What is the translation of " LEITERN " in English?

• ladders
• conductors
• heads
• leaders
• directors
• managers
• step-ladders
• chiefs
• ladder
• head

Examples of using Leitern in German and their translations into English

Für Kabel mit flexiblen Leitern.
For cables with flexible wires.

Nie auf Leitern stehend arbeiten.
Never work while standing on a ladder.

Sitzstangen, Schaukeln& Leitern.
Perchoirs, balançoires& echelle.

Sachkunde Leitern und Tritte.
Instructions for experts for ladders and steps.

Sie kommt mit der Feuerwehr und langen Leitern.
AND THEY CAME ROUND WITH THE FIRE BRIGADE AND LONG LADDERS.

Stringers in solchen Leitern können sein.
KOSOURA in these staircases can be.

Alle Leitern können einfach von einer einzigen Person bewegt werden.
All the ladders can be manoeuvred by a single person.

Verwendung des Eintreibgerätes auf Leitern ist unzulässig.
The Gas Nailer may not be used on a ladder.

Vertrauen den Leitern des Mittelgliedes und den Fachkräften….
Trust heads of an average link and experts….

Verwendung des Bolzensetzgerätes auf Leitern ist unzulässig.
The Powder Actuated Toll may not be used on a ladder.

Den Leitern der zuständigen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten.
The Head of the competent authority in each Member State.

Zeitloses STRING Regalsystem in Rüster(Ulme) und schwarzen Leitern.
Timeless STRING shelving system in elmwood+ black ledders.

Theoretische und praktische Prüfung der Leitern und PSA nur HACA-Schiene und HACA-Läufer.
Theoretical and practical inspection of ladders and PPE only rail and fall arrester.

Eigenschaft einschließlich 1 großes Pool, 2 Wasserrutsche und die 5 Dias der Leitern.
Feature including 1 big pool, 2 water slides and 5 ladders'slides.

Für den Aufstieg der Arbeiter auf podmosti stellen die Leitern mit den Umzäunungen(den Geländern) fest.
For lifting of workers on podmosti establish step-ladders with protections handrail.

Den Leitern der für die Beaufsichtigung von Kreditinstituten zuständigen nationalen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten.
The Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State;

Der Turm besaß keine Treppen und konnte nur mit Leitern bestiegen werden.
The tower had no steps and could only be climbed by a ladder.

Generaldirektion Bildung und Kultur Leitern der Abteilung B1Europäische Kommission- B7-5/42B-1049 BRUSSELS.
Directorate General Education and Culture Head of unit B1- European Commission Office B7-5/42B-1049 BRUSSELS.

Geben Sie die Anzahl der Halterungen ein, mit der die einzelnen Leitern am Behälter befestigt sind.
Enter the number of supports attaching each ladder to the vessel.

Die ebenfalls verfügbaren fahrbaren Leitern eignen sich ideal für schnelle Positionswechsel zwischen den Regalen Ihres Lagers.
Ladder trolleys are also available, ideal for quickly moving between shelves within your warehouse.

DGUV Information 208-016- Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten.
DGUV Information 208-016- Instructions on the proper handling of ladders and step stools.

Wir haben also permanent mit zwei künstlerischen Leitern zu tun, die sehr unterschiedlich ausgerichteten Aufgaben haben.
So we always have to deal with two different artistic directors, whose tasks are also oriented in very different directions.

Ueber Leitern erkletterten wir die hausgrossen Tanks, der Eigentuemer oeffnete einen"Kanaldeckel" und ließ uns das frische Gebraeu von Hand probieren.
Over a ladder we climed on the house-high tanks, the owner opened a cover and let us try the fresh brew by hand.

Europäische Kommission Generaldirektion Bildung und Kultur Leitern der Abteilung B1Büro B7-5/42 B-1049 BRUSSELS.
European Commission Directorate General Education and Culture Head of unit B1Office B7-5/42 B-1049 BRUSSELS.

Bei den Leitern der KMU, insbesondere im Handwerk, besteht ein Schulungsbedarf in bezug auf den europäischen Integrationsprozeß, vor allem im Bereich der strategischen Verwaltung.
Among SME managers, particularly in the craft sector, there is a need for training in the process of European integration, particularly in the field of strategic management.

Und all diese Experimentierwelten werden periodisch durch ein Korps von universellen Leitern inspiziert, deren Oberhaupt der in Satania als Tabamantia bekannte Finalistenveteran ist.
And all of these experimental worlds are periodically inspected by a corps of universe directors whose chief is the veteran finaliter known in Satania as Tabamantia.

Mamou Othman(links im Bild) und den Leitern der„american presbyterian church“ in Dohuk, das Ehepaar Callison, hat Andreas Goerlich gute Kontakte.
Mamou Othman(left in the picture) and the directors of the"american presbyterian church" in Dohuk, the couple Callison, Andreas Goerlich has good contacts.

Außerdem werden Lehrenden und Leitern der wichtigsten Hochschuleinrichtungen der Region die Forschungsstipendien im Rahmen der Marie-Skłodowska-Curie- Maßnahmen vorgestellt.
Teaching staff and managers from the main higher education institutions in the region will also receive a briefing on the Marie Skłodowska Curie Actions, which funds research fellowships.

Die Konsekutivdolmetscher der TRANSLATION-PROBST AG verhalfen den Leitern der einzelnen Reisebüros der Schweiz dabei, die sprachlichen Grenzen zwischen Französisch, Englisch und Italienisch zu überwinden.
The consecutive interpreters from TRANSLATION-PROBST Ltd. helped the managers at individual travel agencies in Switzerland to cross the language barriers between French, English and Italian.

Die himmlischen Wiedergabekünstler arbeiten sehr oft und wirksam mit den Leitern der Rückschau zusammen, wobei sie die Auffrischung der Erinnerung mit bestimmten Formen mentaler Ruhe und persönlicher Zerstreuung kombinieren.
Very often and effectively the heavenly reproducers collaborate with the reversion directors in combining memory recapitulation with certain forms of mind rest and personality diversion.