RÜCKGRAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFT IN ENGLISH
Translation of Rückgrat der europäischen wirtschaft in English
Examples of using Rückgrat der europäischen wirtschaft in a sentence and their translations
Arbeitsplätzen und Wachstum werden in erster Linie auf sie gesetzt.
are placed mainly on them.
ihre Chance verpasst und Europa seine Wettbewerbsfähigkeit einbüßt.
Dies ist vor allem für KMU
ein Problem, also für diejenigen, die Arbeitsplätze schaffen und das Rückgrat der europäischen Wirtschaft bilden.
Zunächst geht es um
die kleinen und mittleren Unternehmen, die er zu Recht als Rückgrat der europäischen Wirtschaft bezeichnet.
Zweitens ist es ein
Klischee zu sagen, die kleinen und mittleren Unternehmen seien das Rückgrat der europäischen Wirtschaft.
die europäische Kohäsionspolitik verlassen.
Cohesion Policy to beat the crisis.
Diese neue Auffassung von Wettbewerbspolitik würde ebenfalls die
Position der kleinen und mittleren Unternehmen stärken, die bekanntermaßen das Rückgrat der europäischen Wirtschaft bilden.
This new vision of competition protection policy would also strengthen the position of
small and medium-sized enterprises which, as is widely known, form the backbone of Europe's economy.
the revised Lisbon Strategy.
Der Binnenmarkt als ein Heimatmarkt von 500 Millionen Verbrauchern, der Arbeitsplätze, Wettbewerbsfähigkeit,
bezahlbare Preise und Wahlmöglichkeiten für Verbraucher unterstützt, wird weiterhin das Rückgrat der europäischen Wirtschaft bilden.
The Single Market, as a home market of 500 million consumers underpinning jobs,
competitiveness, affordable prices and consumer choice, will continue to constitute the backbone of the European economy.
Die Europäische Kommission als Wächterin der Wettbewerbspolitik gestattet den kleinen und mittleren Unternehmen richtigerweise diese vorübergehende Beihilfe, da, wie wir hier
alle in diesem Haus wissen, kleine und mittlere Unternehmen das Rückgrat der europäischen Wirtschaft sind.
The European Commission, as the guardian of competition policy, rightly allows this temporary aid to small and medium-sized enterprises because, as we all
know here in this House, small and medium-sized enterprises are the backbone of the European economy.
Es kommt darauf an, die Unterstützung für Unternehmer und
KMU in Europa fortzusetzen und auszubauen, denn sie sind das Rückgrat der europäischen Wirtschaft. Ihr weiteres Wachstum ist die Voraussetzung dafür, dass wir die
Ziele von Lissabon erreichen können.
It is important to maintain and extend support to entrepreneurs
and SMEs in Europe because they are the backbone of Europe's economy; if we are to achieve the Lisbon objectives they must continue to grow.
Results: 131, Time: 0.0454