HABEN WIEDER GLÜCK IN ENGLISH

What does haben wieder glück mean in German

Results: 4024197, Time: 0.0556

haben wieder
have again (5) have got another (5)

Examples of using Haben Wieder Glück in a sentence and their translations

Wir haben wieder glück.
Keine ahnung, aber wir haben glück, und wir werden wieder glück haben.
I don't know when. but we're lucky people. and we will be lucky again.
Falls wir schmerzlich, brutal ehrlich zueinander sind, haben wir vielleicht wieder glück.
If we are painfully, brutally honest with each other, maybe we will get lucky again.
Paul hat wieder glück gehabt.
Brock said he was lucky again, papa.

Ich habe wieder glück!
My luck's turned!
Wieder glück gehabt!
Lucky again.
Sie wurden von räubern getötet, aber ich hatte wieder glück und entkam.
They were killed by robbers, but i was lucky again and escaped.
Hier hat der junge in mir wieder glück.
This is the boy in me getting lucky again.
Auch hier haben wir wieder glück und finden nicht all zu weit entfernt eine pizzeria, die 24 stunden geöffnet ist.
Again, we are lucky again and find a pizzeria not too far away, which is open 24 hours.
Sie haben glück, es regnet wieder.
You're lucky, it started raining again.
Wir das glück haben, den star-dazzle-preis wieder zu gewinnen.
We be so fortunate as to win the star dazzle award again.
Sie haben glück, die sonne scheint wieder.
They're lucky. the nice weather's back.
Sie haben glück, ihr bein nicht wieder gebrochen zu haben.
You're lucky you didn't break that leg again.
Wenn sie glück haben, renk ich sie wieder ein.
If you're lucky, i will pop it back in.
Wieder einmal haben sie das glück, einzigartig qualifiziert zu sein, um mir zu helfen.
Once again, you have the good fortune of being uniquely qualified to help me. Me?
Wenn die sie hier mit mir kriegen sind sie wieder in Uniform-- wenn sie glück haben.
They catch you with me, you're back in uniform, if you're lucky.
Wenn ich euch alle wieder beisammen haben könnte würde ich mich vor glück zu tode weinen.
If i had you all together again, i would be drowning in tears of joy.
Zum glück haben wir dies ziemlich früh gemerkt und haben uns wieder mit dem verwalter in verbindung gesetzt.
Fortunately, we have this pinned pretty early and have again set ourselves with the administrator.
Falls die glück haben, wird einige stunden später wieder alles in ordnung sein und die schön gestalteten dashboards sind wieder grün.
In case you are lucky some hours later everything is back on track and all lights on the nicely designed dashboard are green again.
Ich habe glück, nach all den jahren wieder meine familie um mich zu haben.
I'm very lucky to be back with my family after all these years.
Wir haben wieder mal glück gehabt.
We got lucky. again.
Wenn wir glück haben, bekommen wir wieder so einen winter.
We get lucky, we get the same winter as last year.
Wenn wir glück haben, sehen wir ihn vor weihnachten wieder.
We will be lucky if we see him before christmas.
Und wenn sie glück haben, bekommen sie ihre daten auch wieder.
And if you're lucky, you will get your data back again.
Wenn sie glück haben, komme ich mal wieder vorbei, um hallo zu sagen.
And if you're very lucky, i will drop by to say hello from time to time.
Wir hoffen dass alle pechvögel bald wieder mehr glück mit diesen haben werden.
We hope anyone having a run of bad luck will find more soon!
Auch da hatten wir wieder ein unglaubliches glück.
Once again, we were incredibly lucky.
Drei tage vor unserer geplanten abreise haben wir endlich glück: die züge fahren wieder!
Three days prior our planned departure day we are finally lucky: the trains start running again!
Und wenn wir glück haben, können wir sie in 5, 6 jahren wieder auf den markt bringen.
And maybe in five or six years, with luck we can put those drugs back on the market.
Jeder hat hin und wieder glück.
Every man is occasionally blessed with luck.

Results: 4024197, Time: 0.0556

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Haben wieder glück" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More