What is the translation of " THERMISCHE EFFEKTE " in English?

• thermal effects

Examples of using Thermische effekte in German and their translations into English

Thermische Effekte und Hautverbrennungen können bereits nach wenigen Sekunden auftreten.
Thermal effects and skin burns can happen after just a few seconds.

Laser mit hohen Lichtleistungen bewirken im Gewebe verschiedene thermische Effekte, die in der Medizin genutzt werden.
High-power laser light causes various thermal effects in tissue that are used in medicine.

Produziert nicht thermische Effekte oder Bruch Verformung oder subtile → ohne sekundäre Verarbeitung, Speicherung.
Does not produce thermal effects or fracture deformation or subtle→ without secondary processing, saving.

Da die mittlere Leistung von UKP-Lasern stetig steigt, können thermische Effekte in den Laseroptiken nicht mehr vernachlässigt werden.
Since the average power of ultrafast lasers is increasing continuously, thermal effects in laser optics cannot be neglected anymore.

Folgende thermische Effekte in biologischem Gewebe in Abhängigkeit von der Temperatur lassen sich beschreiben.
The thermal effects which take place in biological tissue, depending on temperature, can be described as follows.

Das LUMOS nutzt ein permanent justiertes RockSolidTM -Interferometer, welches extrem unempfindlich gegen ein Kippen des Spiegels, Schwingungen und thermische Effekte ist.
The LUMOS uses a patented, permanently aligned RockSolidTM interferometer being extremely insensitive against mirror tilts, vibrations and thermal effects. Â.

Beispielsweise induzieren thermische Effekte und Radiofrequenzen die Neubildung von Kollagen.
For example, inducing thermal effects and radio frequencies, assists in the formation of new collagen.

Die Bibliothek bietet einen variablen Detaillierungsgrad für die passende Komplexität, zum Beispiel die Möglichkeit, thermische Effekte ein- oder auszuschalten, was schnellere Simulationen ermöglicht.
The library provides a configurable level of detail for faster simulations and an appropriate complexity, for example the option to switch thermal effects on or off.

Thermische Effekte, die durch zahlreiche Wärmequellen in der Röntgenröhre verursacht werden, reduzieren die Qualität der Messergebnisse signifikant.
Thermal effect caused by several sources of heat inside the X-ray tube can significantly decrease the quality of measurement results.

Entweder hat man nicht die Zeit oder nicht das Expertenwissen, um die Ruhestoffwechselrate, den Kalorienverbrauch pro Aktivität, thermische Effekte von Lebensmitteln oder adaptive Thermogenese zu berücksichtigen.
Either you don't have the time or don't have a clue on how to calculate your resting metabolic rate, caloric cost of activity, thermic effect of food and adaptive thermogenesis.

Thermische Effekte und die Effizienz bei der Anwendung von UKP-Lasern mit hohen Leistungen beschäftigen Forscher wie Prof. Beat Neuenschwander von der Berner Fachhochschule Burgdorf(Schweiz) seit Jahren.
For years now, researchers like Prof. Beat Neuenschwander from the Bern University of Applied Sciences in Switzerland have been studying thermal effects and the efficiency of high-power ultrafast lasers.

Das etablierte, fortlaufend validierte prognostische Windfeldmodell genießt hohes Ansehen und ist ideal für detaillierte Untersuchungen, wenn thermische Effekte durch hindernisbedingte Turbulenzen(im bebauten Bereich) weitgehend ausgeschaltet werden.
The established, highly recommended and steadily validated prognostic wind field model is ideal for detailed studies, when air movements around buildings suppress thermal effects.

Die Bohrlochgeschichte, thermische Effekte oder unzulängliche Versuchsdaten verunmöglichten es, für die übrigen Versuchsabschnitte den Formationswasserdruck(und die entsprechende Druckspiegelhöhe) zu ermitteln.
Borehole pressure history, thermal effects, or poor data records prevented determination of formation pressures(and corresponding equivalent freshwater heads) in the remaining sections of the borehole.

