Examples of using Open-source-projekten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie brauchen Unterstützung bei Open-Source-Projekten?
You need support on Open Source projects?Es wird jedoch auch in Open-Source-Projekten wie LibreOffice, MediaWiki und dem Qt-Framework eingesetzt.
However, it is also used in open source projects such as LibreOffice, MediaWiki and the Qt framework.Entwicklungsleistungen: Initiierung von Open-Source-Projekten.
Development services: Initiation of open source projects.Die Analyse der Evolution von Open-Source-Projekten dient in diesem Projekt als Schätzung für die notwendigen Simulationsparameter.
The analysis of the evolution of open source projects is used for estimation of the necessary simulation parameters in this Fassen wir noch einmal zusammen: Der Forking-Workflow wird vor allem in öffentlichen Open-Source-Projekten genutzt.
To recap, the Forking Workflow is commonly used in public open-source projects.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue projekte
ein neues projekt
gemeinsame projekte
andere projekte
weitere projekte
europäische projekt
verschiedene projekte
innovative projekte
zahlreiche projekte
soziale projekte
More
Wir haben jahrelange Erfahrung aus diversen Open-Source-Projekten und den zugehörigen Herausforderungen eines großen Konzerns.
We have years of experience from a variety of open source projects and the challenges they present for a large corporation.Die Abteilung engagiert sich im Bereich der offenen Wissensbewegungen und Open-Source-Projekten.
Darüber hinaus ist Git bei Open-Source-Projekten sehr beliebt.
In addition, Git is very popular among open source projects.Aktuell benutzt sie MadCap Flare, um Content über eine Quelle in PDF zu entwickeln und hilft Formats undGit/GitHub zur Zusammenarbeit bei Team- und Open-Source-Projekten.
She currently uses MadCap Flare to develop single-sourced content in PDF and help formats andGit/GitHub for collaborating on team and open-source projects.Daher arbeitet die prpl Foundation ausschließlich an Community-basierten Open-Source-Projekten und branchenübergreifenden Spezifikationen.
Therefore, prpl works exclusively on community-driven open source projects and cross-industry specifications.Ebenso war er an diversen frühen Open-Source-Projekten beteiligt- darunter‚Apache SSL‘, der sich zum standardmäßigen sicheren Webserver in der Praxis entwickelte.
He was also involved various early open source projects, including'Apache-SSL' which went on to become the de-facto standard secure web server.Ab Januar beginnt dieEuropäische Kommission mit der Förderung von Bug-Bounty-Programmen für eine Reihe von Open-Source-Projekten, als Teil des FOSSA-Projekts.
Starting in January, the European Commission is going tofund bug bounty programs for a number of open source projects, as part of the FOSSA Jitsi Meet ist eine Sammlung von Open-Source-Projekten(Apache 2 lizenziert), die Videokonferenzen für jede Konferenzgrösse ermöglichen.
Jitsi Meet is a collection of Open Source projects(Apache 2 licensed) aimed at providing great video conferencing experiences for any conference size.Wir haben uns für die Camunda BPM-Plattform als Basis von EVA Fallmanagement entschieden,da sie einige direkte Vorteile gegenüber anderen Open-Source-Projekten, wie z.B.
We chose Camunda BPM as a basis for our product‘EVA case management',as it benefits from several significant advantages over other open source projects, e. g.Deshalb arbeiten wir auch in unserer Freizeit an gemeinnützigen Open-Source-Projekten und Bildungsprojekten für Kinder und Jugendliche.
That is why wealso dedicate our free time to non-profit open source projects and education programs for children and young people.B ack in a 2018 wissenschaftlicher Artikel,der Lundblad Schnipsel wurde als meistkopierten Java-Code mit Stackoverflow erkannt, die in vielen Open-Source-Projekten.
B ack in a 2018 scientific article, the Lundbladsnippet was recognized as the most copied Java code with StackOverflow, which was used in many open source projects.Diese Situationen werden in den meisten Open-Source-Projekten aufkommen, und sie sollten als Gelegenheit betrachtet werden, die Dinge auf dem richtigen Fuß zu erwischen.
Situations like these will come up in most open source projects, and should be seen as opportunities to start things off on the right foot.Es ist eine propriet re Software oder ein geschlossener Quell-Webbrowser,der von Google entwickelt wurde, obwohl er aus Open-Source-Projekten stammt und frei verf gbar ist.
