What is the translation of " II-PROGRAMM " in English?

• II programme

Examples of using Ii-programm in German and their translations into English

Das sogenannte PACT II-Programm hat eine Laufzeit von 1997 bis 2001.
PACT II runs from 1997 to 2001.

Städtische Pilotprojekte und URBAN I- und II-Programme in der EU-15.
Urban Pilot Projects and URBAN I and II programmes in the EU-15.

Das Media II-Programm soll diese Verbreitung fördern.
The Media II programme is designed to facilitate this distribution.

Verwaltungsbehörde für das URBAN II-Programm für Mailand ist.
The Managing Authority for the Milan URBAN II Programme is.

Das IPA II-Programm 2014 wurde am 17. Dezember 2014 verabschiedet.
The 2014 IPA II programme was adopted on 17 December 2014.

Die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen oder das Media II-Programm wären dann Makulatur.
The Television without Frontiers Directive and the Media II programme would then just be fit for the shredder.

Das HELIOS II-Programm(Laufzeit: 1. Januar 1993 bis 31. Dezember 1996) tritt jetzt in seine aktive Phase ein.
The HELIOS II programme(scheduled to run from 1 January 1993 to 31 December 1996) is now entering its active phase.

Die Kommission wollte durch die Einrichtung der ALTENER I- und II-Programme deutliche Signale setzen.
The Commission wanted to send out clear signals when it set up the ALTENER I and II programmes.

Im Rahmen des MEDA II-Programms(2000-2006) beliefen sich die europäischen Hilfen für Marokko auf 957 Millionen Euro, davon die Hälfte in Form von.
In the MEDA II programme(2000-2006), European aid to Morocco amounted to €957 million, half of which was in the form of budget support.

Die zur Verfügung stehenden Aerodynamikkonzepte Typ I oder das Typ II-Programm verwandeln den 2-Türer in ein Sportcoupé.
The aerodynamic concepts Type I and Type II convert the 2-door into a sports Coupé.

Im Namen der IND/DEM-Fraktion.-(NL) Heute Abend diskutieren wir über die Änderungen zum Marco Polo II-Programm.
On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) This evening, we are discussing the changes to the Marco Polo II programme.

Verwaltungsbehörde für das URBAN II-Programm für Misterbianco ist der Stadtrat von Misterbianco.
The Managing Authority for the Misterbianco URBAN II Programme is the Town Council of Misterbianco.

Oomen-Ruijten(PPE), Berichterstatterin.-(NL) Herr Präsident, ich bin wirklich sehr dankbar, daß wir heute endlich das HELIOS II-Programm behandeln können.
OOMEN-RUUTEN(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, I am really very pleased that we can at last debate the HELIOS II programme today.

Verwaltungsbehörde für das URBAN II-Programm für Mola di Bari ist der Stadtrat von Mola die Bari.
The Managing Authority for the Mola di Bari URBAN II Programme is the Town Council of Mola di Bari.

Im Rahmen ihres Zuständigkeitsbereichs ist die Kommission verpflichtet, die Teilnahme von Behinderten am HELIOS II-Programm für 1996 zu erhöhen.
The Commission, within its competencies, is committed to maximizing the participation of disabled people themselves in the Helios II programme for 1996.

Ein Anfang könnte das wirklich ambitionierte SAVE II-Programm sein, so wie es jetzt vom Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie vorgelegt wurde.
A beginning might be made with a genuinely ambitious SAVE II programme, as proposed by the Committee on Research, Technological Development and Energy.

Im Rahmen der Gemeinschaftspolitik für Freiheit, Justiz und Sicherheit bekämpft das DAPHNE II-Programm Gewalt gegen Kinder, junge Menschen und Frauen18.
As part of the Community's freedom, justice and security policy, the DAPHNE II-programme combats violence against children, young people and womenxviii.

Der Assoziationsrat verwies auf seinen kürzlich ergangenen Beschluss über die Teilnahme Bulgariens am Sokrates II- und am Leonardo Da Vinci II-Programm.
The Association Council recalled its recent decision concerning the participation of Bulgaria in the Socrates II and Leonardo da Vinci II Programmes.

Die EU-Seite wies diesbezüglich darauf hin, daß die Teilnahme am MEDIA II-Programm davon abhängt, ob der gemeinschaftliche Besitzstand im audio-visuellen Bereich in hinreichendem Maße übernommen wird.
The EU side recalled in that context that participation in the MEDIA II programme is conditional on a sufficient degree of alignment with the audio-visual acquis.

Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf-Mathies, hat die Europäische Kommission grünes Licht für das INTERREG II-Programm für Mecklenburg-Vorpommern gegeben.
In a proposal from Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policies, the Commission has given the green light for an INTERREG II programme in Mecklenburg-Western Pomerania.

