What is the translation of " REIBUNGSLOSE MIGRATION " in English?

• smooth migration

Examples of using Reibungslose migration in German and their translations into English

Schnelle und reibungslose Migration.
Fast and smooth migration.

Reibungslose Migration in die Cloud.
Seamless migration to the cloud.

Das consolut DCW2SAP-Paket: Reibungslose Migration zum Festpreis!
The consolut DCW2SAP Migration Package: smooth system migration at a fixed price!

Reibungslose Migration für die Leittechnik am Turbosatz.
Smooth migration for your turbine control system.

Nach Abschluss der Installation der Infrastruktur erfolgte eine reibungslose Migration.
When the infrastructure installation was finished, a smooth migration was achieved.

Reibungslose Migration bei minimaler Benutzerbeeinträchtigung.
Smooth migration with minimal disruption to users.

Unser Know-how, kombiniert mit passenden Produkten, garantiert eine reibungslose Migration.
Our know-how combined with the relevant products guarantees a trouble-free migration.

Wie lässt sich die reibungslose Migration von analogen CCTV-Betreibern zur IP-Überwachung bewerkstelligen?
How to migrate smoothly from analogue CCTV operators to IP surveillance?

Seine umfassende IPv6-Unterstützung ermöglicht Ihnen eine reibungslose Migration zu IPv6.
And comprehensive IPv6 supporting management ensures a smooth migration to IPv6-based network.

Für die reibungslose Migration auf Office 365 hat Swisscom unter anderem eine Coexistence-Lösung eingesetzt.
To ensure that the migration to Office 365 ran smoothly, Swisscom used a coexistence solution, among other things.

Sicherstellung der Cloud-Readiness für eine reibungslose Migration von Altsystemen zu Multi-Cloud-Umgebungen.
Ensure cloud readiness for smooth migration of legacy systems to multi-cloud environments.

Mit diesem Wartungsupdate ist das SMT in der Lage, SUSE Produkte im SCC zu registrieren. Außerdem ermöglicht es eine reibungslose Migration vom NCC zum SCC.
This maintenance update enables SMT to register SUSE products with SCC and makes possible a smooth migration from NCC to SCC.

Die Exchange BKF Wiederherstellungs software erleichtert die reibungslose Migration von extrahierten Dateien zum Live Exchange Server.
Exchange BKF recovery software facilitates smooth migration of extracted file to Live Exchange Server.

Dies ermöglicht eine reibungslose Migration zur zweistufigen Authentifizierung, und zwar selbst bei Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten ohne Smartcardleser.
This allows a smooth migration to two-factor authentication models, even from devices such as smartphones and tablets that do not have a smart card reader.

Erhalten Sie Einblicke in Ihre gesamte Umgebung und alle Abhängigkeiten- für eine reibungslose Migration in die Cloud.
Understand your entire environment and all its dependencies to allow for a smooth migration to the cloud.

Das Teamwork zwischen Cisco und Cerner und die reibungslose Migration einer umfangreichen Infrastruktur waren unglaublich.
The teamwork between Cisco and Cerner and the smooth deployment of a massive infrastructure overhaul has been incredible.

Auch die reibungslose Migration der bestehenden IT-Umgebung in Exchange Online und die Integration der Services des frisch in die Firmengruppe integrierten Unternehmens Euroform waren eine zentrale Aufgabe des Projektteams von Bechtle.
The smooth migration of the existing IT environment to Exchange Online and the integration of the newly-acquired Euroform company were also primary tasks of the Bechtle team.

Die gleichzeitige Verfügbarkeit von IP/Ethernet- und TDM-Technologie gewährleistet eine reibungslose Migration zum Next-Generation-Network.
Simultaneous availability of IP/Ethernet and TDM technology guarantees smooth migration to the Next Generation Network.

Die möglichst schnelle und reibungslose Migration wissen Bestands- wie auch Neukunden zu schätzen“, erklärt Martin Kristof, Geschäftsführer der ADL Embedded Solutions GmbH.
Both regular and new customers alike appreciate the exceptionally fast and smooth migration”, explains Martin Kristof, Managing Director of ADL Embedded Solutions GmbH.

Die Kommission wird auch weiterhin eng mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, vor allem in der Testphase, um die transparente Kommunikation und enge Zusammenarbeit zu fördern, die für eine reibungslose Migration und den erfolgreichen Abschluss aller erforderlichen Vorbereitungen für die Inbetriebnahme des SIS II erforderlich sind.
The Commission shall continue to closely cooperate with Member States, in particular in the testing phase, in order to facilitate transparent communication and the intensive collaboration needed for a smooth migration and a successful completion of all preparations necessary for the start of operations of the SIS II.

Erfahren Sie, wie eine konsistente Hybrid Cloud die reibungslose Migration reduzieren kann, zusätzlichen Managementaufwand und damit und Overhead-Kosten vermeidet, um letztlich die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren, wenn Sie mehrere Clouds betreiben.
Learn how a consistent hybrid cloud can reduce the friction of migration, eliminate the need to introduce additional management and overhead costs to ultimately reduce TCO when operating in multiple clouds.

Ein interoperabilitärer Funknetzübergang gewährleistet, dass eine reibungslose Migration des bestehenden Analogsystems auf das neue DMR-Bündelfunksystem stattfindet.
An interoperability radio-gateway secures a smooth migration from the existing analog system to the new DMR Trunking.

Reibungslose Migration von EPLAN 5 auf die neue Plattform Die Elektrokonstruktion von DST plante sorgfältig die Migration von EPLAN 5.70 auf EPLAN Electric P8 und informierte sich umfassend, welche der neuen Zusatzfunktionen sinnvoll seien.
Smooth migration from EPLAN 5 to the new platform Electrical design at DST carefully planned the migration from EPLAN 5.70 to EPLAN Electric P8 and extensively looked into which additional new functions made sense.

Hier ist eine Liste von Outlook Transfer Produkte für die schnelle und reibungslose Migration von Daten aus verschiedenen E-Mail-Anwendungen bestimmt Microsoft Outlook®.
Below is a list of Outlook Transfer products intended for fast and smooth migration of data from different email applications to Microsoft Outlook®.

Cognizant kann Sach- und Unfallversicherern helfen, effektive Pläne für die reibungslose Migration jahrzehntealter Legacy-Systeme zur leistungsstarken, hochmodernen Duck Creek-Plattform zu entwickeln und zu implementieren.
Cognizant can help P& C insurers develop and implement effective plans to migrate decades-old legacy systems seamlessly to the powerful, state-of-the-art Duck Creek Platform.

Die hohe Schule der reibungslosen Migration.
The perfect art of smooth migration.

Der vorherige sFTP Server wird zur Sicherstellung einer reibungslosen Migration bis auf weiteres zur Verfügung stehen.
The previous sFTP server will remain available for the time being to allow for a smooth migration process.

Besonderes Augenmerk galt dabei der reibungslosen Migration von Applikationen mit 7 x 24 Betrieb innerhalb der wenigen jährlichen Wartungsfenster.
Particular attention was paid to the smooth migration of applications with 24/7 operation within the few windows for annual maintenance.

Dank der Entscheidung für SUSE Linux Enterprise Server profitierte das Leibniz- Rechenzentrum von einer unkomplizier- ten und reibungslosen Migration der Itanium 2-Infrastruktur auf die neue x86- Prozessorarchitektur des SuperMUC- Systems.
By selecting SUSE Linux Enterprise Server for its new SuperMUC system, Leibniz Supercomputing Centre was able to complete an easy and smooth migration from its previous Itanium 2 infrastructure to the new x86 processor architecture.