IN DER BEWERTUNG IN ENGLISH

Translation of In der bewertung in English

Results: 134, Time: 0.0617

Examples of using In der bewertung in a sentence and their translations

Die wichtigsten in der Bewertung abgegebenen Empfehlungen lauten wie folgt.
The main recommendations included in the evaluation were the following.
Weitere in der Bewertung nach Absatz 2 ermittelte Abflüsse.
The additional outflows identified in the assessment according to paragraph 2.
In der Bewertung wird die Kommission insbesondere Folgendes prüfen.
In the evaluation, the commission shall assess in particular.
Die wichtigsten in der Bewertung angesprochenen Herausforderungen.
The main challenges raised in the assessment.
Die ausführlichen Empfehlungen sind in der Bewertung aufgeführt.
The detailed recommendations are presented in the evaluation.
Unsere Methodik basiert auf über 100 Jahren Erfahrung in der Bewertung von Unternehmensrisiken.
Our methodology is based on more than 100 years' experience in evaluating corporate risks.
Die wichtigsten Aufgaben, die in der Bewertung genannt werden.
The key challenges raised in the assessment.
In der Bewertung wurde auch erwogen, das Netz eventuell aufzulösen.
The evaluation also considered the possibility of disbanding the network.
In der Bewertung der Haushaltslinie B4-3060 werden ähnlichen Bedenken geäußert.
In the evaluation of the budget line B4-3060, a similar concern was raised.
In der Bewertung sollten auch soziale Gesichtspunkte geprüft werden.
The evaluation should also include a social review.
In der Bewertung werden Möglichkeiten zur Verbesserung der Effizienz der nationalen Durchführung aufgezeigt.
The evaluation identifies potential for improving the efficiency of national implementation.
In der Bewertung wird angeregt, mehr zentrale Anwendungen zu entwickeln Empfehlung Nr. 5.
The evaluation suggested more central application could be developed recommendation 5.
In der Bewertung wird bestätigt, dass die Beschäftigung zunimmt und die Arbeitslosigkeit zurückgeht.
The assessment confirms that employment is increasing and unemployment is falling.
In der Bewertung wird die Bemühung um Komplementarität gewürdigt.
The evaluation recognises the efforts to ensure complementarity.
In der Bewertung wurden die Programmprioritäten als kompliziert erachtet.
The evaluation defined the programme priorities as complicated.
Entwicklung von Fachkompetenz in der Bewertung.
Creating professional skills in evaluation.
Die Kommission selbst hat in der Bewertung ihres eigenen 5. Umweltaktionsprogramms2 festgestellt, dass man weit davon entfernt
In the evaluation of its own fifth environmental action programme2 the commission itself
Sowohl CO2-Emissionen als auch als auch CO2-Bindungen sind in der Bewertung enthalten(obligatorisch), außer biogene CO2-Emissionen/-Bindungen im Zusammenhang mit Lebens-
Both carbon emissions and removals are included in the assessment(mandatory), except biogenic emissions and removals from food and feed which is not mandatory.
Für den Ausschuss sehe er eine wichtige Aufgabe in der Bewertung und Rückmeldung sowie in der Unterstützung der Initiativen beim Sammeln der Unterschriften.
He saw a strong role for the committee in the evaluation and feedback process, as well as in giving support to
die Tatsache, dass diese Initiative nur als ein erster Schritt in der Bewertung berücksichtigt werden sollte.
this initiative should only be considered as a first step in the evaluation process.
Die Stellungnahmen der Interessenträger schlagen sich auch in der Bewertung und in den Auswirkungen der Politikoptionen in den Abschnitten 6
The various stakeholders' opinions were also reflected in the assessment and impact of the policy options in sections 6 and
Ein typischer Fehler in der Bewertung der Produktionsleistung besteht darin, nur auf den Ertrag und die
A typical mistake in evaluating manufacturing performance is to look solely at output or productivity
2006 fälligen jährlichen Fortschrittsbericht und in der Bewertung der Nationalen Reformprogramme wird diesen Bereichen besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
the forthcoming annual progress report due in december 2006 and in the assessment of the national reform programmes.
Wir sind stolz darauf, dass wir von hundert Unternehmen in der Bewertung den zweiten Preiss in der Kategorie IT Outsourcing erhalten haben.
We are proud to announce that out of one hundred companies in the rating, we have earned a second place in the category of IT outsourcing.
Hier werden Forschungsinstitutionen und KMU Unterstützung in der Bewertung ihrer Schutzrechtssituation, Förderung bei der Erlangung von Schutzrechten und Unterstützung
Here, research institutes and smes are offered support in evaluating their property rights standing,
Recht: Der EDSB begrüßt den Überblick als einen ersten Schritt in der Bewertung.
and justice: EDPS welcomes the overview as a first step in the evaluation process.
Das Spiel läuft in einer Zeit, die weiter in der Bewertung und für jede richtige Screening von einer der Bewohner berücksichtigt
which will be further considered in the rating, and for each correct screening of one of the residents- are charged balls.
Die Unsicherheit des Vorjahres in der Bewertung der Märkte für Unternehmensanleihen legte sich im Berichtszeitraum.
The uncertainty of the previous year that had prevailed in the valuation of markets for corporate bonds subsided in the period under review.
Analyst- Ein Finanzfachmann, der über Expertise in der Bewertung von Investitionen verfügt und Kunden Empfehlungen zum Kauf,
Analyst- a financial professional who has expertise in evaluating investments and puts together buy, sell and hold recommendations for clients.
externe Ereignisse, die bei einem potenziellen Kunden Veränderungen in der Bewertung bestehender Lösungen erzeugen.
or external events that generate changes in the evaluation of existing solutions for a potential customer.

Results: 134, Time: 0.0617

See also


in der bewertung der kommission
the commission's assessment
in der bewertung wird festgestellt
the evaluation identified evaluation states in
in der bewertung wird insbesondere
the evaluation shall , in particular
in der externen bewertung
the external evaluation
lag in der bewertung
was to assess lies in the assessment of
veränderungen in der bewertung
changes in the valuation changes in the evaluation
besteht in der bewertung
is to look at is to evaluate
in die bewertung der ergebnisse
in evaluating the results
in die bewertung der auswirkungen
in the impact assessment of in evaluating the impact
in den schlussfolgerungen der bewertung
conclusions of the evaluation
in den kontext der bewertung
of a wider evaluation
bewertung der fortschritte
assessment of progress
bewertung in bezug
assessment in relation assessment in terms ratings in regards
in die bewertung einbezogen
included in the evaluation involved in the evaluation involved during the assessment included in the measurement
in die bewertung des aktionsplans
in the evaluation of the action plan in the review of the action plan
in die bewertung werden außerdem
the assessment shall also

Word by word translation


bewertung
- assessment evaluation assessing evaluating rating

S Synonyms of "in der bewertung"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More