In der gesamten EU laufen derzeit 70 URBAN II-Programme(eine Gemeinschaftsinitiative zur dauerhaften Entwicklung städtischer Krisengebiete) auf der Grundlage integrierter und innovativer Projekte.
There are 70 URBAN II programmes(Community initiative for sustainable development in the troubled urban districts) running across the EU on the basis of integrated and innovative projects.

Der Rat hat den Entwurf eines Beschlusses des EWR-Ausschusses über die Änderung des Protokolls 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten angenommen, der die Zusammenarbeit im audiovisuellen Sektor(MEDIA II-Programme) betrifft.
The Council approved the Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms; in this case it concerns cooperation in the audiovisual sector MEDIA II programmes.

Beschluss zur Erweiterung der Zusammenarbeit durch das Marco Polo II-Programm über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems(9636/07);
A Decision aimed at extending cooperation through the Marco Polo II programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(9636/07);

Das DAPHNE III-Programm wird von 2007 bis 2013 laufen und- wie die Berichterstatterin erwähnte- über einen Gesamtetat von mehr als 116 Millionen Euro verfügen, was- verglichen mit dem DAPHNE II-Programm- einer Aufstockung um mehr als 50% gleichkommt.
Daphne III will run from 2007 to 2013 with a total budget, as the rapporteur has said, of more than EUR 116 million, which is an increase of more than 50% compared with the Daphne II programme.

Die Stadt Flensburg hat beispielsweise mitgeteilt, dass sie Fördermittel aus dem Interreg II-Programm der EU erhalten hat, um die deutsch-dänische Beschilderung und Information im Museum zu verbessern.
The City of Flensburg, for instance, provided the information that it had re-ceived promotional funds from the EU Interreg II Programme for the improvement of German-Danish public sign-boards and information in the museum.

Das RFPI Asia II-Programm baut auf den Ergebnissen eines Vorgängerprogramms auf, das durch die regulatorischen Rahmenbedingungen verbessert hat, um den Ausbau des Versicherungsschutzes für Bevölkerungsgruppen mit geringem Einkommen in Asien zu stärken.
The RFPI Asia II programme builds on the achievements of an earlier programme, which aimed to improve the regulatory frameworks underpinning insurance protections for people on low incomes in Asia.

Ich möchte mich auch bei Herrn Lange bedanken, und ich möchte um Verständnis dafür bitten, nachdem wir jetzt in der Lage sind, dieses Dossier mit in die Konzertierung zu nehmen, daß die Kommission Änderungsanträge, die über das Auto-Öl II-Programm hinausgehen, und das gilt insbesondere für den Änderungsantrag 5 und die anderen Änderungsanträge, die damit zusammenhängen, nicht akzeptieren kann.
I should also like to thank Mr Lange, and I would ask you to understand that, although we are now in a position to take this matter forward to the conciliation procedure, the Commission cannot accept amendments which go beyond the Auto/Oil Programme II. That applies in particular to Amendment No 5 and the other amendments connected with it.

Mit dem bis 2006 laufenden SOKRATES II-Programm sind wir mittlerweile über anderthalb Jahre beschäftigt, und obwohl zwischenzeitlich noch kein Evaluierungsbericht erschienen ist, gibt es Hinweise auf wesentliche Verbesserungen.
The Socrates II Programme, that runs until 2006, has now been underway for more than 18 months, and although an interim evaluation report has not yet been published, there are already indications that a great deal has improved.

EL Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, wir werden bis zum Jahr 2013 400 Millionen EUR in das Marco Polo II-Programm investieren, zusammen mit vielen Hoffnungen und Aussichten für ein effizienteres und entwicklungsfähiges Verkehrssystem, welches zusätzlichen umwelttechnischen Wert in der Europäischen Union garantieren wird, während es zur gleichen Zeit wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt verbindet.
EL Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we shall be investing EUR 400 million in the Marco Polo II programme up to 2013, together with a great many hopes and prospects for a more efficient and viable transport system that will guarantee added environmental value in the European Union, while at the same time combining economic, social and territorial cohesion.

Die PMACC-Initiative wurde in Zusammenarbeit mit WaCCliM und dem PROAGUA II-Programm durchgeführt. PROAGUA II wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ) gefördert und unterstützt das peruanische Generaldirektorat für Umwelt im Ministerium für Wohnungs-, Bau- und Sanitärwesen sowie die technische Organisation der Behörde für Sanitärversorgung.
The PMACC initiative was developed and implemented in collaboration between WaCCliM and the PROAGUA II programme, funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) to support the General Directorate of Environmental Affairs of the Ministry of Housing, Construction and Sanitation and the Technical Organism for the Sanitation Services Administration.