt, zeigt der Filmwissenschaftler Dennis Vetter in seinem Vortrag über Dokumentarfilme, die mit den Bildern der Katastrophe umgehen: Shattered Surfaces-Visualizing Japan's 2011 Disasters.
Film critic Dennis Vetter will give a presentation on documentary films that deal with the images and aftereffects of the catastrophe: Shattered Surfaces-Visualizing Japan's 2011 Disasters.Building the resilienceof nations and communities to disasters(HFA) Der Aktionsplan wurde auf der Weltkonferenz zur Katastrophenvorsorge in Kobe/Japan verabschiedet und formuliert Prioritätender Katastrophenvorsorge.
Building the resilience of nations and communities to disasters(HFA) The Framework for Action was adopted at the World Conference on Disaster Reduction in Kobe, Japan, and formulates priorities for disaster risk management.Als Doktorand war er unter der Betreuung von Professor Joachim Kurtz und Professor Gerrit Schenk im Graduiertenprogramm für Transkulturelle Studien des Clusters und arbeitet an seinem Projekt"Shifting Perceptions and StateStrategies towards Natural Hazards and Disasters in Late Imperial China.
He was a doctoral student in the Cluster's Graduate Programme for Transcultural Studies under the supervision of Prof. Dr. Joachim Kurtz and Prof. Dr. Gerrit Schenk, working on his project Shifting Perceptions andState Strategies towards Natural Hazards and Disasters in Late Imperial China.Das ist auf jeden Fall beeindruckend,genau so wie das folgende Lied von Rachel Glassberg& The Disasters, welches eine definitiv interessante, wenn auch fiktive Geschichte vom Fotografen Sven Marquardt bzw.
It is impressive to say the very least;as it is the following song by Rachel Glassberg& The Disasters, which narrates an imaginary story about the famous photographer Sven Marquardt, who is also known as the notorious Berghain bouncer.Im Falle eines Disasters, das eine vollstndige Wiederherstellung einer oder mehrerer Computer in Ihrem Datencenter ntig macht und dieses Disaster physikalischer Natur war, so wurden mit der Zerstrung Ihrer Computer hchstwahrscheinlich auch die Backups zerstrt, die sich nur ein paar Schritte entfernt befanden.
In the case of a disaster that necessitates DLR-ZKI produziert in Zusammenarbeit mit der International Charter-Space and Major Disasters und den Partnern von RESPOND aktuelle Informationen(Karten, Satellitenbilder) zur Unterstützung der Hilfaktionen.
DLR-ZKI, in cooperation with its partners from the International Charter-Space and Major Disasters and RESPOND was generating up-to-date relief support information(maps, images, etc.), which was being made available to relief organisations.Die Ehrenamtlichen Geistlichen arbeiten mit Volunteer Organizations Active in Disasters(VOAD) zusammen In Zusammenarbeit mit anderen VOAD-Mitgliedern leisteten Ehrenamtliche Geistliche bei den Oklahoma-Tornados, dem Hurrikan Sandy und dem Bombenanschlag beim Boston-Marathon Hilfe.
Volunteer Ministers team up with Volunteer Organizations Active in Disasters(VOAD) Working with other VOAD members, Volunteer Ministers responded to Oklahoma tornadoes, Hurricane Sandy and the Boston Marathon bombing.Mit den neuen Zivilisationen von 16, neuen Anführern von 18 und bedeutenden Verbesserungen des Gameplays wieGreat Ages und Disasters, die von den Auswirkungen des Spielers auf den lebenden Planeten beeinflusst werden, ist das Streben nach dem Aufbau des größten Imperiums so aufregend wie nie zuvor.
With 16 new civilizations, 18 new leaders and major enhancements to gameplay,such as Great Ages and natural disasters influenced by the player's impact on the living planet, the pursuit of building the greatest empire is as exciting as ever.
