What is the translation of " מסופר " in English?

• told
• narrated
• super
• writer
• tells

Examples of using מסופר in Hebrew and their translations into English

מסופר על-ידי מרלו.
Narrated by Marlow.

עיני מסופר הכול.".
My eyes narrated everything.".

בעבודותיה תמיד מסופר סיפור.
Her work always tells a story.

הוא מסופר אנשים סביבי.
He's told people about me.

מסופר על העבר שלה ועל ההווה.
She tells about their past and present.

זה היה מסופר על ידי טום הנקס.
It was narrated by Tom Hanks.

מסופר מנקודת המבט של הבת הצעירה.
Written from the daughter's perspective.

אז על מה מסופר, אם כך?
What is the story about, then? The ark?

מסופר על עצמי(דברים שאני מרגישה).
Writing about myself- things I have found.

בסיפורים אלה מסופר לך כיצד הוא עשה זאת.
These storys tell you how he did it.

מסופר מנקודת מבט של דמות אחרת.
Tell it from another character's perspective.

המסר היה יותר מדי חשוב מכדי שלא להיות מסופר.
The message was too important not to be told.

מסופר מנקודת מבט של דמות אחרת.
Write from the perspective of another character.

הטיול כולל סיור מאמן מסופר דרך העיר;
The trip includes a narrated coach tour through the city;

מסופר מנקודת מבטו של האדם, של משה.
It's told from the point of view of Moses' sister.

החלק העגום ביותר של הסיפור צריך עדיין להיות מסופר.
The saddest part of the story remains to be told.

מסופר מנקודת המבט של הבת הצעירה.
It is told from the perspective of the young daughter.

בהתחלה מעט מסובך עבורי להבין מפי מי מסופר הסיפור.
I was first confused about who is telling the story.

הספר מסופר בשני צירי זמן- אז והיום.
The book is written in two time periods, then and now.

רבים שוכחים שהוא היה יותר מסופר, יותר משחקן.
One forgets that he was more than writer, more than actor.

מסופר על מספר משפחות שגרות באוסטרליה.
I have untold numbers of relatives who live in Australia.

זו לא סיפור שראוי להיות מסופר בנוכחות ילד מת.
That's no story to be telling in the presence of a dead child.

מסופר על אדם המחפש את המפתח שלו על האדמה.
It tells of a man who is looking for his key on the ground.

מיתוס אחד או יותר מסופר על מאיקאו בהיסטוריה שלה.
More than a myth has been told about Maicao in its history.

זה מסופר מנקודת המבט שלה. כל הספר כך.
It's told from her point of view, the whole book is..

באחד הסיפורים מסופר אודות גבר, שמתגלה כי הוא קומיהו.
One tale recounts a man, a would-be seducer, revealed as a kumiho.

הספר מסופר בגוף ראשון מנקודת המבט של רידלי.
The book is written in the first person, from Riley's point of view.

סיור בהדרכת אודיו עצמית, מסופר על ידי השחקן ג'ון ליתגאו, הוא מעולה.
The self-guided audio walking tour, narrated by actor John Lithgow, is superb.

את המחזה מסופר טום, שזוכר את האירועים כזיכרון.
The play is narrated by Tom, who is remembering the events as a memory.

במדרש מסופר על ארבעה שנכנסו לפרדס, וחוו את החוויה המיסטית.
The Talmud tells of four sages who entered the mystical orchard and experienced a transcendental experience.