What is the translation of " SENSORSYSTEME " in English?

• sensor systems
• sensorsysteme

Examples of using Sensorsysteme in German and their translations into English

Sensorsysteme für"intelligente" Verkehrssysteme können.
Sensing systems for ITS can be.

Schnelle Verbindungsnetzwerke Sensoren, Sensorsysteme und Auslesechips.
Sensors, sensor systems and readout chips.

Die Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH hat keinen Einfluss auf Inhalt und Gestaltung dieser Seiten sowie den dort praktizierten Datenschutz.
Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH has no influence on the content, design or data privacy practiced on said web pages.

Um auf Bewegungen innerhalb des Erfassungsbereichs reagieren zu können, sind die Sensorsysteme mit einer Segmentlinse ausgestattet.
For sensor systems to respond to movements within the detection zone, they are equipped with a segment lens.

Forscher des KIT entwickeln Sensorsysteme, die bei der Steuerung komplexer Systeme helfen.
KIT researchers develop sensors that help control complex systems.

Das Projektkonsortium besteht aus der RUAG Aerospace Services GmbH(Hauptauftragnehmer), der Motorflug GmbH und der OPTIMARE Sensorsysteme GmbH& Co. KG.
The project consortium consists of RUAG Aerospace Services GmbH(prime contractor), Motorflug GmbH and OPTIMARE Sensorsysteme GmbH& Co. KG.

Der TYR kann sowohl in handgehaltene Sensorsysteme als auch in Fahrzeuge montierte Systeme integriert werden, wie z.
TYR can be integrated in both hand held and vehicle mounted sensor systems, such as FOI2000.

Es ist offensichtlich, daß die enorme Nachfrage einen Innovationsschub zur Folge hat, der auch in der Zukunft neue und effektive Sensorsysteme mit günstigem Preis/Leistungsverhältnis nach sich zieht /3/.
It is evident that this great demand has resulted in an innovation boom which will, in the future, produce new and more effective sensor systems with a positive price/performance ratio /3/.

Damit sind diese Sensorsysteme für das Überleben der Mikroorganismen unter sich verändernden Umgebungsbedingungen essentiell.
Thus, these systems are essential for the survival of the microorganisms under changing environmental conditions, but are not present in human cells.

Mit der Entwicklung und Fertigung richtungsweisender Sensoren und Sensorsysteme schaffen wir Mehrwert für Kunden in aller Welt.
Thanks to the development and production of sophisticated sensors and sensor systems we are creating an additional benefit for our customers all over the world.

Derartige Sensorsysteme bilden das Rückgrat für moderne Konzepte wie der Heimautomatisierung, Medizintechnik und industrielle Prozessüberwachung.
These types of sensor systems form the backbone of modern concepts such as home automation, medical engineering, and industrial process monitoring.

Know-how und Service für perfekte Qualität Die Firma argus sensorsysteme GmbH ist ein seit 1996 am Markt bestehendes Systemhaus für industrielle Bildverarbeitung.
Know-how and Service for perfect Quality argus sensorsysteme GmbH is a system integrator for industrial image processing existing on the market since 1996.

Als Kompetenzzentrum für faseroptische Sensorik berät der gleichnamige Fachbereich zu allen Fragen der Entwicklung, Anwendung und Zuverlässigkeit faseroptischer Sensoren und Sensorsysteme.
As a competence centre for fibre optic sensors, the division provides information and advice with respect to all questions of development, application and reliability of fibre optic sensors and sensor systems.

Das Department für Integrierte Sensorsysteme an den Standorten Wiener Neustadt und Krems entwickelt Konzepte und Methoden für smarte Sensoren und Sensorsysteme.
The Department for Integrated Sensor Systems, located in Wiener Neustadt and Krems, develops concepts and methods for smart sensors and sensor systems.

Seit Jahrzehnten entwickelt und vertreibt Pepperl+Fuchs weltweit industrielle Sensoren und Sensorsysteme für die Automatisierungstechnik nach höchstem Qualitätsstandard.
For decades, Pepperl+Fuchs has been developing and distributing industrial sensors and sensor systems with the highest quality standards for use in automation technology.

Das Institut für Optische Sensorsysteme erforscht und entwickelt aktive und passive optische Sensorsysteme für die Raumfahrt, für fliegende Plattformen und für robotische Systeme.
The Institute of Optical Sensor Systems investigates and develops active and passive optical sensor sys-tems for satellites, flying platforms and robotic systems.

Dadurch konnte demonstriert werden, dass sich die Oberfläche von duroplastischen Packages für gedruckte Strukturen eignet, wodurch eine zusätzliche Funktionalisierung der Oberfläche erreicht und somit Sensorsysteme mit höherer Integrationsdichte realisiert werden können.
It could be demonstrated that thermoset substrates are suitable for printing functional structures on the thermoset surface and thus enhancing the integration density of sensor systems.

Die Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH rät allerdings dazu, dass Personen unter 18 Jahren persönliche Daten nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten angeben sollten.
Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH nonetheless recommends that persons under 18 years of age only share personal data with the consent of their parents or legal guardians.

Drittens werden elektrisch angetriebene Fahrzeuge den Weg in eine neue Welt„intelligenter“ Autos weisen, in der Sensorsysteme und Kommunikation zwischen Fahrzeugen Schutz gegen Kollisionen bieten, sowie Routenplanung und Fernsteuerung des Fahrzeuges ermöglichen.
Third, electric-powered vehicles will open up a new world of“smart” vehicles, in which sensor systems and vehicle-to-vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.

