Examples of using Gleitreibung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geringe Differenz zwischen Haft- und Gleitreibung.
Low difference between static and gliding friction.Deutlich reduzierte Gleitreibung bei Loslagern.
Erhöht sich der Verschleiß durch zunehmende Gleitreibung.
The wear is increased by increasing sliding friction.Die Haftreibung wird zur Gleitreibung(Pfeil 2) und der Karton gleitet schnell.
Static Hohe Krafteffizienz durch extrem niedrige Gleitreibung.
High strength efficiency through extreme low sliding friction.Die Gleitreibung in Fördersystemen hat einen maßgeblichen Einfluss auf den Energieverbrauch der Anlagen.
Sliding friction in conveying systems has a decisive influence on the energy consumption of installations.Erhöht den Speedeffekt durch extrem niedrige Gleitreibung.
It increases the speed through extreme low sliding friction.Kraft< Gleitreibung Die Kraft(Pfeil 1) reicht nicht um die Gleitreibung(Pfeil 2) zu überwiden.
Force< dynamic friction The force(vector 1) is insufficient to overcome the dynamic friction vector 2.Sehr geringer Reibungskoeffizient Haftreibung Gleitreibung.
Very low coefficient of Die Gleitreibung verringert sich, je nach Anwendung und vorher eingesetzter Beschichtung, um ein Vielfaches.
Depending on the application and the previous coating,the new treatment reduces sliding friction several times over.Sie gleiten aufeinander gegen den durch Gleitreibung verursachten Widerstand.
They Niedrigste Gleitreibung, h chste Schmierwirkung und geringste Staub- und Schmutzbindung waren die Hauptziele der Entwicklung.
Low friction, high lubricity and minimal attractivity to dust or dirt were the main developmental targets.Aufgrund der glatten Oberfläche und der dadurch niedrigen Gleitreibung wird der Karton rasch schneller.
Due to the smooth surface and the resulting low dynamic friction, the carton quickly accelerates.Niedrigste Gleitreibung, höchste Schmierwirkung und geringste Staub- und Schmutzbindung waren die Hauptziele der Entwicklung.
Lowest sliding friction, maximum speed and minimal dust and dirt binding were the main objectives of the development.Das Geniale einer Innovation liegt häufig im Einfachen:Denipro ersetzt die Gleitreibung durch Rollreibung.
The genius of an innovation is often based on simplicity.Denipro replaces sliding friction with rolling Verwendet als feste dynamische Dichtung, Gleitreibung Rippen, wassergekühlt Ofenelektrode Spitze sowie EDM Elektroden.
Used as a solid dynamic seal, sliding friction ribs, water-cooled furnace electrode tip, as well as EDM electrodes.Dabei wird im idealisierten Beispiel vereinfachend angenommen,dass die Haftreibung etwa der Gleitreibung entspricht.
In the idealized example it is simplyassumed that the static Eine spezielle Oberflächenbehandlung reduziert die Gleitreibung und gestattet dem Anwender, seine Prozesse spürbar schneller zu gestalten.
A special surface treatment reduces dynamic friction and helps the user complete his processes perceptibly faster.Niedrigste Gleitreibung, höchste Speedwirkung und geringste Staub- und Schmutzbindung waren die Hauptziele der Entwicklung des innovativen Fluids.
Lowest sliding friction, maximum speed and minimal dust and dirt binding were the main objectives of the development.Führungsschienen Unsere Führungsschienen aus Kunststoff für Rollen-und Stauförderketten verhindern zuverlässig Kettendurchhang und reduzieren die Gleitreibung.
Our plastic guide rails for roller and accumulator chainsreliably prevent slack span and reduce slide friction. Â Â Â.Das bedeutet, dass aufgrund des Flankenwinkels und der Gleitreibung eine Bewegung von Mutter und Spindel ohne äußere Krafteinflusse nicht erfolgt.
This means that the flank angle and the sliding friction prevent movement of the nut or the lead screw without the application of outside forces.Alle Flüssigkeiten müssen wie feste Körper auf einer Unterlagezunächst eine Haftreibung überwinden, ehe sie die schwächere Gleitreibung erfahren.
Like solid bodies, all liquids on a surface must firstovercome static Stick-Slip kann die Folge eines großen Unterschieds zwischen Haft- und Gleitreibung und einer hohen Adhäsionsneigung von Gleitpaarungen sein.
Stick-slip effect canbe the consequence of a great difference between static and gliding friction and a high adhesive tendency of Außerdem schützt der Schmierstoff das Lager gegen Korrosion, verbessert seine Abdichtung,wirkt kühlend und schmiert Lagerstellen mit Gleitreibung.
In addition, the lubricant protects the bearing from corrosion, improves its sealing,exhibits cooling effects and lubricates the surfaces of the bearing with sliding friction.Auch wenn bei allen getesteten Flüssigkeiten die Haft- größer als die Gleitreibung war, unterschieden sich die Kräfte in ihrer Größe doch erheblich.
Although the static Arbeitspaket 7:Analyse der Mechanismen der beobachteten unterschiedlichen Reibkraftverläufe und des Übergangsverhaltens von der Haft- in die Gleitreibung.
Work Package 7:analysis of the mechanisms of the observed different course of Die Zwick Roell Prüfsoftware ermittelt Reibwert-Resultate wie Haft- und Gleitreibung, Spitzenwerte oder oberes und unteres Mittel der Spitzen.
The Zwick Roell testing softwaredetermines Es sind Haftreibung, Newton'sche und Coulomb'sche Gleitreibung des Zylinderkolbens und einer externen Masse modelliert, die es ermöglichen, den Stick-Slip- Effekt zu simulieren.
Static Um die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten,entsprechen unsere Dialysespritzen den höchsten Anforderungen hinsichtlich Haftreibung, Gleitreibung, Dichtigkeit und weiteren Eigenschaften.
In order to guarantee the patients' safety,our dialysis syringes meet the highest demands regarding static Molybdän-Kupfer-Legierung kann auch alsfeste dynamische Dichtung verwendet werden, Gleitreibung Rippen, wassergekühlten Ofen Elektrodenspitze sowie EDM-Elektroden, und seine Anwendung weiterentwickelt werden.
Molybdenum-copper alloy can alsobe used as a solid dynamic seal, sliding friction ribs, water-cooled furnace electrode tip, as well as EDM electrodes, and its application can be further developed.
