What is the translation of " מקומו " in English?

• place
• he belongs
• location
• his position
• the site
• his spot
• his seat
• its replacement
• whereabouts

Examples of using מקומו in Hebrew and their translations into English

ג'יין, מקומו כאן.
Jane, he belongs here.

מה מקומו של החוק?
What is the place of law?

מקומו בפח האשפה!
He belongs in a garbage pail!

בית שני- מקומו בהיסטוריה.
On his place in history.

מקומו של סוד מוחלט.
In place of an absolute secret.

מהו, אם כן, מקומו של הספק?
What is the place of doubt?

מקומו בהיסטוריה מובטח.
Their place in history assured.

הוא חייב זאת, מקומו בכלא.
He has to, his place is in jail.

מקומו לא בשדה הקרב.
His place is not on the battlefield.

היה זה מקומו של אושר עצום.
This was a place of great sadness.

מקומו במטוס הבא שיוצא מכאן.
He belongs on the next plane.

הוא מרגיש שתפסת את מקומו.
He-he just feels like you took his spot.

מקומו בהיסטוריה כבר מובטח.
Their place in history is assured.

הוא רק בן 5, מקומו כאן איתי.
He's only five. He belongs here with me.

מקומו בהיסטוריה תלוי רק בו.
His place in history depends on it.

כל אדם ידע מהו מקומו במרקם החברתי.
Each person knew their place in society.

מה מקומו של היופי בעבודתך?
What is the place of beauty in your work?

נכון לשנת 2013 לא ידוע מקומו של הכרך.
As of April 2013 her whereabouts are unknown.

מקומו ברשימה מגיע לו בהחלט.
Its place on this list is well deserved.

אתה תמלא את מקומו בשולחן הפונטיפקס(בישוף).
You shall take his seat at the pontiff's table.

מה מקומו של אלוהים בעולם האדם?
What is the place of God in Human Work?

ובכן, הוא לא מקומו והוא אינו עם ריצ'י.
Well, he's not in his place and he's not with Richie.

מקומו הנוכחי עדיין בגדר תעלומה.
Its location is still shrouded in mystery.

אבל אנחנו צריכים מקומו להאריך לאורך הרחוב.
But we need his premises to extend along the street.

מד אבטחה תפס פאטון משאיר מקומו בשעה 6.
Security footage caught Patton leaving his room at 6:00 A.M.

כאן, ב'זהות', מקומו של כל מי שמבקש להיות יהודי חופשי!"!
Here, in ZEHUT, is the place for all those who wish to be free Jews!

הדבר השפיע כמובן גם על מקומו בשוק העבודה.
This, of course, also affected his position in the labor market.

מקומו של הקיסר בהיסטוריה של המטרופולין היפני.
The place of the emperor in the history of the Japanese metropolis.