EINES EINHEITLICHEN EUROPÄISCHEN LUFTRAUMS IN ENGLISH

Translation of Eines einheitlichen europäischen luftraums in English

Results: 218, Time: 0.3345

single european sky single european airspace
einheitlichen europäischen luftraumeinheitlichen europäischen luftraumssingle european sky
einheitlichen europäischen luftraumeinheitlichen europäischen luftraums

Examples of using Eines einheitlichen europäischen luftraums in a sentence and their translations

Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums bis 2004 in Barcelona festgelegtes Ziel.
Achieve a single European sky by 2004 target set at Barcelona.
Umsetzung der Mitteilung über die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
Implementation of the Communication on the creation of a single European sky.
Parlament und dem Rat erzielte Einigung über die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums im Interesse ziviler wie militärischer Nutzer.
and the Council with a view to creating a single European airspace for the benefit of both civil and military users.
Die einzige logische Konsequenz aus dieser Unzulänglichkeit ist die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums und die Einrichtung eines zentralisierten Flugsicherungssystems unter der Zuständigkeit einer einzigen Behörde.
The only logical response to this shortcoming is to create the single European sky and establish a centralised traffic control system under the responsibility
Seit ihrem Amtsantritt hat die Kommission die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums zu einer ihrer Prioritäten gemacht.
Since taking office, the Commission has made the creation of a single European sky one of its priorities.
Beabsichtigt der Rat als Teil der Pläne im Hinblick auf die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, einen operationellen Luftraumblock zu schaffen, der das Kosovo mit einschließt?
As part of the plans for a Single European Sky, is the Council planning to create an operational airspace block which includes Kosovo?
Für den Luftverkehr ist die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums auch für die Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Luftfahrtindustrie auf dem
Regarding air transport the creation of a Single European Sky is essential to ensure the competitiveness of the EU aviation
Der Ausschuss befürwortet die Einrichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums als grundlegenden Faktor für die Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen
The EESC supports the creation of a single European sky, which is a fundamental factor for ensuring the competitiveness of
Die Erarbeitung der zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums nötigen Maßnahmen erfordert eine umfassende Konsultation der betroffenen Branchen­beteiligten.
The drafting of the measures necessary in order to create the Single European Sky requires broad-based consultations with the industrial partners concerned.
Die Erarbeitung der zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums nötigen Maßnahmen erfordert eine umfassende Konsultation der aller betroffenen Branchen­beteiligten Wirtschaftsbeteiligten und Sozialpartner.
The drafting of the measures necessary in order to create the Single European Sky requires broad-based consultations with the industrial partners all the economic
Unsere politische Antwort auf diese Herausforderung ist einerseits die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, andererseits brauchen wir größere Kapazitäten auf den überlasteten Flughäfen.
terms to this challenge by creating a single European sky, we still need greater capacity at our overstretched airports.
Die Errichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist auch für die Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Luftfahrtindustrie auf
The creation of a Single European Sky is also essential to ensuring the competitiveness of the EU
Durch die Errichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums kann die Sicherheit erhöht und die Flugeffizienz verbessert werden.
By creating a Single European Sky, safety can be enhanced and flight efficiency improved.
Ich spreche über die Initiative zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums und das Ziel, die Flugsicherung in Europa zu liberalisieren und später zu privatisieren.
I am talking about the Single European Sky initiative and the goal of opening European air traffic control
Die Einrichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums und die Umsetzung des SESAR-Programms würde den Entscheidungsprozess erheblich erleichtern
Achieving the Single European Sky and implementing SESAR would facilitate enormously the decision-making process and
baldigen Einsatz von SESAR bei und beschleunigt somit die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
deployment of SESAR and consequently to accelerating the implementation of the Single European Sky.
Fluglotsenzulassung ist ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung unseres großen Zieles eines einheitlichen europäischen Luftraums.
a significant step towards the realisation of our great goal of a single European sky.
und des Rates zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
of the Council laying down the framework for the creation of the single European sky.
für eine Verordnung zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums vorgesehen sind.
for a regulation laying down the framework for the creation of the Single European Sky.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Heute behandeln wir ein Gesetzespaket zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
going to deal with a legislative package aimed at establishing the Single European Sky.
Der Vorschlag ist Teil der Gesamtstrategie zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
The proposal forms part of the overall strategy for the creation of a Single European Sky.
und die vollständige Umsetzung der Initiative zur Verwirklichung eines einheitlichen europäischen Luftraums kann die EU beispielsweise Millionen Tonnen an CO2 einsparen.
For example, by resolving the differences between Member States and fully implementing the Single European Sky initiative, the EU can save millions of tons of CO2.
und des Rates zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums("Rahmenverordnung") Dok.
of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky("framework Regulation") doc.
Herr Präsident! Das vorliegende Paket von Rechtsvorschriften zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums stellt eine große Herausforderung dar.
Mr President, the legislative package being discussed to create a Single European Sky is a very challenging one.
In zweiter Lesung beraten wir heute ein Maßnahmenpaket zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
at second reading, a package of measures designed to create a Single European Sky.
besorgt, dass das aktuelle Engagement der Mitglied­staaten für die Errichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums unzureichend ist.
the current level of commitment among EU Member States to a Single European Sky is low.
besorgt, dass das aktuelle Engagement der Mitglied­staaten für die Errichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums unzureichend ist.
the current level of commitment among EU Member States towards a Single European Sky is not sufficient.
Im Dezember 1999 legte die Kommission eine Mitteilung vor, die auf die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums abstellte.
In December 1999, the Commission presented a Communication aimed at setting up a Single European Sky.
jeden Fall hervorgehoben werden müssen, sind die Ermöglichung der Schaffung eines Einheitlichen Europäischen Luftraums und die Schaffung von Anwendungen für intelligente Verkehrssysteme.
worth highlighting are the facilitation of the creation of a Single European Sky and the creation of applications for intelligent transport systems.
Die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums bis Ende 2004 unterstützen, gestützt auf die Empfehlungen der hochrangigen
Endorse the creation of a Single European Sky before the end of 2004, building on the recommendations of

Results: 218, Time: 0.3345

See also


errichtung eines einheitlichen europäischen luftraums
creating a single european sky creation of a single european airspace the creation of a single european sky towards a single european sky
verwirklichung des einheitlichen europäischen luftraums
implementation of the single european sky
initiative des einheitlichen europäischen luftraums
single european sky initiative the single sky initiative
frage des einheitlichen europäischen luftraums
the question of the single european sky
entwicklung des einheitlichen europäischen luftraums
the development of the single european sky developing SES development of SES
konzept des einheitlichen europäischen luftraums
concept of the single european sky
verwaltung des einheitlichen europäischen luftraums
operation of the single european sky management of the single european sky governance of the single european sky
teil des einheitlichen europäischen luftraums
component of the single european sky
ausweitung des einheitlichen europäischen luftraums
the extension of the single european sky extending the single european sky
bestandteil des einheitlichen europäischen luftraums
element of SES of the single european sky
aspekte des einheitlichen europäischen luftraums
aspects of the single european sky
pfeiler des einheitlichen europäischen luftraums
pillar of the SES pillar of the single european sky
vision des einheitlichen europäischen luftraums
vision of a unified european airspace

Word by word translation


eines
- one of
einheitlichen
- single uniform unified consistent common
europäischen
- european EU „european european…
luftraums
- sky airspace air space skies

S Synonyms of Eines einheitlichen europäischen luftraums


einheitlichen europäischen luftraum
single european sky

Eines einheitlichen europäischen luftraums in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More