What is the translation of " GUETER " in English?

• goods

Examples of using Gueter in German and their translations into English

Gueter auf die Bahn!
Goods go onto the tracks!

Auf dem japanischen Markt bleiben die Preise fuer viele Gueter kuenstlich hoch.
Prices for many goods remain artificially high on the Japanese market.

Gueter gehoeren auf die Bahn….
Goods go onto the tracks….

Genau das sage ich immer, wenn ich mit einer Person, die ich liebe, ueber meine Gueter spreche.
That what I mean when I speak about my goods to a person whom I love.

Als es Gueter noch nicht eilig hatten….
The times when goods weren't in a hurry….

Für zusaetliche Aufwaende oder Kosten, die aus dem Verkauf oder Einkauf der Gueter oder Dienste ergeben.
For the colligated results from buying or obtaining any goods and/or services.

Gueter- Die Themen für Nokia E73- UI Themes UI Themes.
Consumer Goods Themes for Nokia E73 Mode- UI Themes UI Themes.

Dieser Langgutgabeltraeger ist fuer lange Gueter geeignet, die quer verfahren werden sollen.
This long fork tray is suitable for long goods, which should be moved across.

Gueter- Die Themen für Samsung SGH-i560- UI Themes UI Themes.
Consumer Goods Themes for Samsung SGH-i560- UI Themes UI Themes.

Der Konsument ist verpflichtet, die gekauften Gueter zu dem Moment abzunehemen, wo sie ihm zur Verfuegung gestellt werden.
The consumer is obligated to take over the goods at the time that they become available.

Gueter- Die Themen für Sony Ericsson C702- UI Themes UI Themes.
Consumer Goods Themes for Sony Ericsson C702- UI Themes UI Themes.

Im zweiten Teil wird der Stand der Arbeiten der Kommission auf dem Gebiet der Befoerderung gefaehrlicher Gueter beschrieben.
The second focuses on the Commission's work on the transport of hazardous goods.

Gueter in eine bloße Zurueckhaltung der Einkuenfte von denselben.
Definitions by which Socrates is thought to have laid the foundation of.

Es ist nicht wichtig, dass man all diese oberflaechlichen irdischen Gueter haben muss, um ein erfuelltes Leben zu haben.
I don't think it's important to have all the superficial earthly goods to have a fulfilling life.

Für die Gueter oder Dienstequallitaet, die auf Info-Max Seite angeboten werden.
For the quality of the goods and/or services offered through Info-Max;

Der Benutzer garantiert das die, zur Lieferung bestimmten Gueter, den gebraeuchlichen Normen und Bedingunegen vollstehn.
The user guarantees that the goods to be delivered, comply with the usual standards and are excempt from defects.

Gueter, Dienstleistungen, Kapital sowie unwiderruflich fixierte Wechselkurse oder einheitliche Waehrung.
Goods, services, capital and irrevocably fixed exchange rates or single currency.

Der Benutzer bleibt voelliger Eigentuemer der gelieferten Gueter bis der Kaufpreis vollstaendig bezahlt ist.
The user stays full owner of the good until the moment that the price is paid in full by the consumer.

Wenn aufgrund des letzten Abschnittes zeitig reclamiert wird, bliebt der Konsument verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung der gekauften Gueter.
If, in case of previous paragraph, the consumer reacts in time, the consumer is still obliged to take over and purchase the goods.

Die Soforthilfe ermoeglicht die Befoerderung lebensnotwendiger Gueter und ihre Verteilung an die am staerksten betroffenen Bevoelkerungsgruppen.
This aid will be used to finance the conveyance and distribution of basic necessities to the sections of the population worse hit.

Ferner skizziert der Kommissar die Entwicklungstendenzen der europaeischen Politik fuer die Befoerderung gefaehrlicher Gueter.
Mr Van Miert went on to outline the main aspects of the development of European policy on the transport of hazardous goods.

Ladenbesitzer sind gezwungen sich auf aufeinanderfolgende Transportketten(Gueter werden mehrmals von einem Fahrzeug auf das naechste bewegt) einzulassen, um Waren einzufuehren.
Shopkeepers resort to back- to- back system of transportation(moving goods from one vehicle to another) at the gates to bring in goods.

Mit der von der Kommission beschlossenen Hilfe soll insbesondere das Projekt"Suedliche Linie" unterstuetzt werden, das den Inlandstransport der Nahrungsmittelhilfe, Medikamente und lebensnotwendigen Gueter nach Asmara und nach Eritrea und ihre Weiterverteilung betrifft.
The latest Commission aid supports the"southern line" operation, which transports food aid, medicine and essential goods to Asmara and Eritrea and distributes them there.

Diese Hilfe soll die Entsendung lebenswichtiger Gueter ermoeglichen und wird mit den ueblichen Partnern der Kommission nach noch zu vereinbarenden Modalitaeten geliefert werden.
This aid will enable the most urgent relief supplies to be sent and will be implemented by the Commission's usual partners in accordance with procedures to be determined.

Angesichts dieser Sachlage scheint es wuenschenswert, ihn ueber die Eigenschaften der in diesem neuen Umfeld angebotenen Gueter und Dienstleistungen zu informieren und ihn zu schuetzen.
In these circumstances, it was desirable to inform consumers of the nature of the goods and services offered in this new environment, and to give them protection.

Hasael ging ihm entgegen und nahm Geschenke mit sich und allerlei Gueter zu Damaskus, eine Last für vierzig Kamele. Und da er kam, trat er vor ihn und sprach: Dein Sohn Benhadad, der Koenig von Syrien, hat mich zu dir gesandt und laesst dir sagen: Kann ich auch von dieser Krankheit genesen?
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?

Es wird vermutet, dass durch die Trennmauer rund 50 Grundwasserbrunnen und 200 Zisternen zerstoert wurden, was bedeutet, dass Flaechen, auf denen potentiell landwirtschaftliche Gueter produziert werden koennten, ueberfluessig gemacht worden sind.
It is estimated that 50 groundwater wells and 200 cisterns have been destroyed due to the separation wall, meaning land that could potentially produce agricultural goods is made redundant.

Das Rueckgabe- und Umtauschrecht wird das selbe sein wie in den Geschaeften und der Konsument kann für die Rueckgabe der Gueter gegen Kostenrueckerstattung oder Umtausch zwischen einer Hausabholung oder einem Zara Geschaeft waehlen, immer gebuehrenfrei.
The return and exchange policy will be identical to that used in stores and customers may choose to return goods for refund or exchange via a home pickup service or at any Zara store, always free of charge.

Eine andere Aufgabe der autonomen Regierung ist die Verwaltung mit Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit alle Eingaenge und Ausgaenge. Die oekonomischen Mittel, die es in jeder Instanz der Regierung gibt, alle Gueter und jedwedes Material das es gibt, all das ist für.
Another obligation of the autonomous government is to govern with sincerity and honesty all of the economic inputs and outputs in each area of government, because all of the goods and materials are for everyone.

Grundsaetzlich besteht die berechnung darin, dass 1. arbeit, die mit dem geldverkehr zu tun hat, wegfaellt, dass 2. langlebige gueter produziert werden und dass sich 3. mehr menschen an der produktion beteiligen.
In principal, the calculation is based on the assumptions that 1. work that has to do with monetary transactions is dropped, that 2. long-lasting goods are produced and 3. more people participate in the production of goods.