Examples of using Formaldehyd in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich brauche Formaldehyd.
Formaldehyd, INH, Laktatazid- Zurückspulen.
Paraldehyde, INH, Lactic acid.Enthält x% Formaldehyd.
Contains x% formaldehyde.Schutz gegen organische Gase und Dämpfe sowie Formaldehyd.
Protection against organic gases and vapors Wobei zuerst ins Wasser den Formaldehyd, und später die Salzsäure eingießen.
And at first Der Letzte, den ich so sah, lag in Formaldehyd.
The last time I saw a head like that was in a bottle of formaldehyde.Die chemische Verbindung Formaldehyd ist als krebserregender Stoff der Kategorie 1B eingestuft.
The chemical compound of formaldehyde is classified as a category 1B carcinogenic substance.LISSACTIVE sind formuliert, ohne PARABENE und Formaldehyd.
Anstrichstoffe, Farben, Lacke, Parkettsiegel Formaldehyd im Konservierungs- oder Bindemittel.
Coating materials, paints, varnishes, parquet seals formaldehyde contained in preservatives or binders.Der 3M™ Filter 6075 bietet Schutz gegen organische Gase undDämpfe sowie Formaldehyd.
The 3M™ Filter 6075 provides protection against organic gases andvapors Es wird in den Krebserreger Formaldehyd umgewandelt und kann so die Blut-Hirn-Schranke überwinden.
It is converted to formaldehyde, a carcinogen that's able In vielen Impfstoffen werden die Viren durch Formaldehyd abgetötet.
Viruses in many vaccines are inactivated by means of formaldehyde.Die Formaldehyd abspaltenden Stoffe sind noch stärker antimikrobiell wirksam als Formaldehyd selbst.
Der erste pflanzliche Nagelfestiger ohne Formaldehyd und ohne Toluen!
The first botanical nail strengthener with no formaldehyde or toluene!Begriffe wie Formaldehyd, Phtha late, Nonyl phenol oder Schwer me talle sind derzeit in der Pressse promi nent.
Words like formalde hyde, phtha late, nonyl phenol or heavy metals figure promin ently in the press.Die wahrscheinlich in Lebenmsittel übergehenden Mengen Formaldehyd sind toxikologisch unbedeutend. JECFA 17.M.
Amounts of formaldehyde likely to migrate into food are Da Formaldehyd ein leicht flüchtiger Stoff ist, ist zudem ein gesundheitliches Risiko durch Einatmen möglich.
With a view to the release of formaldehyde, there is, moreover, a health risk by inhalation Laminate aus Niedrigpreis-Segment sind oft die Quelle von Formaldehyd sind die teurer Laminate nahezu harmlos.
Laminates from a cheap segment often are the formaldehyde source, more expensive laminates are almost safe.Geschichte ==Bernhard Tollens und P. Wigand gelang 1891 dieSynthese von Pentaerythrit durch alkalische Kondensation von Acetaldehyd und Formaldehyd.
History==Penthrite was first synthesized in 1891 by BernhardTollens and P. Wigand by nitration of pentaerythritol.Die Pflanze entfernt aus der Luft den Formaldehyd und andere Toxine, sowie sehr aktiv bereichert die Luft vom Sauerstoff.
The plant deletes formaldehydes and other toxins from air, and also very actively enriches air with oxygen.Es ist hypoallergen, reizt die Haut nicht,enthält keine Öl und ölige Substanzen, kein Formaldehyd und Salz und ist geruchslos.
Pypoallergenic, doesn't irritate the skin,doesn't contain oil and oily substances, no formaldheyde and salt, odorless.Giftige Schwermetalle, Formaldehyd, funktionelle Nanopartikel oder gentechnisch veränderte Organismen sind demnach nicht zulässig, genauso wie Accessoires aus PVC.
According to this the use of toxic heavy metals, formaldehyd, functional nano particles or genetically altered organisms is not permitted.So süß! Alle NCLA Nagellacke sind 100% frei von DBP,Toluol, Formaldehyd Resin, Camphor und wurden nie-niemals an Tieren getestet.
All NCLA nail lacquers are 100% free of DBP,Toluene, Formaldehyde, Formaldehyde resin, Camphor and never tested on animals.So gehören außer dem eigentlich Erreger der Erkrankung zumBestand des Impfstoffes auch die zusätzlichen Komponenten, solche wie der Formaldehyd.
So, except actually causative agent of a disease area part of a vaccine also additional components, such as formaldehydes.Was Formaldehyd und Asbest angeht, so hat man Produkte mit den gefährlichen Substanzen nach und nach aus dem Verkehr gezogen oder besseren Kontrollen unterzogen.
As for formaldehyde and asbestos, products containing these dangerous substances have gradually been withdrawn from the market or subjected to better monitoring.Es geht um die illegale Errichtung einer Anlage,in der pro Jahr 60 000 Tonnen Formaldehyd hergestellt werden sollen.
The complaint concerns the illegal construction In erhöhten Raumluftkonzentrationen kann Formaldehyd Allergien, Haut-, Atemwegs- oder Augenreizungen verursachen, die Auslöseschwellen sind jedoch individuell verschieden.
Increased indoor air concentrations of formaldehyde can cause allergies or irritations Equip für die wandmalereien mit vitalität können uns zu seiner atmung lassen auch absorbieren undzersetzen der formaldehyd und pm2.5.
Equip for Die Sansevieria können wir in vielen Wohnungen finden, es ist nicht nur eine wunderschöne Wohnungs Pflanze die sehr wenige Bedürfnisse hat,sondern auch ein Feind der Formaldehyd.
We find sansevieria in many houses and after being a very beautiful houseplant, with very little needs,it is also a proud fighter of formaldehyde.Dukoral darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen einen Wirkstoff,einen der sonstigen Bestandteile oder Formaldehyd sind.
Dukoral should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) 
