What is the translation of " PUMPWERKE " in English?

• pumping stations
• pump stations
• pumping plants

Examples of using Pumpwerke in German and their translations into English

Hervorragender Schutz für Pumpwerke und Feinrechen.
Optimum protection for pumping stations and fine screens.

In Kombination mit unseren Schachtbauwerken komplette Pumpwerke.
Complete pumping stations in combination with our shaft constructions.

Die Pumpwerke De Schans, Dijkmanshuizen und Eijerland werden erneuert.
The gemalen De Schans, Dijkmanshuizen and Eijerland are being replaced.

Pumpwerk online de Das Fachportal für Medienfoerderung und Pumpwerke.
Pumping plant online de the specialized portal for medium promotion and pumping plants.

Sie legten Straßen, Industrieanlagen, Pumpwerke und ganze Wohngebiete wieder trocken.
They dried up streets, industrial plants, pump stations and entire residential areas.

ARAmatic® Control 02 ist ein modulares Steuerungssystem für Kleinkläranlagen und Pumpwerke.
ARAmatic® control 02 is a modular control system for small sewage treatment plants and pumping plants.

Vorentwurfs-, Entwurfs- und Ausführungsplanung für drei Pumpwerke mit einer Kapazität von 22- 35l/s.
Preliminary design, technical and detailed design for three pumping stations with capacities of 22- 35l/s.

Kläranlagen, Pumpwerke sowie Abwassernetze planen, bauen, sanieren, finanzieren und betreiben.
Planning, building, renovating, financing and operating sewage treatment plants, pumping stations and sewer networks.

Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitäranlagen, Hydraulik, Pumpwerke und Sicherheitstechnik.
Heating, ventilation, air-conditioning and sanitary installations, hydraulics, pumping stations and safety engineering.

Die Pumpwerke der Abwasserentsorgung und der Trinkwasserversorgung gehören zu den größten kommunalen Stromverbrauchern.
Wastewater disposal and drinking water supply pumping stations are two of the largest communal electricity consumers.

Mit dem schnell abnehmbaren Motor können mit einem Antrieb mehrere Pumpwerke in unterschiedlichen Gebinden betrieben werden.
The quickly detachable motor allows to operate several pump tubes in different vessels with just one drive unit.

Wie bereits für die Pumpwerke in Katzelsdorf, Lichtenwörth, Schiltern und Neunkirchen wird Rudolf Berthold Ges.m.b.
As is already the case for the pumping stations in Katzelsdorf, Lichtenwörth, Schiltern and Neunkirchen, Rudolf Berthold Ges. mb.

Der gröÃ te Vorteil dieses modularen Systems liegt in der Möglichkeit diese Steuerung auch nur für Pumpwerke einsetzen zu können.
The largest advantage of this modular system is in the possibility this control also only for pumping plants to begin to be able.

Die Pumpwerke bestehen jeweils aus vier voneinander getrennten Saugkammern die sich je nach Bedarf(Zufluss) im Einsatz befinden.
The pumping stations are each composed of four separated suction chambers which are in use, depending on demand inflow.

Bautechnik, Elektro und EMSR Technik, sowie der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik für die drei Pumpwerke mit einer Kapazität von 22- 35l/s.
Technological part, constructive part, electrical and SCADA part and HVAC part for three pumping stations with capacities of 22- 35l/s Site.

Der Bau zahlreicher Deiche und Pumpwerke wurde notwendig, um die Polderflächen hinter den Deichen von Wasser freizuhalten.
The construction of numerous dykes and pumping stations became necessary in order to keep the polder zones behind the dykes free from water.

Behandlung des Niederschlagswassers Um das Niederschlagswasser aufzufangen und aufzubereiten, unterhält der neue Flughafen ein weiträumiges Kanalisationsnetz sowie zahlreiche Pumpwerke, Rückhaltebecken und Behandlungsanlagen.
To collect and treat rainwater, the new airport has an extensive sewerage system as well as numerous pumping stations, reservoirs and treatment plants.

Die beiden»hydraulischen« Pumpwerke im Grünen Brunnhaus waren nicht nur leistungsfähig wie keine zuvor, sondern durch ihre Metallkonstruktion auch leise.
The two"hydraulic" pump systems in the Green Pump House were not only more efficient than any before them, but being made of metal they were also quiet.

Mit den TS400 GPRS Ein- Ausgangsmodulen können Aussenstationen wie beispielsweise Pumpwerke oder abgesetzte Gebäude in das Überwachungssystem integriert werden.
With the TS400 GPRS-IO, remote stations such as pumping stations or remote buildings can be integrated into the monitoring system.