Die Studierenden lernen chemisch-technische Thermodynamikaspekte kennen, die die Eigenschaften der reinen Flüssigkeit, thermische Effekte, fluide thermodynamische Eigenschaften, homogene Thermodynamik, Phasengleichgewicht und chemisches Reaktionsgleichgewicht aufklären.
The students will learn chemical engineering thermodynamics aspects, which elucidate the characteristics of the pure fluid, thermal effects, fluid thermodynamics characteristics, homogeneous thermodynamics, phase equilibrium and chemical reaction equilibrium.

Ein genaues Reifenmodell umfasst thermische Effekte sowie eine Reihe von Witterungsbedingungen, um alle möglichen Situationen darzustellen und eine uneingeschränkte Flexibilität für die Wiederholung von Tests unter identischen Bedingungen zu gewährleisten.
An accurate tyre model includes thermal effects, as well as a choice of weather, to cover all scenarios and provide full flexibility for repeated tests in identical conditions.

Jedoch können hier als Folge der etwas höheren benutzten Trägerfrequenz, die näher an dem Bereich liegt, in dem Wasser Mikrowellen stark absorbiert, thermische Effekte eher zu einem Problem werden, insbesondere angesichts der etwas höheren Leistung, mit der diese Geräte arbeiten!
In consequence, however, of the somewhat higher carrier frequency used, which is closer to where water strongly absorbs microwaves, thermal effects could here become more of a problem, particularly in view of the somewhat higher powers at which they operate!

Der Thuliumlaser nimmt Faserlaser mit Wellenlänge 1927nm an, die in einem Matrixscannenertrag vereinbart und die Stelle durch eine hohe Fokussierungslinse ausstrahlt und direkt das Arbeitsgewebe eindringt wird, das einen bestimmten Betrag thermische Abblätterung, thermischere Gerinnung und offensichtliche thermische Effekte produziert.
The Thulium laser adopts fiber laser with 1927nm wavelength, which is arranged in a matrix scanning output, emitting the spot through a high focusing lens and directly penetrates the working tissue, which produces a certain amount of thermal exfoliation, more thermal coagulation and obvious thermal effects.

Bei der Charakterisierung statischer und zeitlicher/transienter thermischer Effekte.
For characterizing static as well as time/transient thermal effects.

Der thermische Effekt ist für Hochspannungskontakte am gefährlichsten.
The thermal effect is the most dangerous for high voltage contacts.

Durch den Einsatz der UKP-Technologie werden zudem keine thermischen Effekte im Material hervorgerufen.
By using ultra-short lasers, no thermal effects are caused in the material.

Der thermische Effekt beschleunigt den natürlichen Stoffwechsel des Fettes.
Thermal effect accelerates natural fat metabolism.

Dies erlaubt die Detektion kleinster thermischer Effekte.
This permits the detection of smallest thermal effects.

Der thermische Effekt, der elektrische Lichtbogen, die Elektrolyse usw.
The thermal effect, electric arc, electrolysis, etc.

Neben scharfen thermischen Effekten wird der Arbeitsraum und mechanischen Stößen ausgesetzt.
In addition to sharp thermal effects, working space, and is subjected to mechanical shock.

Mit speziellen Gelen, Salben, Kompressen, Packungen einen thermischen Effekt erzeugen.
Creating a thermal effect using special gels, ointments, compresses, wraps.

Endlagerung von toxischen oder radioaktiven Abfällen, mit Berücksichtigung von thermischen Effekten.
Final disposal of toxic or radioactive waste, in consideraion of thermal effects.

Diätetische Thermo wird auch als thermischer Effekt der Nahrung oder Ergänzung bekannt.
Dietary thermogenesis is also known as the thermic effect of food or supplement.

Die Laserbehandlung verursacht einen photochemischen, keinen thermischen Effekt.
The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.

In der Steintherapie auf die thermischen Effekte auf den menschlichen Körper Gefäße beruht von Temperaturbedingungen zu ändern.
In the stone therapy is based on the thermal effects on the human body vessels by changing temperature conditions.

Auf Grundlage von Untersuchungen der katalytischen und thermischen Effekte im Labor erfolgte die Inbetriebnahme einer Pilotanlage zur Prüfung der Einsatztauglichkeit der neuen Technologie.
Based on examinations of the catalytic and thermal effects in the laboratory, a pilot plant was commissioned for testing of the new technology's capacity for application.