Zusammenfassung Heutige Verkehrsumgebungen wie Verkehrs- und Hinweiszeichen, Fahrbahnmarkierungen und Fahrzeuge sind für die Wahrnehmung mit dem menschlichen Auge ausgelegt auch wenn erste Ansätze zur automatischen Beurteilung durch elektronische Sensorsysteme im Fahrzeug existieren, siehe Kap.
Today's traffic environment, such as traffic and information signs, road markings, and vehicles, is designed for human visual perception even if first approaches for automatic evaluation by electronic sensor systems in the vehicle exist- see Chap. 50.

Audio und Multimedia, digitaler Rundfunk, integrierte Schaltungen und Sensorsysteme, Lokalisierung und Navigation, eingebettete Kommunikationssysteme, Bildsysteme, Röntgentechnik, Medizintechnik, Logistik.
Audio and multimedia, localization and navigation, digital broadcasting, embedded sistems, integrated circuits and sensor systems, imaging technology, x-ray technology, medical engineering and logistics.

Ihre Kernkompetenzen reichen von Softwareentwicklung, mobilen Lösungen& NFC Technologie, Webdesign& Online Marketing, Datenbanktechnologien, Informations-& Wissensmanagement über Automatisierungssysteme, ERP-Lösungen, großflächige Sensorsysteme hin zu Consulting in verschiedensten Anwendungsbereichen.
Their core competencies range from software development, mobile solutions& NFC technology, web design& online marketing, database technologies, information and knowledge management to automation systems, ERP solutions, large-area sensor systems and consulting in a wide range of applications.

Im Zentrum stehen hierbei die Entwicklung von Verfahren zur Steuerung von Medienfassaden durch Sensorsysteme und Nahfeldkommunikation und der Aufbau und Betrieb eines Labors„GreenIT" auf dem Campus Wilhelminenhof mit besonderem Fokus auf Photovoltaikanlagen.
Focusing on the development of ways for controlling media-veneers by sensor systems and close range communication as well as implementing and running a„GreenIT" lab located on the Campus Wilheminenhof with special regards to photovoltaic.

Die funkbasierten Sensorsysteme beruhen auf der patentierten LPR -Radartechnologie von Symeo und ermöglichen berührungslose Messungen zur lückenlosen Kran- und Fahrzeuglokalisierung, zur präzisen Distanzmessung und zur zuverlässigen Kollisionsvermeidung von Kränen, Fahrzeugen und festen Objekten.
Based on the patented LPR radar technology from Symeo, the wireless sensor systems enable contactless measurements to ensure seamless crane and vehicle positioning, precise distance measurement and reliable collision avoidance of cranes, vehicles and fixed objects.

Insgesamt bietet die interdisziplinäre, projektübergreifende Bearbeitung dieser vier Zentralprojekte die Möglichkeit, multimodale Sensorsysteme zu entwickeln, die optimal auf die geometrisch und physiologisch einzigartigen Verhältnisse in den unteren Atemwegen angepasst sind.
Overall, the interdisciplinary, cross-project research on these four central projects of PULMOSENS opens the opportunity to develop multimodal sensor systems that are optimally adapted to the geometric and physiologically unique conditions in the lower airways.

Flexibel einsetzbare Sensorsysteme ermöglichen individuelle Lösungen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau: Bei der Konzeption wie Produktion können durch die kontinuierliche Überwachung und Automatisierung aufwendiger Prozesse Kosten reduziert und reibungslose Abläufe gewährleistet werden.
Flexibly deployable sensor systems allow for individual solutions in the field of machinery and system construction: During both conceptualization and production, continuous monitoring and automation of complex processes can reduce costs and guarantee trouble-free operations.

Ihre Daten werden nur im Rahmen der ordnungsgemäßen Durchführung der jeweils von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistung sowie für statistische Zwecke erhoben und von der Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH und den an der Durchführung dieser Dienstleistungen beteiligten Unternehmen genutzt.
Your data is only collected and used in connection with the orderly performance of the individual service you are using and for statistical purposes by Intelligent Sensorsysteme Dresden GmbH and companies involved in the performance of such services.

Mehr Sicherheit, höhere Effizienz und hohe Verfügbarkeit: Die funkbasierten Sensorsysteme von Symeo werden überall dort eingesetzt, wo Kräne und industrielle Fahrzeuge in Echtzeit geortet, Fahrtwege lückenlos verfolgt und mögliche Kollisionen frühzeitig erkannt werden müssen.
Increased safety, more efficiency and higher availability: Symeo's wireless sensor systems are deployed wherever real-time localization of cranes and industrial vehicles, seamless movement tracking and timely detection of potential collisions are required.

Swider verfügt über eine 25jährige, breitgefächerte Erfahrung auf internationalen, inländischen und bundesstaatlichen Märkten, in den Bereichen fortschrittliche Cybertechnologie, Sensorsysteme, Industriebetriebe, darunter Bergbau und Metalle, Öl und Gas, Energiesektoren, wie auch bei verschiedenen U.S. Federal Departments.
Swider has 25 years of experience in international, domestic and federal markets ranging from advanced cyber technology, sensor systems, industrial operations including Mining and Metals, Oil and Gas, Energy sectors as well as various U.S. Federal Departments.

Nr. 177 Das im BioPark Regensburg ansässige Unternehmen PreSens entwickelt, produziert und vertreibt erfolgreich Sensorsysteme zur weltweiten Anwendung in den Bereichen Biotechnologie, Pharma, Medizintechnik, Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie sowie für wissenschaftliche Anwendungen an den Hochschulen.
No. 177 The PreSens Company located in the BioPark develops, produces and markets successful sensor systems for worldwide application in the fields of biotechnology, pharmaceuticals, medical technology, the food and drinks industry as well as for scientific applications for tertiary institutions.