What is the translation of " נעזרו " in English?

• used
• helped
• were assisted
• were aided
• use

Examples of using נעזרו in Hebrew and their translations into English

מנהיגי ישראל נעזרו בה.
The leaders of Israel helped them.

הח'ליפים נעזרו ביהודים והנוצרים.
The Quran helps Jews and Christians.

וכל האדריכלים נעזרו בה.
And architects help them in this.

אולם הגרמנים נעזרו במשתפי פעולה.
The Germans reached for collaborators.

מכבי האש נעזרו בה כמה פעמים בתור מומחית.
The fire department has used her several times as an expert.

זה היה רגע כזה, אנשים נעזרו אחד בשני.
This was a time when people helped each other.

אלפי אקדמאים נעזרו ב-SPSL במהלך שנות ה-30.
Thousands of academics were helped by SPSL in the 1930s and 1940s.

לשם כך נעזרו 130 אלף תמונות של גידולים מסוג זה;
For this, 130 thousand images of tumors of this type were helped;

תחושות Daunia הפרויקט נעזרו בכספים ממחוז פוליה.
The project Daunia Sensations was aided by funds from the Puglia Region.

הפירטים נעזרו בה כדי להפיח 'רוח חיים באגדת הסאסקואץ.
The pirates used it to give new life to the sasquatch legend.

רוב האנשים פה ניצלו על ידך,"או נעזרו בך, בפעם זו או אחרת.".
Most of the people here have been saved by you, or helped by you, at one time or another.".

הם נעזרו בסינדרלה כדי ללכוד אותך עם קולמוס-נוצה קסום.
That was you. They used Cinderella to trap you with a magic quill.

עולים רבים על הכביש כדי"להיות אמריקאי" נעזרו על ידי מישהו בדרך.
Many immigrants on the road to“becoming an American” were helped by someone along the way.

שימו לב שלא נעזרו בקלחת שחורה בשביל להכין את השיקוי הזה.
Please note that no black cauldron was used in the making of this potion.

באתר האינטרנט של העמותה נכתב כי ביבר ואמו תרמו את הפריטים"בגלל שהם נעזרו בנו כשהם היו נזקקו לסיוע".
The charity says on its website that Justin Bieber and his mother chose to donate the items“because they were helped by us in their time of need.”.

הן נעזרו באימוני הטיסה שלהן כדי למפות את האזור, ולשנן אותו.
They have used their training flights to map the area and memorise it.

לאורך חלק מהמסע הם נעזרו בשלושה מורי דרך מבני הטימפאנוגוס(קבוצה מבני שבט היוט).
Along part of the journey, they were aided by three indigenous guides of the Timpanogos tribe(Ute people).

אב המשפחה פוצץ מכונית תופת, שני בנים כבני 16 ו-18 נעזרו באופנוע והאם לקחה עמה שתי בנות בגילאי תשע ו-12.
The family's father exploded a car bomb, two sons aged 18 and 16 used a motorbike in their attack and the mother was with two children aged 12 and 9.

אחר-כך הם נעזרו בטכנולוגיה. חלקה מתקדמת, וחלקה… קצת מוזרה.
Next they turned to technology some of it advanced some a little bizarre.

עבור 17, 240 שיחות, נדרשו שירותי תגובת חירום, כאשר 9, 232 שיחות התקבלו במצב אוטומטי- בתאונה עם נזק חמור לרכב. כל הקורבנות נעזרו.
For 17,240 calls, emergency response services were needed, with 9,232 calls being received in automatic mode- in an accident with severe damage to the vehicle. All the victims were assisted.

לאחר מכן, הם נעזרו בכישורים שקנו להלחם כנגד הערבים, והבריטים.
Later, they used the training to fight both the Arabs… and the British.

אשר נעזרו בהם להסיר כל עדות ראיה במהלך הבריחה.".
They managed to obtain the gun, which helped them to remove all witnesses during the jailbreak.

הסוחרים ובעלי המלאכה נעזרו בהלוואות ללא ריבית מ"קופת גמילות חסדים" הוותיקה.
The merchants and craftsmen were aided with interest free loans provided by the long-established Free Loan Fund.

מחקרים אלו נעזרו בפיתוח מולקולות שומן המפעילים השפעות ביולוגיות באמצעות המערכת האנדוקנבינואידית.
These studies were assisted by the development of numerous novel molecules that exert their biological effects through the endocannabinoid system.

וידאל וגי נעזרו בצופים היהודים לזיוף מסמכים עבור הילדים.
The Jewish Scouts assisted Vidal and Guy with the falsification of papers for the children.

לשם כך הם נעזרו במידע מסקרי עופות שנערכו במשך השנים ורוכזו, בין השאר, על ידי BIRDLIFE, הארגון הבינלאומי להגנה על עופות.
For this purpose, they used information from bird counts conducted over the years by various organizations, including BirdLife, an international bird protection organization.

מצילים גרמנים, כמו אוסקר שינדלר, נעזרו בתירוצים והוליכו שולל על מנת להגן על העובדים שלהם מפני גירוש בטענה שהיהודים היו נחוצים למאמץ המלחמתי הגרמני.
Some German rescuers, like Oskar Schindler, used pretexts to protect their workers from deportation, claiming the army required the Jews for the war effort.

ראשי ביות קודמים נעזרו בגלאי יחיד שהיה רגיש לחלקים המאוד חמים של המטוס ולסילון הפליטה, מה שהפך אותם מתאימים לתרחישי רדיפת-זנב.
Early seekers used a single detector that was sensitive to very hot portions of the aircraft and to the jet exhaust, making them suitable for tail-chase scenarios.

מצילים גרמנים, כמו אוסקר שינדלר, נעזרו בתירוצים והוליכו שולל על מנת להגן על העובדים שלהם מפני גירוש בטענה שהיהודים היו נחוצים למאמץ המלחמתי הגרמני.
Some German rescuers, like Oskar Schindler, used deceitful pretexts to protect their workers from deportation claiming the Jews were required by the army for the war effort.

האמריקנים נעזרו במורדים הקובנים שהונהגו על ידי גנרל קליצ'ו גרסיה.
The Americans were aided in Cuba by the pro-independence rebels led by General Calixto García.