What is the translation of " נגמר " in English?

• run out
• end
• up
• be over
• is over
• ends
• ran out
• is finished
• done
• gone
• ended
• was over
• runs out
• ending
• was finished
• went
• running out
• did
• goes
• does
• are finished

Examples of using נגמר in Hebrew and their translations into English

הזמן באמת נגמר.
Time is up.

זמן נגמר, ג'ימי.
Times up Jimmy.

מצטער, הכל נגמר.
Sorry, all gone.

נגמר, לא נשארו עוגיות.
Gone, no cookies left.

טוב, כמעט נגמר.
Okay, almost done.

שמונה מגשים, והכל כמעט נגמר.
Eight trays, and they're almost gone.

אני חשבתי שזה נגמר והחברה נמכרה.
I thought that was finished and the company got sold.

פול, העירוי נגמר.
Paul, transfusion's done.

הניתוח של אביך נגמר ומצבו מצוין.
Your father's procedure's finished, and he's doing great.

הנפט כמעט נגמר.
The kerosene's almost gone.

אני לא הייתי נרדם בלילה עד שזה היה נגמר.
I wouldn't go to bed for the night until it was done.

זה נגמר ביום שאח שלך מילא את המסחרית הזאת.
It was finished the day your brother filled this van.

כל נייר הטואלט נגמר.
All the toilet paper's gone.

יהיה חבל לראות את זה נגמר לפני שזה אפילו מתחיל.
It would be a pity to see it end before it even began.

כשאני אחזיר את התינוק לג'אקס טלר, זה נגמר.
When I return the baby to Jax Teller, it's finished.

אל תעלבי, אבל אני רואה שזה נגמר בטוב עבורך.
No offense, but I do not see this ending well for you.

אוקיי, זה מה שקורה עכשיו… ובכן, זה נגמר.
Okay, this is what happens now… Well, that 's over.

נגמר לנו הכסף. אנחנו צריכים למצוא מקום להתחבא.
Our money is finished, we should find some place to hide.

כאשר ישוע קיבל את החומץ, הוא אמר, זה נגמר.
And when Jesus had received the vinegar, He said, It is finished.

וזה היה נגמר בך שפיכת הדם המקולל שלך.
And it would end in you spilling your cursed blood. I will find her for us.

אתם חושבים:"אוי, אני אפסיק כאשר הבקבוק הזה נגמר,".
You think,"Oh, I will stop when this bottle is finished,".

הקיץ אולי נגמר, אבל עונת החיסכון רק מתחילה.
Summer may be over, but Camp season may be just beginning.

לך יש זמן מוגבל, אז להשלים את הרמה לפני נגמר הזמן.
There is limited time, so complete the level before times up.

אבל לא כל סיפור אהבה נגמר ב”הם חיו באושר ועושר”.
Not all love stories end with"… and they live happily ever after.".

אני רץ במשטח של הים, ותפוגה של צולל נגמר.
I run at the surface of the sea, and expiration of a diver is finished.

אבל לא כל סיפור אהבה נגמר ב”הם חיו באושר ועושר”.
Not all love stories have the“… and they lived happily ever after” end.

בפעם האחרונה שהסתכנו בשבילך, זה לא נגמר טוב.
The last time we stuck our necks out for you, it wasn't a happy ending.

הם ממשיכים לחבוט במחבטים… בדרך שעכשיו, דון, הדבר הזה נגמר.
They keep swinging the bats the way they are, Don, this thing's done.

יהודים לא מנהלים את העניינים, אחרת זה היה נגמר מזמן.
The Jews don't run things, otherwise it would have been done long ago.

אחת, שתיים, שלוש, ארבע…"העלים הנושרים, הם אומרים שהקיץ נגמר.
One, two, three, four…♪ Them falling leaves, they say that summer's done.