What is the translation of " מהרגע " in English?

• from the moment
• once
• from the time
• from the minute
• right from
• as soon as
• from when
• from the second
• from day
• just

Examples of using מהרגע in Hebrew and their translations into English

מהרגע שעשיתַ את זה".
Just before you did.”.

הוא תמך בך מהרגע הראשון.
He was in your corner from day one.

מהרגע שאתה יכול, תתחיל לחסוך כסף.
Just before you can start saving money.

שירות אישי ואדיב מהרגע הראשון.
Personable and polite from day one.

ידעתי מהרגע שהתחת שלך נחת בניידת שלי.
I have known from the second your ass landed in my car.

הרגשתי שייכת לכאן מהרגע הראשון.
I felt I belonged here from day one.

מהרגע שנפגשנו ידעתי… שנהיה חברות בין-רגע.
I just knew when we met we would be instant friends.

הייתי מטורפת עליה מהרגע הראשון.
I would been crazy about her from Day One.

מהרגע הראשון היה ברור שמקום הזה שונה.
Right from the start it was clear that this room was different.

שירות אישי ואדיב מהרגע הראשון.
Great and personal service from day one on.

מהרגע שיגמרו לנו המים, בערך שלושה עד ארבעה ימים.
From when we run out of water, about three or four days.

היינו בטוחים בבחירה מהרגע הראשון.
We were confident in our choice from day one.

היא לא הפסיקה מהרגע שחזרתי מביה"ס.
She hasn't stopped from the second I came home from school.

ידעתי מהרגע שפגשתי אותך, היה משהו בינינו.
I knew from the minute I met you, there was something between us.

ג'ק, לא מצאתי חן בעיניך מהרגע שנכנסתי הנה!
Jack, please. You didn't like me from the second I walked in here!

מהרגע שקודי היה ילד, הוא ידע שהוא רוצה להיות אבא.
When Cody was just a kid, he knew he wanted to be a father.

אני מתאווה לצ'יזבורגר מהרגע שהמטוס שלי נחת.
I have been craving a cheeseburger from the second my plane landed.

המנוע הזה מבשר לך שהסתבכת בצרות כבר מהרגע הראשון.
That sort of attitude gets you into trouble right from the start.

מהרגע בו שון ואני התחלנו לצאת, היה ברור שאינך קופץ משמחה.
From the second I started dating Sean, you weren't happy.

אז הוא תכנן לברוח איתן כבר מהרגע הראשון.
So, he would always planned to abscond with them, right from the very start.

מהרגע שראיתי אותך בתחנה, ידעתי איך אני מרגישה.
From the second i saw you at the station, I knew how i felt.

רייצ'ל, את יודעת שאמרתי לך שאהבתי אותך מהרגע שנפגשנו.
Rachel, you know I told you I loved you from the second I met you.

מהרגע שהוא נכנס לחצר, הוא היה בשליטה מלאה.
From the second he stepped in the yard, he's been in complete control.

אמרתי לך מההתחלה שאני צרה, מהרגע שהתחלנו לצאת.
I told you that I was trouble from the beginning, from when we started dating.

מהרגע שהכרתי את בארב היא הייתה פתוחה ואוהבת ואכפתית.
From the minute I met Barb, she has been open and loving and… and caring.

בועות מלאות מוגלה מופיעות תוך שעות מהרגע שהעור הופך לאדום ורגיש.
Pus-filled blisters appearing just hours after the skin becomes red and tender.

מהרגע הראשון, יישומים שעוצבו ל-iPad עובדים גם עם iPad mini.
Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.

מהרגע שהכרנו את אוליביה, היא שיחקה בנו כל הזמן.
From the minute we met Olivia, she's been playing us the whole time.

מהרגע הראשון, שעוני Swatch Originals הפכו את העולם על פניו.
Right from the start, Swatch Originals watches turned the world upside down.

מהרגע שהם התחילו לסחור עבור עצמם, מנהלי הסיכון איבדו שליטה.
As soon as they started trading for themselves, the risk managers lost control.