It is a proprietary software or closed Im Gegensatz zu kommerzieller Software gibt es bei Open-Source-Projekten keinen einzelnen Anbieter, der Sie auf dem Laufenden hält oder gewährleistet, dass Sie aktuellste Sicherheitsupdates nutzen.
But unlike commercial software, with open source there's no single vendor to keep you informed or ensure you're using the latest security updates.Hiermit möchten wir die Arbeit mit Eclipse in Teams oder im Enterprise-Umfeld erheblich vereinfachen.Dazu zählt auch unser Commitment zu Open-Source-Projekten wie den Eclipse Marketplace.
Profiles is part of our commitment to the Eclipse platform,that also includes our work on open-source projects like the Eclipse Marketplace Client.Dieses Projekt vereint einige Open-Source-Projekten und kommerziellen Plugins, die heruntergeladen und im Testmodus verwendet werden können, um ein Live-Streaming sozialen Website starten.
This Diese Daten zurOpen-Source-Lizensierung spiegeln die Analyse von mehr als zwei Millionen Open-Source-Projekten auf mehr als 9.000 globalen Forges und Repositories wider.
This Der Forking-Workflow kommt meist in Open-Source-Projekten zur Anwendung, kann aber auch von privaten Unternehmen genutzt werden, die zuverlässig kontrollieren wollen, welcher Code in den Release gemergt wird.
Most commonly used in open-source projects, the Forking Workflow can also be applied to private business workflows to give more authoritative control over what is merged into a release.Das Diagramm unserer Open-Source-Lizenzen illustriert die häufigsten Open-Source-Lizenzen, die in Open-Source-Projekten verwendet werden; dies wird in der Black Duck KnowledgeBase nachverfolgt.
Our Die Mozilla-Gemeinschaft, zusammen mit weiteren Open-Source-Projekten und anderen gemeinwohlorientierten Organisationen existiert nur, weil es Menschen gibt, die sich dafür engagieren, unsere gemeinsamen Ziele zu verwirklichen.
The Mozilla community, together with other open source projects and other public benefit organisations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.Es ist das Prinzip, Aufgaben zu parallelisieren, die nicht von einander abhängen- ein Prinzip das natürlich keinesfalls auf Open-Source-Entwicklung beschränkt ist,das jedoch von Open-Source-Projekten auf eine jeweils eigene bestimmte Art umgesetzt wird.
It's the principle of parallelizing tasks that are not mutually interdependent-a principle that is by no means unique to Die Gemeinschaft hat gezeigt, dass kommerzielle Unternehmen von der Zusammenarbeit in Open-Source-Projekten profitieren können und dass tolle Endanwenderprodukte als Open-Source-Software produziert werden können.
The community has shown thatcommercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as An den Nachmittagen jedes Konferenztages, haben die Teilnehmer in kleinen Diskussionsrunden die Gelegenheit, mit den Referenten zu sprechen und Themen zu vertiefen- egal,ob es um die Entwicklung von Web Apps oder den aktuellen Stand von Open-Source-Projekten in der Tech-Community geht.
In intimate discussion sessions the participants will have opportunities to interact with speakers and deep-dive into content during the afternoon times of each conference days. Speakers and attendees converse about a passionate topic,whether it's the development of web apps or the state of open source projects in the tech community.Beispielhaft sichtbar ist dies bei Suchmaschinen-Gigant Google, der eine Reihe von Open-Source-Projekten fördert und deren Ergebnisse auch selbst produktiv einsetzt.
As an example, this is very evident in the case of the search engine giant Google,which is supporting a number of open source projects and also applies their results itself in a highly productive way.Die XELOPES-Bibliothek mit ihrer starken Standardisierung undOffenheit schließt genau die Lücke zwischen derzeitigen Open-Source-Projekten, die trotz zahlreicher Algorithmen zumeist ein sehr eingeschränktes mathematisches Fundament besitzen, und ausgereiften kommerziellen Paketen, die jedoch zumeist auf proprietären Technologien beruhen.
The XELOPES library with its strong standardisation andopenness closes the gap between current open source projects, which in spite of numerous algorithms usually only have a very limited mathematical basis, and mature commercial packages that are usually based on proprietary technologies.