Und weil Pumpwerke generell mehr Feuchtigkeit ausgesetzt sind als normale Betriebsgebäude, wurden hier robuste, wasserfeste Spezialzylinder von SimonsVoss eingebaut.
Because pumping stations are generally exposed to wetter conditions than normal buildings, SimonsVoss installed special robust, watertight cylinders.

Im Rahmen dieser Arbeiten wurde ein Teil des Versor gungs sys tems auf Gefäl le trans port umgestellt, wobei acht Pumpwerke überflüssig und somit jährliche Strom ein spa run gen in Höhe von 1,5 Millionen USD erwirt schaf tet wurden.
Work converted parts of the supply system to gravity-fed, removing eight pump stations and generating $1.5 million in annual power savings.

Wenn es um Einzelpumpen, Pumpwerke oder schlüsselfertige Druckerhöhungsanlagen mit Schaltanlage und Gebäude geht, sind wir der richtige Ansprechpartner fär Sie.
When it comes to stand-alone pumps, pumping stations or turnkey pressure boosting systems with switching systems and buildings, we are the right partner for you.

Es umfasst neue Stromerzeugungsanlagen, eineunterirdisch verlaufende Übertragungsleitung, ein neues unterirdisches Wassertunnelnetz von 5,3 km Länge, Stollen, Kavernensowie Pumpwerke und Turbinenanlagen.
It comprises new electricity generating equipment, an underground transmission cable, a new underground system of 5.3km long water tunnels, shafts, caverns, pump and turbine houses.

Um die Betonkonstruktionen der Pumpwerke, als auch der Bauschächte vor möglicher Korrosion zu schützen, werden die qualitativ hochwertigen AGRU Betonschutzplatten eingesetzt.
To protect the concrete structures of the pumping stations, as well as the access shafts against possible corrosion, AGRU high quality concrete protective liners are used.

Hierzu gehören neben dem Betrieb zweier Kläranlagen auch der Betrieb und die Unterhaltung des Kanalnetzes, der Pumpwerke sowie der übrigen abwassertechnischen Anlagen und Einrichtungen der Stadt Bremerhaven.
Besides operating two sewage treatment plants, this also involves operating and maintaining the sewer network, the pumping stations and all other wastewater facilities and equipment owned by the City of Bremerhaven.

Es gibt keine Typologie für Pumpwerke. Den Architekten war es dennoch wichtig ein Gebäude zu entwerfen, welches die Gebäudefunktionen Hochwasserpumpwerk, Auslassbauwerk und Wehranlage thematisiert.
There is no typology for pumping stations, however it was important to the architects to design a building which displays the workings of a pumping station to its environment.

Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die Teilprozesse der Reinigung, der Inspektion und Wartung sowie der Instandsetzung an den kostenrelevanten Objekten Kanäle und Schächte, Pumpwerke sowie Sonderbauwerke.
Essentially, with this one is concerned with the sub-processes of treatment, inspection and maintenance as well as the repair on the cost-relevant objects sewers and manholes, pump stations and special structures.

Dazu gehören der sichere und umweltgerechte Betrieb unserer Kläranlagen, Pumpwerke und Sonderbauwerke, sowie die Gewässerbewirtschaftung und der damit einhergehende Hochwasserschutz.
This includes the safe and environmentally friendly operation of our wastewater treatment plants, pumping stations and special structures, as well as waterbody management and the associated flood protection.

Mit Kompetenz und langjähriger Projekterfahrung entwickeln, planen und erstellen wir Pumpwerke und Anlagen für die Wasserver- und -entsorgung, Druckerhöhung, Wasserverteilung und vieles andere mehr.
With competence and long lasting project experience, we develop, design and create pump stations and plants for the supply and disposal of water, pressure increase, water distribution and much, much more.

Radar-Füllstandmessung für Regenbecken Erneuerung Zentralschrank Visualisierung des Pumpwerkes Neudörfl Visualization Pumping Station Neudörfl Wie bereits für die Pumpwerke in Katzelsdorf, Lichtenwörth, Schiltern und Neunkirchen wird Rudolf Berthold Ges.m.b.
Visualisierung des Pumpwerkes Neudörfl Visualization Pumping Station Neudörfl As is already the case for the pumping stations in Katzelsdorf, Lichtenwörth, Schiltern and Neunkirchen, Rudolf Berthold Ges. mb.